很大差距 英语是什么意思 - 英语翻译

• big gap
• large gap
• a huge gap
• significant gaps
• large gaps
• significant disparities
• large disparities

在 中文 中使用 很大差距 的示例及其翻译为 英语

但是，查看资料与亲身参与其中是有很大差距的。
However, there is a big gap between viewing the information and participating personally.

预算和设计之间可能有很大差距。
There can be a big gap between budget and design.

但这与总预算依然有很大差距。
But there is still a large gap in terms of the budget.

在评价方面仍存在很大差距。
Large gaps remained in the area of evaluation.

预算和设计要求之间可能有很大差距.
There may be a big gap between the budget and the design.

但是现在的中国与其他发达国家还有很大差距。
But there is still a large gap between China and other developed countries.

但是此刻的中国与其他发达国家还有很大差距。
But China now has a big gap with other developed countries.

我们距离世界先进水平还有很大差距。
There is a big gap from the world's advanced level.

然而，立法和执法之间存在很大差距。
However, there is a big gap between the existing laws and enforcement.

但是现在的中国与其他发达国家还有很大差距。
But China now has a big gap with other developed countries.

不过，这与世界先进水平依然有很大差距。
There is still a huge gap with the world advanced level.

然而，言论和行动之间仍有很大差距。
However, there remains a huge gap between words and action.

财政支持力度上，都有很大差距。
In terms of financial support, however, there is considerable discrepancy.

我回答说：“应该的，还有很大差距”。
My answer is,“Yes, there is a massive difference.”.

与国外相比，国内包装机械仍然存在很大差距，我们还需要不断地提升设备技术。
Compared with foreign countries, the domestic packaging machinery is still a big gap, we also need to constantly upgrade equipment technology.

经过10年的努力，漆包线的品种已经开发出来，但与发达国家相比还有很大差距。
After 10 years of efforts, the variety of enameled wire has been developed, but there is a large gap compared with developed countries.

祖辈思想观念与孙辈有很大差距，多用陈旧的思想来教育孩子，难以与孩子建立有效的交流沟通。
Grandparents' idea a big gap with the grandchildren, how to educate kids with old ideas, it is difficult to establish effective communication with children.

在此方面，李宁与耐克还有很大差距，其需要走的路还很长。
In this regard, Li Ning and Nike have a big gap, which need to go a long way to go.

不过与我在中国开的工厂相比仍有很大差距。
But in comparison to my plants in China, there's still a large gap.”.

由于收入、教育、性别和地理位置等因素的不同，在对计算机的利用程度上一直存在着很大差距。
Significant gaps in computer use and access to the Internet for reasons of income, education, gender and geographic location persist.

尽管看起来像早期宇宙中事件的详细时间表，但在我们的理解上仍有很大差距。
Despite what looks like a detailed timeline of events in the early Universe, there are significant gaps in our understanding.

不过，同一区域内有很大差距，实现千年发展目标的成就不一。
There are, however, significant disparities within the same region and mixed success in achieving the Millennium Development Goals.

能普遍做到的光效率和理论光效率还有很大差距。
There is still a big gap between the light efficiency and the theoretical light efficiency that can be achieved universally.

但是，在邮轮港的运营服务和口岸服务等领域，距国际上成熟港口还有很大差距。
However, in the areas of cruise port operations and port services, a large gap still exists compared with the internationally mature ports.

尽管取得了进展，但在区域和国家之间，特别是撒哈拉以南非洲，仍然在儿童生存方面存有很大差距。
Despite this progress, large disparities in child survival still exist across regions and countries, especially in sub-Saharan Africa.

各国之间也存在很大差距，尤其是城乡之间和各个社会经济群体之间。
Significant disparities also existed within countries, particularly between urban and rural areas and among various socioeconomic groups.

凡此种种，都明确无误地告诉我们中国机械工业的技术水平与国际先进水平还有很大差距。
These unequivocally tell us that there is a big gap between the technical level of China Machinery industry with the international advanced level.".

与国际印刷包装龙头的表现相比，国内企业在应收款、收入和净利润方面都有很大差距。
Compared with the performance of international printing and packaging faucets, domestic companies have a large gap in terms of receivables, income and net profit.

然而，淡水巨型动物的监测和保护行动仍然存在很大差距，特别是在生物多样性水平较高的地区。
And yet there remain large gaps in monitoring and conservation actions for freshwater megafauna, particularly in areas with high levels of biodiversity.

尽管取得了进展，但在区域和国家之间，特别是撒哈拉以南非洲，仍然在儿童生存方面存有很大差距。
Despite progress, large disparities in child survival still exist across regions and countries- especially in Southern Asia sub-Saharan Africa.