拟议预算包括 英语是什么意思 - 英语翻译

• proposed budget includes
• budget proposal includes
• proposed budget included

在 中文 中使用 拟议预算包括 的示例及其翻译为 英语

拟议预算包括用于一般临时人员的192000美元。
The proposed budget includes an amount of $192,000 for general temporary assistance.

拟议预算包括减少10个员额，其中包括改派2个员额。
The proposed budget included a reduction of ten posts, including two reassignments.

拟议预算包括增加的与培训有关的差旅费128000美元(见A/66/722，第72段)。
The proposed budget includes increased requirements for training-related travel($128,000)(see A/66/722, para. 72).

市长称，市政府的拟议预算包括超过2700万美元将用于增加警察培训，以帮助警察局实现招聘目标。
The mayor said his proposed budget includes more than $27 million for increased police training to help departments reach hiring goals.

年拟议预算包括为法官和未亡配偶支付养恤金而编列的经费。
The 2010-2011 budget proposal includes a provision for payment of pensions to judges and their surviving spouses.

拟议预算包括2012/13年度现有维和退休人员预计离职后医疗保险费用的所需资源8484000美元。
The proposed budget includes requirements related to the projected after-service health insurance costs of current peacekeeping retirees for the 2012/13 period, in the amount of $8,484,000.

年财政年度拟议预算包括2.22亿美元用于研究和开发MQ-25A“黄貂鱼”无人机。
The Fiscal Year 2018 proposed budget included $222 million for research and development of the MQ-25A.

拟议预算包括为第二年部署无人驾驶航空系统提供经费，这些系统为稳定团提供了全天监测能力。
The proposed budget includes a provision for the second year of the deployment of the unmanned aerial systems, which provide round-the-clock surveillance capability to the Mission.

拟议预算包括扩大非索特派团存在的一揽子后勤支助，在索马里四个区部署17731人的部队和建制警察部队。
The proposed budget included a logistical support package for an expanded AMISOM presence of 17,731 troops and formed police units in four sectors in Somalia.

拟议预算包括设立信息和通信技术厅以及新的内部司法制度所需资源。
The proposed budget included resource requirements resulting from the establishment of the Office of Information and Communications Technology and the new system of administration of justice.

咨询委员会注意到，拟议预算包括拨款710万美元从长远角度执行各个项目。
The Advisory Committee had noted that the proposed budget included a provision of $7.1 million for the implementation of various projects under the longer-term perspective.

拟议预算包括设立一个库存协理员额，以支持库存管理方面与公共部门会计准则相关的工作，并由裁撤一个订约专家和调整采购架构所全部抵销。
The budget proposal includes the creation of one inventory associate post to support IPSAS-related efforts in inventory management, fully offset by the abolishment of a contracting specialist and the realignment of the procurement structure.

拟议预算包括在该办公室内设置21个员额：1个P-5、2个P-4、5个P-3、3个P-2、1个外勤事务、4个本国工作人员和5联合国志愿人员。
The proposed budget includes 21 posts within this office 1 P-5, 2 P-4, 5 P-3, 3 P-2, 1 Field Service, 4 national staff and 5 United Nations Volunteers.

拟议预算包括与选举援助司人员配置有关的所需资源，以及用于为全国选举运送选举材料最初估计所需资源，共计3420000美元。
The proposed budget included resource requirements related to the staffing of the Electoral Assistance Division and for the initial estimated requirements for the movement of electoral materials for the national elections in the amount of $3,420,000.

拟议预算包括拟于2007/08年实施的速效项目的经费100万美元，以维持特派团为支持选举后的过渡而作出的持续努力。
The proposed budget includes a provision of $1 million for quick-impact projects to be implemented in 2007/08 to sustain the Mission' s continued efforts in support of a transition following the elections.

此外，为了确保法庭根据公约第二九○条和第二九二条履行司法职能，2015-2016年拟议预算包括供法庭用来处理三个紧急案件的经费。
Furthermore, in order to ensure the discharge of the judicial functions of the Tribunal under articles 290 and 292 of the Convention, the 2015-2016 budget proposals include provisions enabling the Tribunal to handle three urgent cases.

年度拟议预算包括一笔为速效项目提供的100万美元经费。
The proposed budget for 2006/07 includes a provision of $1 million for quick-impact projects.

年拟议预算包括将四个国际员额改叙为本国员额或临时职位.
The proposed budget for 2010/11 includes the reclassification of four international posts to national posts or temporary positions.

因此，2015-2016年拟议预算包括了依案情审理一个案件的经费。
As a result, the 2015-2016 budget proposals include provisions for the consideration of one case on the merits.

后勤基地2006/07年拟议预算包括一项指标，连同已有改进的计划和目标.
The Logistics Base budget proposal for 2006/07 includes an indicator with improvement plans and target.

年拟议预算包括100万美元速效项目经费，比2006/07年分摊额减少100万美元。
The proposed budget for 2007/08 includes a provision of $1 million for quick-impact projects, which represents a reduction of $1 million from the apportionment for 2006/07.

本拟议预算包括设立一个计量专家员额，以支持这些努力(数量增加额40万美元)。
The present budget proposal includes the establishment of a measurement specialist post to support these efforts(a volume increase of $0.4 million).

特派团2011/12年拟议预算包括裁撤同燃料供应管理相连的42个员额(2个国际员额和40个本国员额).
The Mission' s budget proposal for 2011/12 includes the abolishment of 42 posts(2 internationals and 40 nationals) linked to the management of fuel supply.

本拟议预算包括有助于实现人口基金综合成果框架的资源，是该组织战略计划必不可少的一部分。
The present budget proposal comprises the resources contributing to achieve the UNFPA integrated results framework(IRF) and is an integral part of the organization' s strategic plan.

行预咨委会从秘书长报告第23段注意到，2013/14年联塞部队拟议预算包括未编入预算的捐助估计数343400美元。
The Advisory Committee notes from paragraph 23 of the Secretary-General' s report that the proposed budget for UNFICYP for 2013/14 includes non-budgeted contributions estimated at $343,400.

如上文第6段所述，联阿援助团的拟议预算包括2006年头3个月的所需资源（13616900美元）。
As indicated in paragraph 6 above, the budget proposed for UNAMA covers the resource requirements for the first three months of 2006($13,616,900).

行预咨委会从秘书长报告第27段注意到，2012/13年联塞部队拟议预算包括未编入预算的捐助估计数348900美元。
The Advisory Committee notes from paragraph 27 of the Secretary-General' s report that the proposed budget for UNFICYP for 2012/13 includes estimated nonbudgeted contributions of $348,900.

行预咨委会回顾，秘书长2011/12年度拟议预算包括将达尔富尔混合行动的11个员额调动和改派至该中心(A/65/740，第131段)。
The Advisory Committee recalls that the budget proposals by the Secretary-General for the period 2011/12 included the redeployment and reassignment of 11 posts from UNAMID to the Centre(A/65/740, para. 131).

咨询委员会注意到，2005/06期间拟议预算包括在新闻项下编列的大约280万美元的经费，其中含用于新闻服务的1832100美元。
The Advisory Committee notes that the budget proposals for the 2005/06 period include a provision of some $2.8 million under public information, including $1,832,100 for public information services.