挑衅行动 英语是什么意思 - 英语翻译

• provocative actions
• provocative action
• act of provocation

在 中文 中使用 挑衅行动 的示例及其翻译为 英语

要求美国停止挑衅行动.
She urged the US to cease the provocative actions.

然而，亚美尼亚方面并没有停止其非法和挑衅行动。
However, the Armenian side did not cease its unlawful and provocative actions.

许多国家敦促朝鲜停止挑衅行动.
Many delegates called on the DPRK to cease its provocative actions.

中方强烈敦促美方立即停止此类挑衅行动。
Third, China strongly urges the US to immediately stop such provocative activities.

他指的是委内瑞拉政府的所谓“挑衅行动”。
He condemned what he called"provocative manoeuvres" by the Venezuelan government.

下一篇：“我们当然会敦促各方不要利用这次仲裁作为采取升级或挑衅行动的机会.
We certainly would urge all parties not to use this as an opportunity to engage in escalatory or provocative actions.

声明还强烈警告北朝鲜，今后如果再次发生这种挑衅行动，北朝鲜要对后果负完全责任。
It has also strongly warned North Korea that should such an act of provocation recur in the future, North Korea would be held totally responsible for the consequences.

占领国以色列必须对其所有非法和挑衅行动负责。
Israel, the occupying Power, must be held responsible for all of its illegal and provocative actions.

任何非法或挑衅行动都会升级为暴力浪潮，从而带来深远影响。
Any illegal or provocative action is prone to escalate into a wave of violence with far-reaching implications.

这一侵犯是一种挑衅行动，将加剧边境沿线的紧张。
This violation is a provocative action and serves to raise tensions along the border.

我们谴责占领国以色列在我们土地上的所有这些非法、挑衅行动。
We condemn all of these illegal, provocative actions by Israel, the occupying Power, in our land.

国际社会对这种挑衅行动反应强烈，要求停止暴力行动并告诫指出，不能依靠武力解决冲突。
The international community vigorously reacted to that provocative action, demanding a stop to the violence and reiterating that the conflict cannot be resolved by the use of force.

日本首相安倍晋三周一敦促朝鲜(北韩)不要进一步采取挑衅行动，要求其遵守联合国决议，放弃核弹研发计划。
Japanese Prime Minister Shinzo Abe urged North Korea to refrain from taking further provocative actions, comply with U.N. resolutions and abandon its nuclear missile development.

但我没有采取任何挑衅行动，而你却试图消灭我。
But I have taken no provocative action- and yet you have tried to eliminate me.".

我们要求美方严格遵守国际法和相关国际规则，不要采取任何冒险和挑衅行动。
We urge the US side to vigorously abide by international laws and relevant international rules, and abandon any risky and provocative actions.".

他说：“这是一次挑衅行动，但这是一国的军方针对另一国的军方采取的行动。
It was a provocative action, but one taken by the military of a state against the military of another state.

巴基斯坦真诚地希望，国际社会将继续积极致力于克服因印度核试验和挑衅行动引发的危机。
It is Pakistan' s sincere hope that the international community will remain actively engaged in overcoming the crisis created by India' s nuclear tests and provocative actions.

联黎部队通过三方机制能够防止可能导致局势升级的单方面行动或挑衅行动。
Through the tripartite mechanism, UNIFIL was able to prevent unilateral or provocative actions that might lead to escalation.

首尔的一些分析人士认为，刘云山出访是北京试图让平壤相信，采取挑衅行动是危险的。
Some analysts in Seoul see the visit as Beijing's attempt to persuade Pyongyang of the danger of taking provocative actions.

应该下达一个简短的训令，指出进攻可能从德军的挑衅行动开始。
We must give a short directive stating that an attack may begin with provocative actions by the German forces.

格鲁吉亚外交部敦促俄罗斯联邦采取果断步骤制止这些挑衅行动。
The Ministry of Foreign Affairs of Georgia urges the Russian Federation to take decisive steps to halt these provocative actions.

如果这些分队进行挑衅行动,政府在该地区有足够的安全部队再次予以镇压。
The Government has enough security forces in the area to launch a new crack-down should these units engage in provocative actions.

我国代表团提醒朝鲜民主主义人民共和国，这样一种挑衅行动将不会得到宽容或容忍。
My delegation reminds the Democratic People' s Republic of Korea that such a provocative act will not be condoned or tolerated.

他敦促北韩全面遵守联合国安理会的决议，不要再采取任何挑衅行动。
Japan strongly urges North Korea to comply with relevant Security Council resolutions and not to conduct any further provocative acts.

路透社报道，美国国务院发言人维多利亚·努兰德本周表示，华盛顿“对以色列坚持继续采取这种挑衅行动模式感到非常失望”。
State Department spokeswoman Victoria Nuland said this week that Washington was“deeply disappointed that Israel insists on continuing this pattern of provocative action.”.

从这些事件可以推断,这种挑衅行动是由那些热衷于阻止联合国积极参与解决冲突的进程的各股势力发动的。
These incidents give strong grounds to infer that such provocative actions are initiated by forces interested in the obstruction of the active participation of the United Nations in the process of the settlement of the conflict.

另外，值得注意的是，有好几次，在和平努力紧锣密鼓地进行之时，发生了狙击手袭击阿塞拜疆平民的事件和其他挑衅行动。
It is also notable that, on a number of occasions, sniper attacks on Azerbaijani civilians and other provocative actions coincided with the intensification of peace efforts.

北朝鲜声称该潜艇是在训练时失事遇难。正相反,这次事件显然是北朝鲜劳动党一次有意的挑衅行动。
Contrary to North Korean allegations that the submarine was wrecked while on a training mission, this incident is a clear and intentional act of provocation by the North Korean Workers' Party.

日本首相安倍晋三周一敦促朝鲜(北韩)不要进一步采取挑衅行动，要求其遵守联合国决议，放弃核弹研发计划。
Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Monday urged North Korea to refrain from taking further provocative actions, comply with U.N. resolutions and abandon its nuclear….