意识到有必要 英语是什么意思 - 英语翻译

• aware of the need
• conscious of the need
• realize the need

在 中文 中使用 意识到有必要 的示例及其翻译为 英语

意识到有必要促进该《宣言》的执行.
Conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration.

意识到有必要促进宣言的执行.
Conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration.

不过，凯西意识到有必要隐藏中情局这条线。
But Casey recognized the need to hide the CIA's strings.

双方意识到有必要增强沟通。
We are aware of the need to improve communication.

他很快意识到有必要推出一系列新产品。
He soon realized that it would be necessary to introduce a new range of products.

国际社会越来越意识到有必要制定切实框架，促进世界各地的区域间合作。
The international community was becoming increasingly aware of the need to develop a practical framework for interregional cooperation in various parts of the world.

意识到有必要促进第1514(XV)号决议所载《给予殖民地国家和人民独立宣言》的执行.
Conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, contained in resolution 1514(XV).

我们的团队着手这个项目，意识到有必要为年轻人做不同的事情。
Our team embarked on this project aware of the need to do things differently for youth.

意识到有必要发展和加强各国间的友好关系和合作，.
Conscious of the need to develop and strengthen friendly relations and cooperation among States.

我只是意识到有必要让人们动起来，以免彼此阻碍。
I was just aware of the need to keep people moving so they weren't blocking each other.

意识到有必要继续使公众更加意识到世界毒品问题的各个方面给所有社会带来的风险和威胁，.
Conscious of the need to continue raising public awareness of the risks and threats posed to all societies by the world drug problem in all its aspects.

意识到有必要通过提供新的、健康和适宜的替代方式渡过休闲时间来防止青少年使用非法药物作为娱乐，.
Aware of the need to prevent the recreational use of illicit drugs among young people by offering appropriate new and healthy alternatives during leisure time.

目前重要的是让尽可能多的顾客意识到有必要检查镜片上的这些批号。
It is therefore important that as many customers as possible are made aware of the need to check their lenses for these lot numbers.

意识到有必要继续使公众更加意识到世界毒品问题不良后果给所有社会带来的风险和威胁，.
Conscious of the need to continue raising public awareness of the risks and threats posed to all societies by the negative aspects of the world drug problem.

意识到有必要探索在战胜赤贫方面执行现有人权准则和标准的可能性，.
Aware of the need to explore possibilities for the implementation of existing human rights norms and standards in the context of the fight against extreme poverty.

意识到有必要再次推动实施布隆迪和平进程中达成的各项协定，并遵守协定的精神；.
Conscious of the need to give impetus to the implementation of the content and spirit of the various agreements reached on the Burundi Peace Process.

意识到有必要确保活动的连贯性和互补性，并避免活动的重复，.
Aware of the need to ensure coherence and complementarity and avoid duplication of activities.

意识到有必要使公众更多认识到世界毒品问题不同方面给所有社会带来的风险和威胁，.
Conscious of the need to raise public awareness of the risks and threats posed to all societies by the different aspects of the world drug problem.

还意识到有必要进一步加强伊斯兰会议组织成员国之间的合作与协调，以确保伊斯兰会议组织内部贸易的发展；.
Further aware of the need to further strengthen cooperation and coordination among OIC Member States to ensure expansion in intra-OIC trade;

法院意识到有必要进行记录管理程序改革，因此决定将图书馆与档案、索引编制和分发司合并。
The Court, conscious of the need to reform its records management procedures, has decided to merge the Library and Archives, Indexing and Distribution Divisions.

意识到有必要在冲突过后进行迅速而又可靠的环境评估，以确保把环保活动纳入重建工作.
Aware of the need to conduct rapid but reliable environmental assessments following conflicts, thereby ensuring the inclusion of environmental activities in the reconstruction phase.

意识到有必要完成《瓦加杜古政治协议》及此前各项协议启动的和平进程，.
Aware of the need to complete successfully the peace process initiated by the Ouagadougou Political Agreement and previous agreements.

意识到有必要在战胜赤贫方面执行人权准则和标准，.
Aware of the need to apply human rights norms and standards in the context of the fight against extreme poverty.

长期以来，中共军方已经意识到有必要使情报部门与主要领导人保持密切联系。
The PLA has long realized the need to hold intelligence functions close to key leaders.

但秘书处意识到有必要在工作量仍然沉重的情况下继续改善翻译的质量。
However, the Secretariat was aware of the need to continue to improve the quality of translation under a continuing heavy workload.

行政首长理事会意识到有必要更加努力将可持续发展的原则和联合国系统的日常工作和活动结合起来。
The Board was conscious of the need for its broader engagement to integrate the principles of sustainable development into the daily work routines and activities of the United Nations system.

意识到有必要使民间社会多参与影响民生的决策过程;
Aware of the imperative need to better involve civil society in the decision-making process that affects the life of people;

意识到有必要通过程序，以便安排和简化信息通报事宜，.
Conscious of the desirability of adopting procedures to organize and streamline the communication of information.

突尼斯意识到有必要与非政府组织尽可能建立良好的伙伴关系，帮助它们克服遇到的困难。
The Tunisian State is aware of the need to establish the best possible partnership with NGOs, which it assists in case of difficulties.

她高兴地看到，政府明确意识到有必要不断改善少数民族的境况和满足他们的权利。
She is pleased at the Government's evident awareness of the need constantly to improve the position of minorities and fulfilment of their rights.