执行协定 英语是什么意思 - 英语翻译

• implementing agreements
• the implementation of the agreement
• enforcement agreements
• implementing agreement
• to operationalize the agreement

在 中文 中使用 执行协定 的示例及其翻译为 英语

法庭正设法签订新的执行协定。
The Tribunal' s efforts to conclude additional enforcement agreements are ongoing.

书记官处与2003年11月开始就达成执行协定进行谈判。
The Registrar began negotiations to reach enforcement agreements in November 2003.

一些代表团认为，不需要新的执行协定。
Some delegations did not believe that a new implementing agreement was needed.

在此通过[执行协定]。
Hereby adopts[an implementing agreement].

(e)交流执行协定的信息和经验；.
(e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement;

我们申明我们承诺努力执行协定。
We affirm our commitment to work towards implementing the Agreement.

公约》及其执行协定的现状.
Status of the Convention and its implementing Agreements.

公约》和及其执行协定的状况.
Status of the Convention and its implementing Agreements.

公约》和其执行协定的状况.
Status of the Convention and its implementing Agreements.

参与拟订必要案文,以执行协定;
Participate in the drafting of the legislation necessary for the implementation of the Accord;

确保与区域各国政府签订临时自治机构执行协定.
Ensuring of the signing of PISG' s implementation of agreements with regional governments.

在阿布贾签署尼日利亚执行协定。
Signing of the implementation agreement for Nigeria in Abuja.

海洋法公约》及其执行协定的现况.
Status of the Convention and its implementing Agreements.

其他代表团强调，已经有《公约》及其执行协定和工具所建立的现有法律框架来面对这些挑战。
Other delegations emphasized the existing legal framework established by the Convention and its implementing agreements and the tools already available to face those challenges.

目标：使《联合国海洋法公约》和各项执行协定普遍得以接受并统一和一致地得以应用。
Objective: To promote the universal acceptance of the United Nations Convention on the Law of the Sea and the implementing Agreements and their uniform and consistent application.

我们非常赞赏在巴厘作出的执行协定和《议定书》的决定，特别是启动适应基金。
We much appreciate the decisions adopted in Bali for the implementation of the agreement and the Protocol, especially the activation of the Adaptation Fund.

最妥善的做法是与区域内国家订立判决执行协定，最好是近邻索马里或索马里境内。
Sentence enforcement agreements would most appropriately be concluded with States in the region, ideally close to or within Somalia.

(a)各国更多地参与和有效执行和应用《联合国海洋法公约》及相关执行协定.
(a) Increased participation of States in and effective implementation and application of the United Nations Convention on the Law of the Sea and the related implementing agreements.

秘书长希望所有参与者将继续在执行协定方面取得进展，并在此过程中确保其持久性。
The Secretary-General is hopeful that all participants will continue to make progress in the implementation of the agreement, and in the process secure its durability.

各国执行和应用《公约》及相关执行协定的行动增加.
(ii) Increased number of actions by States in the implementation and application of the Convention and the related implementing agreements.

公约》和《执行协定》设想要通过和适用在"区域"内开展活动所需的规则、规章和程序。
The Convention and the Implementing Agreement envisage the adoption and application of rules, regulations and procedures necessary for the conduct of activities in the Area.

执行协定应规定由机制或东道国监测协定在第三国的执行情况。
Enforcement agreements should provide for the monitoring of their implementation in third States by the mechanism or host State.

(b)与联合军委会建立联络,并在执行协定方面与它合作;
(b) To establish liaison with the Joint Military Commission and collaborate with it in the implementation of the agreement;

一些代表团指出，执行协定通过解决利益共享以及能力建设和技术转让等问题，将成为人类的共同遗产。
Several delegations observed that an implementing agreement, including by addressing benefit-sharing as well as capacity-building and technology transfer, would effectuate the common heritage of mankind.

法院还与若干国家签署了判决执行协定，这些国家在将这些协定纳入其国家立法方面所处的阶段各不相同。
The Court has also signed sentence enforcement agreements with several States, which are at various stages of incorporating the agreements into their domestic legislation.

根据这项原则,总部协定应规定法院和东道国有义务就执行协定相互合作。
Under this principle the headquarters agreement should provide that the Court and the host country are under the obligation to cooperate with each other regarding the implementation of the agreement.

向会员国提供咨询意见、援助和信息，便利它们履行和统一适用联合国海洋法公约及其执行协定。
Providing advice, assistance and information to Member States to facilitate their implementation and uniform application of the United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing agreements.

(a)各国更多地参与并有效执行和应用《联合国海洋法公约》及相关执行协定.
(a) Increased participation of States in and effective implementation and application of the United Nations Convention on the Law of the Sea and the related implementing agreements.

美利坚合众国政府编拟供缔约方会议第十五届会议通过的《公约》之下的执行协定草案。
Draft implementing agreement under the Convention prepared by the Government of the United States of America for adoption at the fifteenth session of the Conference of the Parties.

会议还将为调解小组提供一个为执行协定寻求国际支助机会。
The conference will also provide an opportunity for the mediation team to seek international support for the implementation of the agreement.