战略计划草案 英语是什么意思 - 英语翻译

• draft strategic plan

在 中文 中使用 战略计划草案 的示例及其翻译为 英语

代表团赞扬儿基会过去几个月在制定战略计划草案方面启动的包容、参与和透明的进程。
Delegations commended UNICEF for the inclusive, participatory and transparent process conducted over the past few months in developing the draft strategic plan.

关于2014-2017年战略计划草案，各代表团感谢妇女署响应它们关于在筹备年度会议期间增加简报会的呼吁。
Regarding the draft strategic plan, 2014-2017, delegations thanked UN-Women for responding to their call for additional briefings in preparation for the annual session.

请署长在为年会编制战略计划草案时考虑到成员国的意见；.
Requests the Administrator, in preparing the draft strategic plan for the annual session, to take into account the comments of Member States;

协理署长提出2008-2011年战略计划草案，指出促成现有多年供资框架获得改善是国家的需求和相对优势。
The Associate Administrator presented the draft strategic plan, 2008-2011, noting that its improvements on the current multi-year funding framework are driven by country demand and comparative advantage.

战略计划草案虽已经制定，但尚未正式提交给政府，有待与开发计划署的战略计划合并且也是出于资金的考虑.
The draft strategic plan has been developed but has not been formally submitted to the Government pending consolidation with the UNDP strategic plan and because of funding considerations.

很多代表对战略计划草案表示赞赏，其中一位代表说，一个单一的信息交换机制将会帮助各国实施三大《公约》。
Many representatives voiced appreciation for the draft strategic plan, one saying that a single clearing-house mechanism would help countries to implement the three conventions.

战略计划草案将在定于2013年4月举行的人居署理事会第二十四届会议上审议并核准。
The draft strategic plan will be considered, for approval at the twenty-fourth session of the Governing Council of UN-Habitat, to be held in April 2013.

年战略计划草案是编制2014-2015年期间拟议战略框架方案12的方案说明的依据。
The draft strategic plan for 2014-2015 formed the basis for the preparation of the programme narrative of programme 12 of the proposed strategic framework for the period 2014-2015.

表中所列产出、业绩指标、基线和目标均摘自2014-2017年战略计划草案。
The outputs, the indicators of performance and the baselines and targets in the table are drawn from the draft strategic plan for 2014-2017.

计划在2002年举行的后续会议的目的将是在执行委员会秋季会议之前最后完成战略计划草案。
A follow-up meeting in 2002 will aim to finalise the draft strategic plan before the meeting of the Executive Committee in the autumn.

经济、社会、文化权利委员会请该国政府提供资料，说明"2010-2015年执行国家营养政策战略计划草案"。
CESCR requested information from the Government on the 2010- 2015 draft strategic plan for the implementation of the National Nutrition Policy.

经过几次修正后，常驻代表委员会在2012年8月22日举行的特别会议上完全通过了战略计划草案。
Following several amendments, the Committee of Permanent Representatives fully endorsed the draft strategic plan at its extraordinary meeting of 22 August 2012.

本报告列出了常驻代表委员会于2012年8月22日通过的2014-2019年战略计划草案。
The present report presents the draft strategic plan for 2014- 2019, which was endorsed by the Committee of Permanent Representatives on 22 August 2012.

此外，南部金枪鱼养护委战略计划草案和南部蓝鳍金枪鱼鱼种恢复战略也正在拟订之中。
In addition, a draft strategic plan for CCSBT and a rebuilding strategy for southern bluefin tuna stock were being developed.

(g)拟定议定书战略计划草案和议定书第二次评估和审查的方法和指标；.
(g) Development of the draft strategic plan for the Protocol and a methodological approach and indicators for the second assessment and review of the Protocol;

这些估计数将在2014-2017年战略计划草案中期审查期间进行必要的审查和调整。
These estimates will be reviewed and adjusted as necessary during the midterm review of the draft strategic plan for 2014-2017.

这些预测包括2014年至2017年战略计划草案所涉期间的初步估计数。
The projections include initial estimates for the period covered by the draft strategic plan, from 2014 to 2017.

他谈到了战略计划草案中驻地协调员的业务职责和协调职责分开的问题。
He touched upon the separation of duties between resident coordinators' operational and coordination responsibilities delineated in the draft strategic plan.

这些代表团要求扩大战略计划草案的四个重点领域，以便有更多的"政策空间"。
Those delegations asked that the four focus areas of the draft strategic plan be broadened so as to permit more" policy space".

其他一些执行局成员认为有必要完善战略计划草案中所述的开发署在驻地协调员制度中的作用。
Other Executive Board members saw a need to refine the role of UNDP with regard to the resident coordinator system, as laid out in the draft strategic plan.

在2008年秋季，战略计划草案已分发给社区反馈。
In the fall of 2008, a draft of the Strategic Plan was distributed to the community for feedback.

我们认为战略计划草案内容完善,理由充分,并且事关持久性有机污染物信息交流所机制的目标。
We find the draft strategic plan comprehensive, well-founded and relevant to the objectives of the clearing-house mechanism on information exchange on persistent organic pollutants.

妇女署拟在其主要工作领域内新设了5个员额，以满足执行2014-2017年战略计划草案的需要。
UN-Women proposes the creation of five new posts that are required in key areas of its work to implement the provisions of the draft strategic plan for.

各国代表团表示极为赞赏人口基金和执行局在制定战略计划草案期间进行的积极对话。
Delegations expressed strong appreciation for the positive dialogue between UNFPA and the Executive Board during the development of the draft strategic plan.

经过几个月的协商并考虑到执行局的意见，协理署长确认有必要修改战略计划草案。
Following several months of consultations, and taking into account Executive Board comments, the Associate Administrator recognized the need to modify the draft strategic plan.

向司法部长提供了若干文件，作为惩教部门战略计划草案的一部分。
Several documents were provided to the Minister of Justice as part of the draft strategic plan for the corrections sector.

技术委员会第六届会议报告及审议亚太农工机械中心战略计划草案。
Report of the Technical Committee on its sixth session and consideration of the draft strategic plan for UNAPCAEM.

常驻代表委员会与秘书处于2011年8月联合设立了不限成员名额联络小组，以审查2014-2019年战略计划草案。
The Committee, jointly with the Secretariat, established an open-ended contact group in August 2011 to work on the draft strategic plan for 2014-2019.

注意到TD/B/WP/L.119号文件所载的拟议的2008-2009两年期战略计划草案贸发会议部分，.
Taking note of the UNCTAD section of the draft Strategic Plan for the biennium 2008-2009, as contained in document TD/B/WP/L.119.

编制拟议预算的依据是2014-2017年战略计划草案中所列优先事项和执行局关于统一费用回收政策的进度报告的第2012/7号决定。
The proposed budget is guided by the priorities set out in the draft strategic plan for 2014-2017 and Executive Board decision 2012/7 on the progress report towards a harmonized cost-recovery policy.