必要的修正 英语是什么意思 - 英语翻译

• necessary amendments
• the requisite amendments
• amend it as necessary

在 中文 中使用 必要的修正 的示例及其翻译为 英语

我们将检查这一审查的结果并进行必要的修正。
We will examine the outcome of this review and make modifications as necessary.

对立法作必要的修正，以确保所有的信仰和宗教社群在民主社会中拥有平等的地位(印度尼西亚)；.
Make the necessary amendments to legislation in order to ensure that communities of all faiths and religions have an equal place in a democratic society(Indonesia);

完成了对法院审理费和罚款的审查并对条例和做法进行必要的修正。
Review of court fees and fines is completed and necessary amendments are made to provisions and practices.

在这方面，将在不久的将来对《阿塞拜疆刑法典》作出必要的修正。
In that connection, the requisite amendments will be made in the near future to the Criminal Code of Azerbaijan.

委员会注意到该草案尚在审议之中，还有可能作出必要的修正或其他修改。
The Committee notes that the draft is still under consideration and that necessary amendments or other changes can still be made.

缔约国应审查2007年《人身安全法》并给予必要的修正，使之与国际人权标准相一致。
The State party should review the 2007 Human Security Act and amend it, as necessary, to bring it into conformity with international human rights standards.

负责的中央组织应审查其内部控制标准,不时作出必要的修正。
The responsible central organization should review its internal control standards and make necessary amendments from time to time.

因此，经修订的研训所章程以粗体标明所有必要的修正，附于本说明附件。
Accordingly, a revised statute of the Institute, setting out, in bold, all the necessary amendments, is enclosed as an annex to the present note.

两性平等咨询委员会将会监督计划的实施，并就任何必要的修正进行提议。
The Advisory Council on Gender Equality would monitor the implementation of the Plan and propose any necessary amendments.

目前正在进行协商，以审查该法现状并作出必要的修正。
Consultations are ongoing to review the status of the Law and make the necessary amendments.

如果安全理事会予以核可，国际法庭将着手对其程序和证据规则作出必要的修正。
Should the Security Council confer such endorsement, the Tribunal would then proceed to adopt the necessary amendments to its Rules of Procedure and Evidence.

有关当局和国务委员会为了充分执行决议已审议了有关的国内法律规章以便作出必要的修正。
The authorities concerned and the Council of State have considered the relevant domestic laws and regulations in order to make necessary amendments thereof in order to implement the resolution in full.

在批准《公约》之前，新西兰审查其法律与《公约》的一致性，并作了必要的修正。
Before ratifying the Convention, New Zealand reviewed its law for consistency with the Convention and made necessary amendments.

行预咨委会还获悉，如果因情势发展而需要改变组织结构图，将会对拟议预算作必要的修正。
The Committee was also informed that should there be developments necessitating a change in the organization chart, the necessary amendment to the budget proposal would be made.

委内瑞拉政府批准了关键的反恐公约，并致力于履行这些文书规定的义务，包括通过对国内立法进行必要的修正。
Her Government had ratified the key counter-terrorism conventions and strove to fulfil its obligations under those instruments, including through the requisite amendment of domestic legislation.

主席请特设委员会将重点放在提出必要的修正从而达成协商一致上。
The Chairman invited the Ad Hoc Committee to focus on proposing the amendments necessary to achieve consensus.

最后报告将对现行法规提出必要的修正，并草拟修订案文。
The final report will present the amendments needed to current legislation and recommend draft implementing legislation.

但是，如果不作必要的修正，这种要求即使在实体转入财务报告准则后，也不能一向以国内的《公认会计原则》为基础。
However, unless the necessary amendments are made, such requirements would remain based on national GAAP even after the entity moves to IFRS.

但是，还查明了其他一些差距，已经制定计划做必要的修正。
However, other gaps have been identified and plans are in place to make the required amendments.

工发组织应当根据中期方案不断地对各种活动进行审查，以便进行必要的修正。
UNIDO should continuously review activities under the medium-term programme with a view to necessary amendments.

很有可能，一些供应商在2017年至2018年投资过多，目前他们支出放缓是必要的修正。
It is very likely that some vendors were investing too much in 2017-2018 and the current slowdown in their spending is necessary correction.

这些目标作为你的罗盘,帮助你确定优先权并做必要的修正回到正轨。
These goals then serve as your compass, helping you determine priorities and make the necessary corrections to get back on course.

除了审查正式的法律和规章，并提出必要的修正以外，该委员会还可以就改善当前的拘留制度提出任何可能的建议。
Apart from reviewing the formal laws and regulations, and proposing necessary amendments, the committee is free to present any possible suggestions aimed at improving the current system for detentions.

她请秘书处对指南草案进行搜索，查出所有其他提到对资产进行"担保"的担保权之处，并为前后一致做出必要的修正。
She asked the Secretariat to search the draft Guide for any other references to a security right" encumbering" an asset and to make the requisite amendments in order to ensure consistency.

委员会敦促缔约国重新审查《刑法典》第123条并对其进行必要的修正，以便使它符合《公约》的措辞和目的。
The Committee urges the State party to re- examine article 123 of the Criminal Code and to effect the necessary amendments thereto in order to ensure its consonance with the terms and purposes of the Convention.

已对委员会、国际货币基金组织和世界银行所关注的事项作出反应，对制止洗钱法案和银行保密法案作了必要的修正。
The necessary amendments have been made to the draft laws on money-laundering and banking secrecy, in response to concerns raised by the Committee, the International Monetary Fund and the World Bank.

因此，会计师协会在大多数情况下致力于说服有关的政府官员和监管部门，使他们认识到必须对法律作出必要的修正，使其符合国际准则。
Consequently, ICAP has in most cases worked to persuade the government officials and regulators of the need for making necessary amendments to bring them in conformity with international standards.

因此，丹麦将进一步按照第1540号决议进一步审查有关武器的法律，以便作任何必要的修正，并且必要时在2005年年底之前向议会提出一项法案。
Consequently, Denmark will make a further review of the weapons legislation in the light of resolution 1540 in order to establish any necessary amendments and, if necessary, introduce a bill to the Parliament before the end of 2005.

缔约国告知委员会将对《补偿法》作必要的修正，以便包括对国家当局违法行动造成的损失进行赔偿的规定。
It informed the Committee of its intention to make the necessary amendments to the Law on Compensation, to allow for the provision of compensation for damage caused by unlawful acts of State authorities.