很大的差距 英语是什么意思 - 英语翻译

• big gap
• large gap
• great disparity
• a significant gap
• large gaps
• a huge gap
• great gap

在 中文 中使用 很大的差距 的示例及其翻译为 英语

我们注意到单方面的保证和实际成就之间有很大的差距。
We note a big gap between unilateral promises and actual achievements.

预算和设计之间可能有很大的差距。
There may be a big gap between the budget and the design.

和国外企业相比，这是不是很大的差距？
That is a large gap compared with foreign firms.

但是，许多国家在政策与实践之间仍然有很大的差距。
However, a significant gap between policy and practice remains in many countries.

然后，澳大利亚的化石记录有很大的差距。
Then, there's a big gap in the Australian fossil record.

兄妹之间的爱情有很大的差距。
Between lovers there is a huge gap.

三十三在智慧文学的逻辑中，这里没有很大的差距。
In the logic of the wisdom literature, there is no great gap here.

实验结束后，两组产生很大的差距。
At the end of the study, the groups showed a big difference.

他们的职业生涯有很大的差距。
But there is a big divergence in their careers.

它和传统保险产品有很大的差距。
There are great differences between these products and traditional insurance policies.

每个等级之间都是有很大的差距的。
There is a big difference between each grade.

时间上也有很大的差距。
There is also a vast difference in time.

有时，一些不起眼的因素可能会导致很大的差距。
Sometimes some inconspicuous factors may lead to a large distance.

加上5522A公价低，自然人们都想买，唯独遗憾的是，理想和现实之间有很大的差距。
Plus the 5522A price is low, the natural people want to buy, but unfortunately, there is a big gap between the ideal and the reality.

生物学上，有很大的差距更容易，而不是多个单一缺失的发生为一体的大型删除。
Biologically, a large gap is more likely to occur as one large deletion as opposed to multiple single deletions.

在这方面，中国和汽车工业发达国家有很大的差距。
In this regard, there is a big gap between China and the developed countries in the automotive industry.

在做一些非凡的事情和让非凡的成功重现之间有很大的差距，也许值得把注意力集中在前者。
There is a large gap between doing something extraordinary and making that extraordinary success reproducible, and maybe it's worth focusing on the former first.

整体而言质量水平与世界知名品牌还有很大的差距。
Overall, there is a big gap between the quality level and the world-famous brands.

由于各国经济发展水平的差异，铝箔的消费结构也有很大的差距。
Because of the difference of economic development level in different countries, the consumption structure of aluminum foil has a great disparity.

通常可以“证据”来支持找到任何观点，但在证据的严谨性和质量有很大的差距。
You can usually find“evidence” to support any viewpoint, but there is a great disparity in the rigour and quality of that evidence.

虽然巴哈马人口的男女分配基本均匀，但该国妇女的参政比例仍有很大的差距。
Although the population of the Bahamas is almost evenly distributed between women and men, there is still a significant gap in the political representation of women for the country.

应该说，我国与欧美发达国家在这方面还存在着很大的差距。
It should be said that our country still has a large gap in this field with the developed countries in Europe and America.

对我来说，这个赛季看起来会有所不同，因为其他球队和我们以及曼城之间有很大的差距。
For me, it looks like this season will be different because there was a big gap between the other teams and us and City.

由于各国经济发展水平的差异，铝箔的消费结构也有很大的差距。
Due to the difference of economic development level in different countries, the consumption structure of aluminium foil also has a great gap.

我不能说这样的比赛是否有很大的差距。
It is not for me to say whether there was any great disparity in such a match.

尽管取得了这些积极进展，主动提供的重新安置名额----约8万个----离满足重新安置的需要还有很大的差距。
Despite these positive developments, the number of resettlement places offered-- approximately 80,000-- still left a large gap in meeting the resettlement needs.

中国干燥机设备整体发展态势良好，但是与国外比较仍然存在着很大的差距。
The overall development trend of China's drying equipment is good, but there is still a big gap compared with foreign countries.

不过，代表们还指出，预期的流动同达到千年发展目标所需要的仍然有很大的差距。
However, delegates also noted the large gap still remaining between the expected flows and what is needed to achieve the Millennium Development Goals.

有很大的差距，一些块有警告，说明它们似乎已经在外部进行了修改。
There are large gaps and a few of the blocks have warnings stating that they appear to have been modified externally.

此外，目前国内锂电池的品质与国外还有很大的差距，主要是生产方式不同决定的。
In addition, the quality of the domestic lithium and abroad there is a big gap, the main mode of production decisions.