强调指出了 英语是什么意思 - 英语翻译

• highlighted
• emphasized
• stressed the importance
• underlined the importance
• underscored the importance
• highlights
• emphasizes
• highlighting

在 中文 中使用 强调指出了 的示例及其翻译为 英语

一些与会者强调指出了全球化、种族主义和移民之间的联系。
Several participants emphasized the link between globalization, racism and migration.

一些缔约方强调指出了国家适应计划进程加强理解的机会。
Some Parties emphasized the opportunities for the NAP process to enhance understanding.

关于良好做法，特别报告员强调指出了：.
As good practices, the Special Rapporteur highlights:.

宣言》第九条强调指出了各国保护人权捍卫者的义务。
Article 9 of the Declaration emphasizes the duty of States to protect defenders.

以往报告强调指出了一些对执行建议有利的因素。
Previous reports have highlighted a number of facilitating factors for implementation of recommendations.

发言者还强调指出了妇女署在冲突后局势中增强妇女权能和推动"妇女、和平与安全"议程的工作。
Speakers also highlighted the work of UN-Women in empowering women in post-conflict situations and promoting the" Women, peace and security" agenda.

他强调指出了跨国有组织犯罪和恐怖主义之间的联系，并强调有必要区分恐怖主义和人民抵抗占领的权利。
He highlighted the link between transnational organized crime and terrorism, emphasizing the need to differentiate between terrorism and the peoples' right to resist occupation.

一些代表团强调指出了特别程序在咨询服务和技术合作领域作出了贡献。
A number of delegations emphasized the contribution of special procedures in the field of advisory services and technical cooperation.

阿尔及利亚指出，工作组的结论和建议强调指出了巴基斯坦继续努力打击恐怖主义这一事实。
Algeria noted that the conclusions and recommendations of the Working Group highlighted the fact that Pakistan continues its efforts to fight terrorism.

对此，他强调指出了方案和协调委员会在这一进程中的中心作用。
In that regard, he emphasized the central role played by the Committee for Programme and Coordination in that process.

一些代表团强调指出了发展中国家有机会利用资源和参与决策的重要性。
Some delegations stressed the importance of developing countries having access to resources and participation in decision-making.

该报告强调指出了在衡量犯罪的性质和程度及刑事司法系统对策方面所面临的挑战。
The report highlighted the challenges faced in measuring the nature and extent of crime and the response of criminal justice systems.

她还强调指出了需要如何重新审视旨在促进太平洋岛国岛际航运的具体政策，以便加速其执行和开发。
She also emphasized how specific policies to promote inter-island shipping for the Pacific Island countries needed to be revisited to accelerate their implementation and development.

关于服务业的多边贸易谈判，他强调指出了执行《服务贸易总协定》第四和第十九条规定的重要性。
In relation to the multilateral trade negotiations on services, he underlined the importance of implementation of the provisions of Articles IV and XIX of GATS.

会议期间，管理局秘书长强调指出了这一项目在促进对CCZ多金属结核资源的了解方面的重要性。
During the meeting, the Secretary-General of the Authority stressed the importance of this project in facilitating better knowledge of polymetallic nodule resources in the CCZ.

理事会强调指出了获得高层对利用信通技术促进发展能力建设支持的重要性。
The Governing Council underscored the importance of obtaining high-level support for ICTD capacity-building.

副外交部长在纽约第十四条会议上发言，并强调指出了《条约》及其早日生效的重要性.
The Deputy Minister for Foreign Affairs addressed the Article XIV conference in New York and underlined the importance of the Treaty and its early entry into force.

核心小组强调指出了自愿基金在帮助基层社区参加联合国工作方面所作的宝贵贡献。
The caucus emphasized the valuable contribution of the Voluntary Funds in involving the grass roots in the work of the United Nations.

在此方面，一个代表团强调指出了在防灾、备灾和灾后重建方面进行的政府间进程和合作的重要性。
In that regard, one delegation stressed the importance of intergovernmental processes and cooperation in connection with prevention, preparedness and post-disaster reconstruction.

巴西还强调指出了联合国难民事务高级专员关于寻求庇护者迁徙自由问题的建议。
Brazil also highlighted the recommendation of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) on the freedom of movement of asylum-seekers.

蒙特雷共识》强调指出了内部条件对于调动公共和私人资源以保持适当水平的生产性投资的作用。
The Monterrey Consensus highlighted the role of internal conditions for mobilizing resources, both public and private, in order to sustain adequate levels of productive investment.

执行秘书强调指出了交通运输在减贫和包容性和可持续发展中所发挥的关键作用。
The Executive Secretary emphasized the critical role of transport in poverty reduction as well as inclusive and sustainable development.

理事会还强调指出了及时和定期将应付款项汇给中心的重要性。
The Council also stressed the importance of timely and regular remittance of payments to the Centre.

一位专家强调指出了传统知识在保证粮食供给、环境管理和能源使用方面的重要性。
One expert underscored the importance of traditional knowledge in building resilience in food supply, environmental management and energy use.

第10个妇女发展计划(2007年--2011年)》强调指出了一些帮助妇女充分实现其人权的优先领域。
The 10th Women' s Development Plan(2007- 2011) highlights several priority areas to enable women to fully realize their human rights.

他强调指出了修建隔离墙所造成的巨大的不利影响。
He emphasized the vast negative effects caused by the construction of the separation barrier.

宣言》强调指出了这些国家的关切，对其不久将来的活动提供了明确的指导，并呼吁其发展伙伴继续提供援助。
The Declaration highlights the concerns of those countries, provides clear guidance for activities in the near future and calls on their development partners for continued assistance.

与会者确认，创新的教育筹资办法可以加强教育部门的这些努力，并强调指出了创新教育筹资工作队的工作。
The participants recognized that innovative approaches for education financing could strengthen such efforts in the education sector and highlighted the work of the Task Force on Innovative Financing for Education.

在监督厅与捐助方的会谈中，一些捐助方向监督厅强调指出了加强监测和评价工作的重要性。
During interviews with donors, several stressed the importance of strengthening monitoring and evaluation to OIOS.

报告还(在第五节中)强调指出了加强建立和平与进行发展的基础的重要性。
The report further emphasizes, in part V, the importance of strengthening the foundations for peace-building and development.