Nevertheless, we expressed our intention to revisit the issue.
我们表示在这种情况下不会举行美朝峰会。
We said, well we're not gonna have a summit under those circumstances.
我们表示坚决承诺与过境邻国密切合作。
Express our deep commitment to closely cooperate with our transit neighbours.
我们表示让他们停下来。
We told them to stop.
让我们表示对他们的敬意。
Let us show our respect for them.
我们表示支持与联合国为核心的多边主义。
We expressed support for multilateralism with the United Nations at the core.
我们表示让他们停下来。
We tell them to stop.
所以,对这一事件,我们表示很遗憾。
That being said, weare sorry for this incident.
我们表示支持黎巴嫩从其专属经济区的石油和天然气资源中获益的权利。
We express our support for Lebanon' s right to benefit from its petroleum and gas resources in its exclusive economic zone.
下一家公司出现了,由于经验,我们表示,我们需要更早地参与到这个过程中。
The next company came along and because of the experience[of last time] we saidwe need to be involved much earlier in this process.
我们表示强烈反对任何可能改变现状和加剧紧张局势的恐吓,胁迫或挑衅单方面行动”,部长们说.
We express our strong opposition to any intimidating, coercive or provocative unilateral actions that could alter the status quo and increase tensions", they added.
三个被告人全部退庭后,我们表示没有被告人,无法继续审判下去。
After all three defendants exited, we said that the hearing could not continue without them.
当时,我们表示,巴基斯坦愿意根据国内指示对文件提出其修订意见。
At that point, we stated that Pakistan was ready to table its amendments to the paper in accordance with instructions from the capital.
我们表示,我们支持禁止和全面销毁核、生物和化学武器以及根除裂变材料贸易。
We express our support for the banning and total destruction of nuclear, biological and chemical weapons, as well as the eradication of the trade in fissile materials.
如果我们表示真正的标签为Y,Yˆ预测标签,一共有n样本,RSS被定义为:!
If we denote a true label as Y, a predicted label as Yˆ, and have a total of n samples, the RSS is defined as!
今年年初,我们表示,今年我们对黄金没有什么期望;
Early in the year we stated that we did not expect much from Gold this year;
我们表示明确声援巴西政府,支持其提出的充分遵守该项国际文书的正当要求。
We express our unequivocal solidarity with the Government of Brazil and our support for its legitimate demands for full respect for that international instrument.
两周前,应秘书长请求,我们表示我们将增加我们的军事特遣队人数。
Two weeks ago, at the request of the Secretary-General, we stated that we would increase our military contingent.
最后,我们表示衷心感谢塔吉克斯坦政府主办高级别会议以及给予所有与会者的热烈欢迎和盛情款待。
Finally, we express our sincere appreciation to the Government of Tajikistan for hosting the High-level Conference and for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants.
我们表示,以后对来自这一前哨的任何袭击,以色列将不得不予以自卫回应。
We indicated that any future attacks from this particular outpost would require Israel to respond in self-defence.
朱莉安娜深情地将她的老师和同学们记住,我们表示最深切的同情她的未婚夫,家人和朋友。
Julianna will be remembered fondly by her teachers and classmates, and we express our deepest sympathy to her fiancé, family, and friends.
当我们请求大会支持我国成为安全理事会成员时,几乎获得大会一致支持,对此我们表示感谢。
When we asked the General Assembly to support us in becoming a member of the Security Council,it honoured us with almost unanimous support, for which we offer our thanks.
我们表示不会按照国际对于披露漏洞的惯例在刊登前45天通知。
We indicated that we would not publish sooner than 45 days after notification, in line with international standards on vulnerability disclosure.
我们表示深为感谢奥地利政府以及维也纳市和奥地利人民主办此次会议。
We express our profound appreciation to the Government of Austria as well as the city of Vienna and the people of Austria for hosting the Conference.
我们表示希望实现一个没有冲突与战争的世界,但我们为建立这样一个世界做了什么??
We claim that we want a world free from conflict and wars, but what have we done to create such a world?
这种格式允许我们表示多个块类型,只要块不重叠。
This format permits us to represent more than one chunk type, so long as the chunks do not overlap.
我们表示愿意尽一切努力执行《行动纲领》和《国际追查文书》以实现这一目标;.
We express our willingness to make all efforts to implement the Programme of Action and the International Tracing Instrument to achieve this goal;
我们表示希望看到各国人民享有民主,但各国不应再开展其对外关系中也实行民主吗??
We claim that we wish to see all peoples enjoying democracy, but should States not practice democracy in the conduct of their foreign relations as well?
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt