通过 吸引 英语是什么意思 - 英语翻译

• by attracting
• by engaging
• by luring
• by drawing
• through the attraction
• by capturing
• by appealing

在 中文 中使用 通过 吸引 的示例及其翻译为 英语

通过吸引访问前后的客户驱动保留和返回访问.
Drive retention and return visits by engaging customers pre- and post-visit.

或者她可以通过吸引他们的注意力来引导他们离开。
Or perhaps she can lead them away by drawing their attention to herself.

通过吸引外国对先进化石燃料技术的直接投资减缓气候变化.
Mitigating climate change through attracting foreign direct investment in advanced fossil fuel technologies.

通过吸引外国直接投资于先进矿物燃料技术领域，缓解气候变化.
Mitigating climate change through attracting foreign direct investment in advanced fossil fuel technologies.

而软实力通过吸引和招安来发挥作用。
Soft power works through attraction and co-option.

通过吸引先进矿物燃料技术领域的外国直接投资来缓解气候变化.
Mitigating climate change through attracting foreign direct investment in advanced fossil fuel technologies.

反过来，我们的学校社区通过吸引学生，否则将无法参加我们的学校受益。
In turn, our school communities' benefit by attracting students that otherwise would not be able to attend our schools.

通过吸引更多的捐助国，可以提高合作伙伴的自主意识，有助于扩大机构的财政基础。
That would increase partners' sense of ownership and help to expand the agency' s financial base by attracting new donors.

D）我们正在通过吸引不同信仰团体来促进宗教和谐与社区关系。
We are also trying to promote inter-communal religious harmony by engaging inter-faith groups.

其他苦苦挣扎的城市正在设法通过吸引有开拓意识的移民（包括高技能工作者和低薪劳工）来重启增长。
Other struggling cities are trying to restart growth by luring enterprising immigrants, both highly skilled workers and low-wage laborers.

各州和城市也在努力通过吸引高学历和高收入居民来增加税基并保持竞争力。
States and cities are also striving to boost their tax bases and stay competitive by attracting highly educated and higher income residents.

通过吸引学生的重点放在故事和讲故事的旅游节目，她永远地丰富了她的许多学生的生活。
By engaging students in travel programs with a focus on stories and storytelling, she forever enriched the lives of her many students.

通过吸引几个不同的肌肉群和心血管系统，游泳可以为各种各样的人提供出色的锻炼。
By engaging several different muscle groups and the cardiovascular system, swimming can provide an excellent workout for a wide variety of individuals.

雇主在全球经济中运作，我们的大学必须通过吸引最优秀的国际人才来反映这一点。
Employers operate in a global economy and it is important that our universities reflect this by attracting the best international talent.

重新设计和更新旧的内容也可以通过吸引新的受众来为您的业务带来好处。
Resurfacing and updating old content can also benefit your business by drawing in new audience members.

D）我们正在通过吸引不同信仰团体来促进宗教和谐与社区关系。
(d) We are working to promote religious harmony and communal relations by engaging interfaith groups.

例如TMZ和佩雷斯·希尔顿之类的网站，通过吸引网民点击广告条而大赚一笔。
Websites like TMZ and Perez Hilton cash in by luring people to click on advertising banners.

图标颜色还可以通过吸引注意力并使目标脱颖而出来加速视觉搜索。
Icon color can also speed up visual search by drawing attention and making a target stand out.

其它联合倡议包括学校补充营养餐方案，这些方案通过吸引儿童返回学校以便采取防治艾滋病毒/艾滋病的干预措施提供了一个平台。
Other joint initiatives included school feeding programmes, which offered a platform for HIV/AIDS interventions by attracting children to schools.

该合作伙伴关系将通过吸引新的业务到该地区，创造长期的就业机会和可持续性。
The partnership will generate long term job creation and sustainability through the attraction of new business to the region.

我们通过吸引和留住在多元化，支持性和可持续发展的环境中取得成功的才华横溢，积极进取的学生来实现这一目标。
We accomplish this by attracting and retaining talented and motivated students who succeed within a diverse, supportive, and sustainable environment.

相反，通过吸引我们的注意力，他们设法集聚了大量关于我们的数据，这些数据的价值远远高于任何广告收入。
Rather, by capturing our attention they manage to accumulate immense amounts of dadta about us, which is worth more than any advertising revenue.

沃尔玛不会收到有关健康保险销售的佣金，并希望通过吸引顾客进入商店来获益。
Walmart won't receive commissions on health coverage sales and hopes to benefit partly by luring customers into stores.

通过吸引银行和房地产商，“三赢”局面对贫困者、政府和私立机构来说变为可能。
By engaging banks and housing developers, a‘triple win' scenario is possible for poor people, the government and the private sector.

相反，它通过吸引用户并帮助建立对品牌的信任和兴趣来增强品牌价值。
Rather, it amplifies its beauty by engaging users and helping to build trust and interest in the brand.

我们将通过吸引地区和国际零售业投资商与放宽对所有权和外国投资的限制来实现这一目标。
This will be achieved by attracting both regional and international retail investors and by easing restrictions on ownership and foreign investment.

通过吸引美国的慷慨，WoundedWarrior项目自2003年以来筹集了超过10亿美元的捐款-仅2014年就有3亿美元。
By appealing to America's generosity, Wounded Warrior Project raised more than a billion dollars in donations since 2003- $300 million in 2014 alone.

我的作品试图挑战围绕种族灭绝叙事的普遍疲劳，这在很大程度上是通过吸引观众的想象力。
My work attempts to challenge the universal fatigue that has set in around the genocide narrative, in large part by engaging the viewer? s imagination.