执行国际标准 英语是什么意思 - 英语翻译

• implementing international standards
• the implementation of international standards

在 中文 中使用 执行国际标准 的示例及其翻译为 英语

执行国际标准.
Implementing international standards.

海关和执行国际标准.
Customs and the implementation of international standards.

在国家层面执行国际标准的漏洞.
Gaps in implementation of international standards at the national level.

航空安全：执行国际标准.
Aviation security: implementation of international standards.

海上安全：执行国际标准.
Maritime security: implementation of international standards.

数据和元数据交换标准的好处或许比较易于说明，但在执行国际标准和准则的费用方面提出了诸多问题。
While the benefits of SDMX may be relatively easy to explain, questions have been raised as to the cost of implementing international standards and guidelines.

瑞士呼吁该国政府着手执行国际标准，制止侵犯人权现象并起诉这些侵权行为的责任者。
Switzerland called upon the Government to undertake the implementation of international standards, put an end to human rights violations and prosecute those responsible for such abuses.

最近的世界金融危机过去之后,人们日益注意到制订和执行国际标准和规则是加强国际金融结构的手段。
In the wake of the recent world financial crises, attention focused increasingly on developing and implementing international standards and codes as a means of strengthening the international financial architecture.

通过执行国际标准和分类，考虑社会性别观点，统一和协调统计.
Statistical harmonization and coordination with consideration to gender perspective, through the implementation of international standards and classification.

目前在编写关于联合国条约机构的建议的报告方面以及在国家立法中执行国际标准问题上需要技术援助。
At present, technical assistance is needed in preparing reports on the recommendations of United Nations treaty bodies and also on questions of implementing international standards in national legislation.

主要目标是促进执行国际标准，特别是《联合国土著人民权利宣言》和劳工组织第169号公约。
The key aim was to facilitate the implementation of international standards, particularly the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and ILO Convention No. 169.

这些非政府组织强调任择议定书的要点应是防止酷刑和在国家一级执行国际标准。
The NGOs stressed that the focus of the optional protocol should be on the prevention of torture and the implementation of international standards at the national level.

委员会的监测工作有助于确保协调技术援助方案和促进执行国际标准。
The monitoring role of the Committee helps ensure the coordination of technical assistance programmes as well as promote the implementation of international standards.

目前，我国已执行国际标准，采用黄、绿双色绝缘线作为保护接地线。
At present, China has implemented international standards, the use of yellow, green color insulated wire as a protective grounding wire.

在航空安全方面，仅一个国家充分执行国际标准，不过，另有五个国家部分执行了国际标准。
In the area of aviation security, only one State has fully implemented international standards, though an additional five have achieved partial implementation.

呼吁国际社会给予声援，要求布隆迪政府建立保卫巴特瓦人权利的机制和执行国际标准。
International support was called for in requesting the Government of Burundi to establish mechanisms for the defence of the rights of the Batwa and implement international standards.

制订和执行国际标准和条例是正在进行中的加强国际金融体系的努力的重要组成部分。
Development and implementation of international standards and regulations are an important component of ongoing efforts to strengthen the international financial system.

制定和执行国际标准会导致国际金融机构的权力加大。
The formulation and enforcement of international standards may result in increased power for the international financial institutions.

西亚经社会应成员国要求提供的与执行国际标准和西亚经社会建议相关的援助/能力建设活动数目增加.
(ii) Increased number of assistance/ capacity-building activities related to implementing international standards and recommendations provided by ESCWA upon the request of member countries.

执行国际标准仍然是联合国人权领域的主要目标。
Implementation of international standards remains the major goal of the United Nations in the field of human rights.

收到的答复表明，一致的共识认为有必要制定和执行国际标准，包括中立网络及促进国际合作。
The responses received demonstrate consensus on the need to establish and enforce international standards, including neutral networks, and enhance international cooperation.

特别报告员同政府和苏丹人民解放军都讨论了上述问题，以期执行国际标准。
The matter was discussed with both the Government and the SPLA with a view to the implementation of the international standards.

集团方针中规定的合规要求来自适用法律并用于执行国际标准。
The compliance requirements which are stipulated in group-wide policies have been derived from applicable law and also serve to implement international standards.

虽然总体上呈现出积极趋势，但需要持续努力，执行国际标准，统一法律框架。
Despite a general positive trend, sustained efforts are required to implement international standards and harmonize the legal framework.

手册一方面着眼于帮助各国政府执行国际标准，另一方面则着眼于帮助国际组织制订和执行这一领域的技术援助方案。
The manual is designed to help Governments in implementing international standards as well as international organizations in developing and implementing technical assistance programmes in the area.

此外，他讨论了一些国际会计师联合会选区委员会进行的活动、遵守方案、并在制定、翻译和执行国际标准方面提供支持。
Furthermore, he discussed activities undertaken by several IFAC constituency committees, the compliance programme, and support in the areas of adopting, translating and implementing international standards.

这一局面有可能会有所改善，因为许多国家已派出专家出席许多国际会议以讨论打击资助恐怖主义问题及执行国际标准问题。
The situation is likely to improve as many States have sent experts to attend the many international meetings that are held to discuss countering financing of terrorism and the implementation of international standards.

提出向所涉缔约国派出一名或多名委员会成员，帮助该国执行国际标准或提供技术援助，建立人权机构的基础构架。
(d) To offer to send to the State party concerned one or more of the members of the Committee in order to facilitate the implementation of international standards or the technical assistance to establish a human rights institutional infrastructure;

(a)提供方法指导，就执行国际标准、包括2015年后发展议程产生的一些特别专题要求提供培训和专业咨询；.
(a) Methodological guidance through training and professional advice on the implementation of international standards, including a number of particular thematic demands arising from the post-2015 development agenda;

在国内法中执行国际标准17-255.
Implementation of international standards in domestic legislation 17- 25 5.