所需追加经费 英语是什么意思 - 英语翻译

• additional requirements
• additional requirement

在 中文 中使用 所需追加经费 的示例及其翻译为 英语

决议草案所需追加经费.
Additional requirements arising from the draft resolution.

所需追加经费反映了未列入预算的额外小时数。
The additional requirement reflects the additional hours that had not been budgeted.

支出节余被下列各项下所需追加经费部分抵减：.
Underexpenditures were offset in part by additional requirements under.

所需追加经费将在9月份报告中提出。
The additional requirements will be submitted in the September report.

所需追加经费包括用于向提供部队和建制警察的国家偿还自我维持费用。
The estimated additional requirements also provide for commercial communication charges, spare parts and the reimbursement of self-sustainment costs to countries contributing troops and formed police personnel.

(c)注意到项目所需追加经费将列入余留机制2014-2015两年期拟议预算；.
(c) Take note that additional requirements of the project will be included in the proposed budget for the Mechanism for the biennium 2014-2015;

所需追加经费的总额估计为950万美元:其中650万美元用于现两年期,300万美元用于下一个两年期。
The total additional requirement was estimated at $9.5 million: $6.5 million for the current and $3 million for the next biennium.

上述特别政治任务2009年所需追加经费总数估计为净额15051600美元(毛额17574800美元)。
The estimated total additional requirements for 2009 for the above special political missions amount to $15,051,600 net($17,574,800 gross).

因此，2007/08年度所需追加经费净额为16436500美元。
The net additional requirement for the period 2007/08 is thus $16,436,500.

所需追加经费还用于商业通信费、备件以及向提供部队和建制警察的国家偿还自我维持通信费用。
The estimated additional requirements also provide for commercial communication charges, spare parts and the reimbursement of self-sustainment costs to countries contributing troops and formed police personnel.

关于这一点，所需追加经费共6636700美元(A/64/545，第16-36段和表7)乃是以下各项的净结果：.
In this connection, total additional requirements of $6,636,700(A/64/545, paras. 16-36 and table 7) are a net result of.

年这些特别政治任务所需追加经费总额的估计为毛额56652000美元。
The estimated total additional requirements for 2008 for those special political missions amount to $56,652,000(gross).

所需追加经费由实际支出低于预算而形成的本国工作人员薪金的节余部分抵消。
The additional requirement was offset in part by savings, which stemmed from lower actual expenditure with respect to national staff salaries.

所需追加经费与民警、国际工作人员、本国工作人员、设施和基础设施以及陆运和医疗用品等的费用参数有关。
The additional requirements related to cost parameters for civilian police, international staff, national staff, facilities and infrastructure, and ground transportation and medical items.

咨询委员会认为，既然支持全民投票所需追加经费是以细目提出的，秘书长应报告其使用情况。
The Advisory Committee is of the view that, since the additional requirements for support of the referendums were presented in detailed breakdown, the Secretary-General should have reported on their utilization.

决定所需追加经费在大会第64/245号决议核准的569526500美元中匀支。
Decides that the additional requirements shall be accommodated from the provision of $569,526,500 approved by the General Assembly in its resolution 64/245 for the biennium 2010-2011.

决定所需追加经费在大会第64/245号决议为2010－2011两年期核准的569526500美元中匀支。
Decides that the additional requirements shall be accommodated from the provision of 569,526,500 dollars approved for the biennium 2010- 2011 by the General Assembly in its resolution 64/245.

飞机所需追加经费中，包括已获保证的固定翼飞机费用8663392美元和旋转翼飞机费用25048210美元。
The additional requirements for aircraft include guaranteed fleet costs of $8,663,392 for fixed-wing aircraft and $25,048,210 for rotary-wing aircraft.

咨询委员会建议所需追加经费35100美元由大会事务和会议管理部解决。
The Advisory Committee recommended that the additional requirements of up to $35,100 should be absorbed by the Department for General Assembly and Conference Management.

所需追加经费的主要原因是，国际工作人员部署步伐加快，造成实际空缺率低于列入预算的空缺率。
The additional requirements were attributable mainly to the faster pace of deployment of international staff, resulting in the actual vacancy rate being lower than budgeted.

核准2008-2009两年期所需追加经费净额765100美元，包括：.
Approves net additional resource requirements for the biennium 2008-2009 amounting to 765,100 dollars.

租金和修缮估计费用包括纽约所需追加经费。
The estimated costs for rental and renovation included provision for that additional requirement in New York.

由于人权理事会通过这项决议而且预期大会也会通过，因此在会议服务方面引起所需追加经费。
The adoption of the resolution by the Human Rights Council and its expected adoption by the General Assembly give rise to additional requirements with respect to conference servicing.

第一届会议引起的实际所需追加经费估计数为24800美元，将在2008-2009两年期第二次执行情况报告中向大会汇报。
The actual additional requirements arising from the first session, estimated at $24,800, will be reported to the General Assembly in the context of the second performance report for the biennium 2008-2009.

年8月至12月期间所需追加经费估计数为净额6804200美元(毛额6969400美元)，通过在为特别政治任务核定的批款总数范围内调拨提供经费。
The estimated additional requirements for the period from August to December 2009 in the amount of $6,804,200 net($6,969,400 gross) is being funded through redeployment from within the overall approved appropriation for special political missions.

考虑到2009年底的130万美元的可动估计数，2010-2011两年期所需追加经费净额将为290万美元。
Taking into account the estimated amount available at the end of 2009 of $1.3 million, the net additional requirement for the biennium 2010-2011 would amount to $2.9 million.

如果紧急所需追加经费超出核定的两年期经费数额，秘书长可援用大会关于意外及非常费用的决议规定；.
Should the urgent additional requirements exceed the approved biennial provision, the Secretary-General may seek recourse to the provisions of the General Assembly resolution on unforeseen and extraordinary expenses;

所需追加经费净额719100美元，已在2006-2007两年期方案预算第二次执行情况报告拨定资源范围内提供。
The net additional requirements of $719,100 have been accommodated within the resources appropriated in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007.

(b)注意到未支配余额减去各项任务所需追加经费后2008年批款中剩下未支配余额共计5923000；.
(b) Take note of the unencumbered balances and additional requirements under individual missions resulting in a net unencumbered balance totalling $5,923,000 against the amounts already appropriated for 2008;

余下的所需经费估计数467600美元被视为所需追加经费，将尽可能在2008-2009两年期现有批款内解决。
The balance of the requirements, estimated at $467,600, which are considered as additional requirements, will be accommodated to the extent possible within the existing appropriations for the biennium 2008-2009.