很难 吸引 英语是什么意思 - 英语翻译

• difficult to attract
• struggled to attract
• difficulty in attracting

在 中文 中使用 很难 吸引 的示例及其翻译为 英语

加密货币一直很难吸引主流机构投资者。
Cryptocurrencies have struggled to attract mainstream institutional investors.

这样的工资制度很难吸引优秀的人才。
Such wage standards are difficult to attract excellent village officials.

这使得它很难吸引他们的注意力。
As a result, it makes it difficult to catch their attention.

因此，很难吸引私人投资。
As a result, it is difficult to attract private investment.

现阶段很难吸引有创意和有前途的创业团队。
It is difficult to attract creative and promising entrepreneurial teams at this stage.

这使得它很难吸引他们的注意力。
That makes it hard to capture their attention.

事实证明很难吸引专业人员接受短期合同,因而导致出现未用余额。
It proved difficult to attract professional officers to take short-term contracts, resulting in an unspent balance.

由于已经存在多项有法律约束力的文书，很难吸引各级的支持，将所有内容纳入一份单独的文书.
Because of the already existing LBIs, it would be extremely difficult to attract support at different levels, and put everything into a single instrument.

但是它很难吸引到使它在商业上可行的参观者，导致它受到了理事会的大量补贴。
But it struggled to attract the visitors needed to make it commercially viable, leading to it being heavily subsidised by the council.

首先是很难吸引本国和国际工作人员来伊拉克工作，其次是缺乏足够的经费；.
One was the difficulty in attracting both national and international staff to the country, and the other was insufficient funding;

严重的能量短缺和陈旧且不充分的基础设施使它很难吸引和支撑国外投资。
Severe energy shortages and antiquated and inadequate infrastructure make it difficult to attract and sustain foreign investment.

很难吸引到对路的资金和对路的顾客；投资者不习惯对他人管理的着眼高风险小企业的基金投资.
Difficulty in attracting the right resources and right clients; investors are unaccustomed to investing in funds managed by others which focus on risky small businesses.

在最不发达国家也是如此。虽然这些国家很难吸引外国投资者。
This is true also in LDCs, where it is more difficult to attract foreign investors.

虽然她没有为这个项目获得学分，有时也很难吸引客流量，但戈尔茨坦说，这种努力带来了精神上的回报。
Although she doesn't earn course credit for the project and sometimes struggles to attract foot traffic, Goldstein says the effort brings psychic rewards.

一些员额出现空缺是因为需要政府批准以及驻艰苦工作地点的代表员额很难吸引人员应聘。
Some were vacant due to the requirement for government clearances and difficulties in attracting candidates for the post of Representative in hardship locations.

尽管他个人受欢迎，但威尔德斯很难吸引足够的合格候选人来填补他的政党赢得的席位。
Despite his personal popularity, Wilders has had trouble attracting enough qualified candidates to fill the seats his party wins.

像斐济这样的国家,不但自然资源有限,并且又易受全球金融波动的冲击,很难吸引到外国直接投资。
A country like Fiji, which had limited natural resources and was vulnerable to the risks of global financial volatility, had difficulty attracting foreign direct investment.

今年上半年，该公司发现很难吸引到有意愿的买家。
During the first half of the year, the company found it difficult to attract willing buyers.

它与其他科学和工程课程截然不同，很难吸引学生的学习兴趣。
Like other science and engineering fields, it can be difficult to draw in students.

如果没有一个充满活力的退出市场，很难吸引到企业家和投资者。
Without a vibrant exit market, it's harder to attract both entrepreneurs and investors.

哈萨克斯坦的电价很低，长期购电关税具有不确定性，又缺少信贷资源，基本很难吸引到外资投资。
Kazakhstan electricity prices are low, long-term electricity purchase tariffs with uncertainty and lack of credit resources, it is very difficult to attract foreign investment.

智能手机现在是成熟、充分了解的技术，很难吸引消费者。
Smartphones are a mature, well-understood technology now, which makes it hard to wow consumers.

我无法想象一个漂亮的，25岁的瑜伽教练很难吸引众多的追求者。
I can't imagine that a good-looking, 25 year-old yoga instructor will have any difficulty attracting numerous suitors.

由于技术人员往往移徙至经济蓬勃的国家,经济停滞的发展中国家很难吸引技术人员并将他们留住。
Because skilled persons tended to migrate to countries with flourishing economies, developing countries with stagnant economies had difficulty in both attracting and retaining skilled personnel.

我们必须开始在这个生产流程中增加更多的价值，否则，我们就很难吸引到年轻一代的工人。
We have to begin to add more value in the process, otherwise it will be difficult to attract a young generation of workers.”.

字母表”和脸书给雇员的薪水非常慷慨，初创企业甚至都很难吸引到人才（脸书的薪水中位数是24万美元）。
Alphabet and Facebook remunerate their employees so generously that startups may find it very difficult to attract talent(Facebook's average salary is US$ 240,000).

尽管共同体实施了以上的经济基本法则，但次区域仍然很难吸引对持续经济发展和创造就业非常关键的外国直接投资。
In spite of the Community' s implementation of those economic fundamentals, the subregion still found it difficult to attract FDI, which was the key to sustainable economic development and employment creation.

公共部门的工资无法与私营部门的工资竞争，因而造成很难吸引技术专业人员进入调查、监察、司法和人权服务部门。
Public sector salaries cannot compete with those of the private sector, thus making it difficult to attract the skilled professionals to the investigative, prosecutorial, judicial, and human rights services.

早就该对考试进程进行彻底审查，包括对语文工作人员的起职职等进行审查，有关起职职等有时很难吸引有经验的候选人。
A thorough review of the examination process was overdue, including a review of the entry level for language staff, which sometimes made it difficult to attract experienced candidates.

很难吸引小额投资人。
It attracts smaller investors.".