批准这些文书 英语是什么意思 - 英语翻译

• to ratify those instruments
• ratification of these instruments

在 中文 中使用 批准这些文书 的示例及其翻译为 英语

而普遍批准这些文书意味着批准数要达到1,358。
Universal ratification of these instruments would result in 1,358 ratifications..

加入/批准这些文书需经内阁批准。
Accession/Ratification of these instruments requires Cabinet approval.

批准这些文书十分重要。
Ratification of these instruments is crucial.

和15：加拿大目前没有考虑批准这些文书。
And 15: Ratification of these instruments is not currently under consideration.

联署材料1呼吁博茨瓦纳提供批准这些文书的时间表。
It called on Botswana to provide a timetable for the ratification of these instruments.

批准这些文书的进程已经开始。
Process has already begun with relation to the ratification of these instruments.

它呼吁所有国家签署和批准这些文书。
It called on all States to sign and ratify those instruments.

英联邦人权倡议建议毛里求斯立即批准这些文书。
CHRI recommended that Mauritius immediately ratify these instruments.

新西兰敦促所有国家批准这些文书和履行他们报告的义务。
It urged all States to ratify those instruments and to fulfil their reporting obligations.

它促请所有国家都批准这些文书，以便确保它们得到充分执行。
It urged all States to ratify those instruments with a view to ensuring their full implementation.

因此，发生暴力冲突危险最大的国家批准这些文书特别重要。
Ratification of these instruments by States most at risk of experiencing situations of violent conflict is therefore especially important.

塞内加尔代表团邀请所有国家批准这些文书，并加以充分执行。
His delegation invited all States to ratify those instruments and implement them in full.

工作组鼓励各国批准这些文书(A/HRC/WGEID/98/1和Corr.1，第47段)。
The Working Group encouraged States to ratify those instruments(A/HRC/WGEID/98/1 and Corr.1, para. 47).

美国政府自己正在努力批准这些文书，她敦促尚未批准这些文书的其他国家也这样做。
Her Government was advancing in its own efforts to ratify those instruments and she urged other States that had not yet done so to follow suit.

美国政府正在加强其自身努力批准这些文书，同时它敦促其他尚未批准的国家跟上脚步。
His Government was advancing in its own efforts to ratify those instruments and he urged other States that had not yet done so to follow suit.

鼓励各国政府批准这些文书并遵守国际标准，包括与邻国协作。
Governments are encouraged to ratify those instruments and adhere to international standards, including collaborating with neighbouring countries.

但是单单批准这些文书还不够，还必须予以执行。
But it was not enough to ratify those instruments; they must also be implemented.

欧洲联盟呼吁所有会员国在巴勒莫签署大会上签署上述公约草案及其附加议定书，并尽早批准这些文书。
The European Union called on all States to sign the draft Convention and its additional protocols at the Signing Conference in Palermo and to ratify those instruments at the earliest opportunity.

应当加强各种普遍性和区域性公约秘书处的能力，应鼓励各国批准这些文书并充分合作加以遵守。
The capabilities of the secretariats of the universal and regional conventions should be strengthened and States should be encouraged to ratify those instruments and cooperate fully in applying them.

我们保证尽早采取步骤签署公约及其议定书，同时努力争取在其通过后两年之内批准这些文书。
We shall undertake to take early steps for the signature of the Convention and the protocols thereto and shall endeavour to ratify those instruments within two years of their adoption.

普遍批准这些文书将使国际社会能够减少犯罪组织可以利用的立法漏洞和矛盾。
Universal ratification of those instruments would allow the international community to close legislative loopholes and contradictions that criminal organizations exploited to their benefit.

冈比亚尚未签署或批准这些文书，但相关进程正在进行之中。
The Gambia has yet to sign or ratify these instruments but the process is ongoing.

司法部目前正在处理批准这些文书的法律草案。
The draft law of ratification of these instruments is currently being dealt with by the Ministry of Justice.

会议审议了与会国在批准这些文书方面取得的进展以及有关的区域问题；.
The meeting considered progress towards the ratification of the instruments in participating countries and relevant regional issues;

虽然在批准这些文书方面取得了显著的进展，但普遍批准尚未实现。
While significant progress has been made regarding the ratification of these instruments, universal ratification has not yet been achieved.

阿拉伯国家联盟提供了其通过的最新反恐法律文书清单以及已签署或批准这些文书的国家名单。
The League of Arab States provided an updated list of the legal instruments that it had adopted, and a list of States that had signed or ratified those instruments.

日本说基里巴斯尚未批准大多数主要国际人权文书，询问有何努力批准这些文书。
Japan stated that Kiribati had yet to ratify most of the core international human rights instruments, asking about the efforts aimed at ratifying those instruments.

欧洲联盟的多数国家以及一些候选国和参与稳定与结盟进程的国家已批准这些文书。
The majority of the countries of the European Union, as well as a number of candidate countries and countries of the Stabilization and Association Process, have ratified these instruments.

对已经签署《公约》及其议定书的若干国家目前进行到批准这些文书过程的高级别阶段表示满意；.
Express our satisfaction that several countries that have signed the Convention and its Protocols are at an advanced stage in the process of ratification of these instruments;

泰国对古巴签署《公民权利和政治权利国际公约》和《经济、社会、文化权利国际公约》表示满意，并希望古巴迅速批准这些文书。
It expressed satisfaction that Cuba signed ICCPR and ICESCR, and expressed hope that Cuba would proceed to ratify these instruments expeditiously.