积极 议程 英语是什么意思 - 英语翻译

• positive agenda

在 中文 中使用 积极 议程 的示例及其翻译为 英语

积极议程.
The Positive Agenda.

北约自己拒绝了与俄罗斯关系的积极议程。
NATO itself has abandoned a positive agenda in relations with Russia.

我们有一个好的,积极议程阿拉斯加。
We have a good, positive agenda for Alaska.

协助发展中国家拟订多边贸易谈判的积极议程.
Assisting developing countries to develop a positive agenda for multilateral trade negotiations.

今后贸易谈判积极议程能力建设.
Build capacity for positive agenda for future trade negotiations.

然而，积极议程的能源部分需要重新考虑。
However, the energy part of the Positive Agenda arguably requires a rethink.

应遵守工作方案所有的组成部分,并制订积极议程,以处理发展中国家未来贸易谈判的利益。
It was important to adhere to all elements of the work programme, and to develop a positive agenda that would address the interests of developing countries in future trade negotiations.

欧盟的做法是建立在伙伴关系的积极议程，以及对双方分歧的建设性管控的基础之上。
The EU's approach is based on a positive agenda of partnership coupled with the constructive management of differences.

在次级方案9.3项下散发的题为《积极议程和今后贸易谈判》的出版物也受到了好评。
The publication entitled Positive agenda and future trade negotiations issued under Subprogramme 9.3 was well received.

发展中国家重申，应当大胆地处理它们积极议程上的问题，以保证竞技场的公平。
Developing countries reiterated that areas of their positive agenda should be ambitiously dealt with to level the playing field.

其中有些想法----如：积极议程和商务外交方案----已进入落实执行阶段。
Some such ideas- for instance, the positive agenda and the commercial diplomacy programme- were already at the implementation stage.

关于积极议程，贸发会议正在最后编制张贴上网的一系列文件而且还将提供硬拷贝。
With regard to the positive agenda, the secretariat was finalizing a series of documents to be posted on the website and also to be made available in hard copy.

积极议程日益成为贸发会议活动的中心，使发展中国家能对多边谈判采取积极主动的办法。
The Positive Agenda was becoming the centrepiece of UNCTAD's activities to provide developing countries with the means to take a proactive approach to multilateral negotiations.

应更多地注意为最不发达国家拟订积极议程、使用信息技术和远距离学习。
Greater attention should be given to developing a positive agenda for LDCs, the use of information technologies and distance learning.

他们还重申，贸发会议应在帮助发展中国家为当前和以后谈判制定积极议程方面发挥重要作用。
They reiterated also the important role that UNCTAD has to play in helping developing countries to forge a positive agenda for present and future negotiations.

最后，他对贸发会议按照积极议程及其与贸易有关的技术援助方案提出的政策咨询表示了关注。
In conclusion, he raised concerns regarding UNCTAD' s policy advice under the positive agenda and its trade-related technical assistance programme.

还需要联系即将在多哈举行的世贸组织部长级会议，在积极议程方面开展更多的工作。
More work was also required on the positive agenda in the light of the Ministerial Meeting of the WTO in Doha.

他们还强调向最不发达国家提供技术援助以加强谈判能力的重要性，包括通过拟订积极议程。
They had also underlined the importance of providing LDCs with technical assistance to build their negotiating capacity, including through the formulation of the Positive Agenda.

(d)清楚认识到今后贸发会议在支持发展中国家执行积极议程方案以确保它们主动参加今后的贸易谈判方面应执行的任务。
(d) A clear idea of future tasks to be carried out by UNCTAD in support of the developing countries in the Positive Agenda programme to ensure their proactive participation in future trade negotiations.

积极议程方案的成功为成员国创造了条件，使它们能在曼谷重申技术合作是贸发会议的三项主要功能之一。
The very success of the Positive Agenda programme paved the way for member States to reaffirm in Bangkok technical cooperation as one of the three main functions of UNCTAD.

在1996年12月在新加坡举行的第一次世贸组织部长会议之后，为帮助发展中国家进行贸易谈判，贸发会议制定了"积极议程"方案。
UNCTAD' s" positive agenda" programme was developed after the First WTO Ministerial Meeting in Singapore in December 1996 to assist developing countries in trade negotiations.

(a)各国有效参加多边审议和谈判，包括通过采用积极议程，充分利用成员权利和履行成员义务。
(a) Effective participation of countries in multilateral deliberations and negotiations, including through take-up of the positive agenda, to take full advantage of rights and fulfil the obligations of membership.

此外，贸发会议第十届大会（第十届贸发大会）（2000年2月12日至19日，曼谷）的筹备进程也为积极议程的制定提供了实质性投入。
The preparatory process for the tenth session of UNCTAD(UNCTAD X)(Bangkok, 12-19 February 2000) also provided substantive inputs to the development of the positive agenda.

贸发会议工作的主要内容应针对支持贸易领域的政府间协商一致意见，推动为发展中国家在即将举行的世贸组织多边贸易谈判中制定积极议程。
Important elements of UNCTADs work should be geared to supporting intergovernmental consensus in the area of trade by facilitating the settingout of a positive agenda for developing countries in the forthcoming WTO multilateral trade negotiations.

举办了三期关于积极议程的贸发会议区域间讲习班：大韩民国汉城（1999年6月8日至10日）；南非比勒陀利亚（1999年6月29日至7月2日）和多米尼加共和国博卡奇卡（1999年8月2日至4日）。
Three UNCTAD interregional workshops on the positive agenda were organized: in Seoul, Republic of Korea(8-10 June 1999); Pretoria, South Africa(29 June-2 July 1999) and Boca Chica, Dominican Republic(2-4 August 1999).

亚历克西斯，让我们聚焦我们的积极议程吧。
Alexis: let us focus on our positive agenda.”.

(b)发展中国家在多边贸易谈判中的积极议程问题.
(b) Issues for the positive agenda of developing countries in multilateral trade negotiations.

在能源和气候问题上的合作可以是欧盟-土耳其积极议程的组成部分之一。
Cooperation over energy and climate issues could be one of the components of the EU-Turkey Positive Agenda.