抵减 英语是什么意思 - 英语翻译

• offset
• credits
• credit
• as a reduction

在 中文 中使用 抵减 的示例及其翻译为 英语

税款、收入、无法收取的税金和税款抵减.
Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits.

最低工资和税额抵减是辅助性政策工具。
The minimum wage and tax credits are complementary policy tools.

年税收抵减的估计数为14.5百万美元。
For 2004-2005, the estimated offset for tax amounts to $14.5 million.

其中一种资本抵减就是年度投资抵减。
One of the capital allowances is the Annual Investment Allowance.

基金间结余作为资产和负债列报，未作抵减。
The inter-fund balances are reported as assets and liabilities without offset.

这笔赢余用于支付额外的儿童税收抵减申报款项。
The surplus was used to pay off the claims for the additional child tax credit.

现在基金间结余现作为资产和负债加以报告，不作抵减。
Inter-fund balances are now reported as assets and liabilities without offset.

诸如直接为研发活动融资和税款抵减之类鼓励研发的措施；.
(a) R& D incentives, such as direct funding for R& D activities and tax credits;

年老年工人税款抵减得到增加，以鼓励他们坚持工作。
The tax credit for older workers was increased in 2002 to encourage them to keep working.

但对环境基金结余仍作了抵减，因为资金来源未发生变化。
However, for the Environment Fund, balances have been offset since the funding source is the same.

本国工作人员：净增加两个员额(设立三个员额，由调出一个员额抵减).
National staff: net increase by two posts(establishment of three posts offset by transfer of one post).

被减免的省级税收（税款抵减）为4100万加元，占所投资本的近30%。
Forgone provincial revenues(tax credits) were $41 million or approximately 30 percent of the invested capital.

上期债务核销额记入各有关项目，抵减本期支出。
Cancellation of prior period obligations are credited to individual projects as a reduction of current period expenditure.

工商行业等的妇女受益于肯定行动，包括总值为450万美元的税款抵减。
Businesswomen, among others, had benefited from affirmative action, including tax credits worth US$ 4.5 million.

上期债务核销额贷记给各有关项目，抵减本期支出；.
Cancellation of prior-period obligations are credited to individual projects as a reduction of current period expenditure;

国际工作人员费用的未使用余额被一般临时助理人员所需经费和旅费抵减。
The unutilized balance for international staff costs was offset by requirements for general temporary assistance and travel.

应税利润（可抵扣亏损）、计税基础，未利用可抵扣亏损、未利用税款抵减和税率的确定.
Determination of taxable profit(tax loss), tax bases, unused tax losses, unused tax credits and tax rates.

不足额中有一部分被非员额资源项下的一笔节余150万美元抵减（亦见A/56/882，表1）。
This was partially offset by an underexpenditure of $1.5 million under non-post resources(see also A/56/882, table 1).

特别是，关于儿童税款抵减的联邦法律已成为该领土行政当局和人民讨论的问题。
In particular, the Child Tax Credit federal law became a subject of discussion in the Territory by the administration and the population.

抚养孙辈的祖父母在美国还有可能获得税款抵减和个人所得税抵减。
Grandparents raising grandchildren in the United States may also qualify for tax credits and earned income tax credits.

年出台的所得税税款抵减改革鼓励从事非全时工作的妇女自愿转向全时工作。
The earned income tax credits reform introduced in 2007 provided incentives to women working part-time on a voluntary basis to work full-time.

单身父母受益于许多普通收入政策，包括单身父母的税款抵减和附加税款抵减。
Single-parent benefit from many generic incomes policies, including the tax credit and supplementary tax credit for single parents.

提高就业人员的税款抵减：雇员享受应缴税款的额外减项，使工作在经济方面更具吸引力。
Increase in the employed person' s tax credit: employees receive an extra reduction in tax payable to make work financially attractive.

因此，增加的员额经费列于工作人员薪金税项下，与工作人员薪金税收入项下的同等款额抵减。
The increase in post requirements is consequently reflected under staff assessment, offset by an equal amount under income from staff assessment.

例如，公共补贴或税款抵减可以用来鼓励私人开发商为低收入个人和家庭建造低成本住房。
For example, public subsidies or tax credits may be used to encourage private developers to construct low-cost housing for low-income individuals and families.

各国政府正鼓励生产和使用生物燃料，办法是提供补贴和税收抵减以促进可再生能源和可持续发展。
Governments are encouraging the production and use of biofuel by providing subsidies and tax credits to promote renewable energy sources and sustainable development.

这些节余为以下费用的增加抵减，因为预算没有为其拨款：订阅（17800美元）和杂项用品（7500美元）。
These savings were offset by an increase under subscriptions($17,800) and miscellaneous supplies($7,500) for which no budgetary provisions were made.

此外，公司还获得了联邦政府提供的166万美元清洁技术制造税收抵减，以及密沃基市提供的其他支持。
The company also received $1.66 million in clean technology manufacturing tax credits from the federal government, and additional assistance from the City of Milwaukee.

电影法令》规定了实现制作和发行目标的资金来源(直接和非直接支助，包括新的税款抵减计划)。
The Motion Picture Act defines those financial resources that serve the goals of production and distribution(direct and indirect supports, including a new tax credit scheme).

增加费用136900美元是由于加班费项下超支236900美元,由一般临时助理项下节省100000美元部分抵减。
The increase of $136,900 relates to the recorded over-expenditure under overtime amounting to $236,900, partly offset by savings of $100,000 under general temporary assistance.