For this was the last of the acts Bork wold perform in his life for which he would feel shame.
有些人认为知识产权制度及其执行在某些国家已经有些过份。
Some characterize the intellectual property rights system and its enforcement in some countries as excessive.
此外,我们建议在亚洲地区并购监督和执行在中国和其他司法管辖区的竞争。
We also advise on merger control and enforcement in China and other competition jurisdictions in the region.
这不是一个冥想,我们应该执行在孤独,除了我们的普通的例程。
This is not a meditation we should perform in solitude, apart from our ordinary routines.
但盟军在战争结束时把他给抓住了,他因谋杀而受审,和执行在槟城。
But the Allies caught him when the war was over,and he was tried for murder, and executed in Penang.".
还需要发展机制,以保证私人部门参加执行在蒙特雷和约翰内斯堡会议上作出的决定。
It was also essential to continue to develop mechanisms whichwould ensure the participation of the private sector in the implementation of the decisions taken at Monterrey and Johannesburg.
保加利亚外长尼古拉Petkov,反对党领导人农业,已被逮捕,试过了,和执行在1947年的夏天。
In Bulgaria the leader of the Agrarian Party, Nikola Petkov, was arrested,tried and executed in the summer of 1947(p.219).
最近,各项区域性的承诺彰显了法律的制定和执行在保障儿童不受暴力侵害中的重要性。
Recent regional commitmentshave underscored the importance of law enactment and enforcement in safeguarding children' s rights to freedom from violence.
当我们评价一个经纪人,我们正在看它们如何执行在数量类别。
When we rate a broker, we are looking at how they perform in a number of categories.
所以男人正在接近一个更完整的成就伟大而神圣的使命,他必须执行在这个世界上。
So man is approaching a more complete fulfilment of that great andsacred mission which he has to perform in this world.
执行在洪都拉斯人的饮食中增加微营养元素(碘、维他命A和氟化物)的措施;并且.
To carry out measures to expand the addition of micronutrients in the Honduran diet(iodine, vitamin A, fluoride); and.
当我们评价一个经纪人,我们正在看它们如何执行在数量类别。
When we rate a broker, we are looking at how they perform in some categories.
他们可能会发现-连同其他UHS学生-执行在学校音乐会,参加运动,或在学校生产作用。
They may be found-together with other UHS students- performing in the school concert, participating in sports or acting in the school production.
从12月开始上中学的音乐排练,直到它执行在2月最后一周/3月的第一周。
The Upper School Musical rehearses from the beginning of December until it performs in the last week of February/first week of March.
尤因本地马拉兰森是Rockette执行在她的第一次年度无线电城音乐厅圣诞壮观。
Ewing native Mara Ranson is a Rockette performing in her first Radio City Music Hall annual Christmas Spectacular.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt