在 中文 中使用 弹劾条款 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她要求众议院司法委员会草拟弹劾条款。
She has asked the House Judiciary Committee to draw up articles of impeachment.一些国会民主党议员已经提出弹劾条款。
A few Democratic members 首先，众议院会就一项或更多弹劾条款投票表决。
First, the House 而且根据先例，妨碍国会可能是另一项弹劾条款。
According to precedent, obstruction could be another article of impeachment.第二项弹劾条款“妨碍国会调查”通过。
The second vote, 229-198, impeached him for obstructing Congress' investigation.Combinations with other parts of speech
该委员会批准了对尼克松的弹劾条款。
民主党在是否将穆勒障碍列入弹劾条款的问题上意见分歧.
Democrats split on whether to include Mueller obstruction in articles of impeachment.其次，众议院必须以简单多数通过弹劾条款。
我要我们的主席着手起草弹劾条款。
I am asking our chairmen to proceed with articles of impeachment.预计司法委员会将在12月初开始起草弹劾条款，即针对总统的不当行为的指控。
The Judiciary Committee is expected to begin drafting articles of impeachment- which are the charges 参议院星期五将对弹劾条款进行表决，以决定特朗普是否会被定罪和罢免。
The Senate will vote on the impeachment clause Friday to determine whether trump will be convicted and removed.如果弹劾条款通过，我们可能需要两周、三周、四周的时间才能完成这项工作。
If the articles of impeachment come over it could be two, three, four weeks before we can get this done.”.两项总统弹劾条款均获得通过，弹劾条款随后提交参议院。
Both presidential impeachment provisions were passed, and the impeachment provisions were then submitted to the Senate.如果众议院决定起草弹劾条款，并引发参议院审判，这将进一步耗尽特朗普政府的资源。
If the House decides to draw up Articles of Impeachment and provokes a Senate trial this will further drain the resources 据美联社预测，众议院司法委员会可能需要数天才能拟定弹劾条款。
According to the associated press,it may take several days for the House Judiciary Committee to work out an impeachment clause.但真正的问题是，我们不知道何时才能获得弹劾条款。
But the real problem is the extent that we don'tknow when we are going to get the Articles of Impeachment.希夫开始发言：「在参议院的批准下，我现宣读弹劾条款。
A solemn Hyde said,"With the permission 首先，众议院会就一项或更多弹劾条款投票表决。
The first stepis a vote by the House 他们被称为监察(managers)，向参议员呈交弹劾条款。
They are called managers, and they present the articles of impeachment to the Senate.司法系统的高级成员柯林斯（DougCollins）预计，民主党人将在圣诞节前通过弹劾条款。
Judiciary's ranking member Doug Collins, R-Ga.,said he expects Democrats will pass the articles of impeachment before Christmas.他们将向司法委员会提交证据，然后司法委员会可以向众议院所有成员推荐弹劾条款。
They will bring that evidence to the Judiciary Committee,which could then recommended articles of impeachment to the full House.我怀着一颗沉重的心，但也清楚自己对国家的责任，我支持这些弹劾条款。
And so, with a heavy heart but clear in my duty to our country,I support these articles of impeachment.不过，纳德勒说，他“目前”对是否应起草弹劾条款仍未定论。
However, Nadler said he would remain open-minded"for the moment" on whether articles of impeachment should be written.年，参议院对弹劾规则进行了修订，规定众议院必须通过弹劾条款，并任命管理人员进行弹劾。
Senate rules for 希夫开始发言说：“在参议院的批准下，我现宣读弹劾条款。
A solemn Hyde said,"With the permission 该报告关于乌克兰和国会受阻的调查结果预计将包含在弹劾条款中。
The report's findings on both Ukraine andobstruction 据《纽约时报》报道，首先，众议院将就一项或多项弹劾条款进行表决。
As described by the New York Times,the House 如果同意弹劾，司法委员会将草拟弹劾条款，由全院逐条审议。
If 没有足够的票数来彻底驳回弹劾条款，正如特朗普所希望的那样。
There aren't enough votes for an outright dismissal of the articles of impeachment, as Mr. Trump had hoped.
