另外,学校经常吸引像克里斯托弗·诺兰(ChristopherNolan)这样的名流来开设大师班;.
Plus, the school regularly attracts top names like Christopher Nolan to give student master classes;这些中心将研究人员和学术人员聚集在一起,经常吸引外部资金与工业,商业和独立专业人士开展项目。
These centres bring researchers and academic staff together, often attracting external funding to undertake projects with industry, commerce and independent professionals.PHILLIPS表演艺术中心,经常吸引一系列世界级的表演,包括交响乐团、百老汇剧、歌剧和大型芭蕾舞剧。
The Phillips Center for the Performing Arts regularly attracts a range of world-class performances including symphony orchestras, Broadway plays, opera and large-scale ballet.非洲的燃油泄漏和油轮事故经常吸引巨大的人群争抢燃料,导致许多人因意外火灾而死亡.
Fuel leaks and oil tanker accidents in Africa often draw huge crowds scrambling to scoop fuel, resulting in many deaths due to accidental fires.不过,经常吸引全球数千名开发者的I/O大会,通常也是谷歌年度规模最大的产品发布活动。
But I/O, which regularly attracts thousands of developers around the world, is typically where Google makes some of its biggest product announcements of the year.Combinations with other parts of speech
这是开发商和中国业主之间一系列类似争议的最新情况,“钉子户”业主经常吸引公众的支持。
It is the latest in a series of similar disputes between developers and Chinese homeowners,with the'nail house' owners often attracting public support.巴勒莫大教堂以皇家陵墓为特色,经常吸引游客参观西西里岛,诺曼宫殿和帕拉廷教堂也是如此。
The Cathedral of Palermo, features royal tombs, is often a pull for tourists visiting Sicily, as are the Norman Palace and the Palatine Chapel.一个令人不安的现实是,即使适度的财富和能力也经常吸引我们离开神。
It is a disturbing reality that even modest wealth andpower often draw us away from God.这些活动经常吸引各种各样的国际人士,带给我们不同的观点,态度和生活方式。
These events regularly attract a mixed, international crowd, exposing us to different perspectives, attitudes and lifestyles.各类机关、企业、学校以及居住地区组织的业余文化和体育运动经常吸引大量妇女参加。
Amateur cultural and sports movements organized by agencies, enterprises,schools and residential areas regularly attract the participation of a great number of women.CGTN美国分部的YouTube视频通常只能吸引不到1000名观众,但BBC的视频却经常吸引超过50000名观众。
CGTN America's YouTube videos oftenattract fewer than 1,000 viewers those on the BBC regularly attract more than 50,000.请记住,经常吸引到人们的是一个形象是一种感觉或情感。
Remember that what often draws people to an image is a feeling or emotion.多年来,这家咖啡馆经常吸引大批艺术家、作家和音乐名人,包括约瑟夫·霍夫曼和其他维也纳分离派成员。
Over the years the café regularly attracted an array of artistic, literary and musical luminaries, including Josef Hoffman and other members of the Secession movement.在它问世的几年内,这个节目经常吸引2000万观众。
Within a few years of its debut, the program regularly attracted 20 million viewers.伦敦的豪华房地产市场经常吸引寻求投资机会的外国买家,这些买家往往不是在寻求可以居住的家。
London's luxury property market has often appealed to foreign buyers seeking an investment opportunity rather than a home to live in.特里经常吸引切尔西球迷的强烈支持,他们在斯坦福桥上有一面旗帜,上面写着“船长。
Terry constantly attracted the strong backing of Chelsea fans who have a banner at Stamford Bridge which reads,"Captain.包括在彼得森的机构竞争力院校经常吸引和高于平均水平的承认国家的成绩优异的学生中所占的份额。
Institutions included in Peterson's Competitive Colleges routinely attract and admit an above-average share of the nation's high-achieving students.政府间进程的规模也明显扩大,现在缔约方会议经常吸引一万名与会者。
The scale of the intergovernmental process has also greatly increased,with COP sessions now routinely attracting 10,000 participants.这方面,同海运产业直接联系关系重大,这一产业经常吸引发展中国家最贫穷的人口阶层来就业。
In this context, the direct linkage with the seafaring industry- which frequently draws on the poorest strata of the population in developing countries for employment- is highly relevant.
Since late last year, strikes in European cities have regularly drawn tens of thousands of participants.FRB对于天文学家来说是一个完全神秘的东西,它们的起源仍然未知,所以经常吸引外星猎人的好奇心。
FRBs remain an utter mystery to astronomers and routinely draw the curiosity of alien hunters.尽管面临缺乏资源的困难,非政府组织积极通过合作研究、政策研究、建立联系以及传播知识来促进环境可持续性,经常吸引捐助伙伴提供资金。
Although experiencing scarcity of resources, NGOs are active in promoting environmental sustainability through collaborative research, policy studies,networking and knowledge dissemination, often attracting funding from donor partners.还必须指出"穷人"并不是农村仅有的现象,航海事业经常吸引"城市"贫民,他们比较难以追踪和监测。
It is also important to note that“the poor” are not only a rural phenomenon:the seafaring career often attracts the“urban” poor, who are more difficult to track and monitor.它经常吸引巨大的人群,其经常被喜欢浪漫的人所以吸引到,钢丝步行者,热气球上升,音乐会和烟火提供娱乐。
It regularly drew enormous crowds, with its paths being noted for romantic assignations; tightrope walkers, hot air balloon ascents, concerts and fireworks providing amusement.所以当植物为传粉媒介做广告时,他们也经常吸引食草动物。 今天,他们是英国最大的公共讲座系列之一,经常吸引了超过800人的观众。
Today, they are one of the UK's largest public lecture series, regularly attracting audiences of over 800 people.非洲的燃料泄漏和油轮事故经常吸引大量人群争抢燃料,导致许多人因意外火灾而死亡。
Fuel leaks and oil tanker accidents in Nigeria often draw huge crowds and many deaths have been caused by accidental fires.FRB对于天文学家来说仍然是一个完全神秘的东西,并且经常吸引太空探索家的好奇心。
FRBs remain an utter mystery to astronomers and routinely draw the curiosity of alien hunters.
They are frequently attracted to lights.