指导方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• mentoring programme
• guidance programmes
• advice programme
• mentoring program
• to guide programme
• orientation programs
• mentoring programmes
• a mentorship programme
• mentorship program

在 中文 中使用 指导方案 的示例及其翻译为 英语

指导方案.
Mentoring Programme.

我们的妇女更广泛铺开的技术指导方案跨越RELX.
A broader roll-out of our Women In Technology mentoring programme across RELX.

小学生家庭作业指导方案；.
Homework guidance programmes for primary school children;

农村住宅指导方案；.
The rural housing advice programme;

家长和少年咨询和指导方案.
Counselling and guidance programmes for parents and adolescents.

学术指导方案.
The Academic Mentoring Program.

计划生育指导方案；.
The family planning advice programme;

专业指导方案.
A Professional Mentoring Program.

家庭园艺指导方案；.
The home gardening advice programme;

因此，很难进行业绩评价或指导方案规划。
They consequently do not easily enable performance assessment or serve to guide programme planning.

农村产业指导方案。
The rural industries advice programme.

通过指导方案为技术援助提供方便。
(ii) Facilitating technical assistance through a mentorship programme;

政府继续执行女生暑期指导方案。
The Government continued the Summer Mentorship Program for Female Summer Students.

食品和营养指导方案；.
The food and nutrition advice programme;

编织品与服装指导方案；.
The textiles and clothing advice programme;

扫盲与社会福利指导方案；.
The literacy and social welfare advice programme;

这些将成为计划的综合指导方案的一个组成部分。
These will form part of the planned comprehensive mentorship programme.

里程基督学校指导方案.
The Landmark Christian School Guidance Program.

措施18.制定专人指导方案，并为各个级别上潜力很高的妇女酌情专为女性开办管理发展过程。
Measure 18. Create a mentoring programme and, where appropriate, women-only management development courses for high-potential women at all levels.

指导方案是应会员国的一再请求而制定的，其目的是提供长期的，而不是临时性的帮助。
The mentoring programme was developed after repeated requests from Member States for longer-term rather than ad hoc assistance.

目前正在通过教师指导方案以及持续审查课程和教科书解决这个问题。
This is currently being addressed by guidance programmes for teachers, as well as by the continuing review of curricula and textbooks.

学术指导方案协助管理过渡到大学生活的学生，并支持你的学习进度和个人发展。
The Academic Mentoring Program assists students in managing the transition to university life, and supports your academic progress and personal development.

指导方案已证明是全球反洗钱方案和捐助方在满足会员国需要上的一个具有成本效益的做法。
The mentoring programme has proved to be a cost-effective approach for the Global Programme against Money-Laundering and donors to address the needs of Member States.

教育、体育和文化部实施了职业指导方案，旨在鼓励女生选择科学和技术课程。
The Ministry of Education, Sport and Culture runs career guidance programmes that encourage girls to take up science and technical subjects.

为了便于前后一致地实施联合国的惯例，咨询委员会建议秘书处编纂标准作业程序，以便指导方案主管的工作。
To facilitate the consistent application of United Nations practice, the Advisory Committee recommends that the Secretariat compile standard operating procedures to guide programme managers.

接近我的时候有结束，我制定了妇女在公司的指导方案。
Near the end of my time there, I developed a mentoring program for women in the company.

管理事务部答复如下：指导方案目前涵盖所有新任职的初级专业人员。
The Department of Management responded that the mentoring programme is now covering all incoming junior Professionals.

使残疾人能够切实参加一般技术和职业指导方案，获得职业介绍服务、职业培训和进修培训；.
(d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training;

任何学生谁是不确定的装修和洛约拉成功，我想分享我与阿拉纳指导方案的经验。
For any student who is unsure about fitting in and succeeding at Loyola, I want to share my experience with the ALANA Mentoring Program.

对老年人的业务培训和职业指导方案的需求进行了调查。
A survey of the need for vocational training and professional guidance programmes for the elderly was carried out.