II. A strategic agenda for the implementation of the United Nations study 5- 27 3.
Promoting a strategic agenda 14 6.
The Strategic Agenda.
Promoting a strategic agenda.任务的优先侧重点:战略议程、坚实的伙伴关系以及坚定的支持12-186.
Priority focus for the mandate: a strategic agenda, solid partnerships and firm support 12- 18 6.Combinations with other parts of speech
研究报告提出了注重行动的建议,形成了一项战略议程,以巩固在所有环境下保护儿童不受任何形式暴力的侵害。
With its action-oriented recommendations, the study has shaped a strategic agenda to consolidate the protection of children from all forms of violence in all settings.
The Strategic Agenda focuses on four overarching priorities: protecting citizens and freedoms;与业务整体战略议程的脱节,加之职权较低导致的资源调动不足往往会扼杀进步。
The disconnect with the overall strategic agenda of the business, as well as insufficient authority at the lower levels to mobilize resources, often stifles progress.任务的主要重点:战略议程、牢固的伙伴关系和强有力的支持.
Priority focus for the mandate: a strategic agenda, solid partnerships and firm support.全球外勤支助战略提供了战略议程,可集中力量建立更强大的外地服务提供模式。
The global field support strategy has provided a strategic agenda for focusing efforts on building a stronger service delivery model for the field.路线图》提供了一项战略议程以消除大多与暴力侵害儿童相关的最有害的童工形式。
The Roadmap provides a strategic agenda to overcome the worst forms of child labour, so often associated with violence against children.开发计划署可以分配非专用资源,以反映出需求情况并支持其学习和战略议程,使更多的国家得以申请这类基金。
UNDP can allocate non-earmarked resources to reflect demand andto bolster its learning and strategic agenda, and more countries can apply for these funds.在政府保障公民和来访者安全和安保的战略议程上,国家安全处于最前沿。
National security is at the forefront of the Government' s strategic agenda to safeguard the safety and security of citizens and visitors alike.由于足球的普遍性,它可以在使人民团结起来方面发挥积极作用,并可被纳入各国战略议程的主流。
Given its universal popularity, soccer plays a positive role in bringing people together andcan be mainstreamed into the strategic agenda of countries.公开中国的对外援助数据还会对国家战略议程构成威胁。
Publicizing China's foreign aid datawould also pose a threat to the country's strategic agenda.在欧洲议会选举之后不到一个月,我们于昨日通过了一项为期五年的战略议程。
Yesterday we adopted, less than a month after the European elections,a five-year strategic agenda which in my view contains the most fundamental policies.在6月20日的欧洲理事会上,欧盟成员国28位政府首脑批准通过了《2019-2024年战略议程》。
At the European Council of 20 June, the 28 heads of state andgovernment of the EU Member States approved the Strategic Agenda for the 2019-2024 period.Cen和cenelec因此认为,标准对于确保欧盟新战略议程的成功至关重要。
CEN and CENELEC believe that standards arecrucial to ensure the success of the new EU Strategic Agenda.
Participating agencies thanked UNICEF for hosting the meeting and for developing a strategic agenda for the occasion.各大数字化公司已把医疗领域提上战略议程(见图2)。
Leading private digitalcompanies are already putting healthcare on their strategic agendas(Exhibit 2).促进一项战略议程,同时参照关于暴力侵害儿童问题的联合国研究报告的建议.
Promoting a strategic agenda, building upon the recommendations of the United Nations study on violence against children.该战略议程得到了45个国家的支持,将于2015年初实施。
Implementation of the strategic agenda, which was supported by 45 States, was due to begin in early 2015.年3月,TIL收购了ShivprabhaSugars,其战略议程是加强供应方安全性并提高运营效率.
In March 2012, TIL acquired Shivprabha Sugars with the strategic agenda of strengthening its supply side security and improving operating efficiencies.该小组确定了可能开展的研究并对其进行优先排序,评估了研究的可行性、成本效益和成功可能性,为今后的研究提供了一个全面战略议程。
The group identified and prioritized potential studies, assessed their feasibility, cost-effectiveness and likelihood of success,and provided a comprehensive strategic agenda for future research.欧洲标准化委员会欧洲电工标准化委员会在6月20日的欧洲理事会上,欧盟成员国28位政府首脑批准通过了《2019-2024年战略议程》。
At the European Council of 20 June, the 28 heads of state andgovernment of the EU Member States approved the Strategic Agenda for the 2019-2024 period.信息和通信技术厅(信通厅)仍然将重点放在日常业务上,而不是领导业务转型、实施全球战略议程或推动革新。
The Office of Information and Communications Technology(OICT) remained focused on day-to-day operations, rather than leading business transformation,executing a global strategic agenda or driving innovation.(a)在联合国关于暴力侵害儿童行为问题的研究报告建议基础上,促进制定一项战略议程(见下文第二节);.
(a) Promoting a strategic agenda, building upon the recommendations of the United Nations study on violence against children(see section II below);在希腊,中国对欧洲最大港口之一比雷埃夫斯港(Piraeus)控股股份的收购,同样显示出了商业与战略议程的结合。
In Greece too, China's acquisition of a controlling stake in Piraeus, one of Europe's largest ports,signalled a merging of commercial and strategic agendas.欧洲标准助力欧盟《2019-2024年战略议程》.
European standards contribute to the EU's strategic agenda 2019-2024.(XXVIII)-19931990年代非洲发展管理的战略议程.
(XXVIII)-1993 Strategic Agenda for Development Management in Africa in the 1990s.