推动 执行 英语是什么意思 - 英语翻译

• to advance the implementation
• promoting the implementation
• contribute to the implementation
• promotion of the implementation
• facilitating the implementation
• drive implementation
• furthering the implementation
• promote the implementation
• to foster the implementation
• catalysing the implementation
• impetus to the implementation

在 中文 中使用 推动 执行 的示例及其翻译为 英语

推动执行全球裁军和不扩散文书.
Promoting the implementation of global disarmament and nonproliferation instruments.

推动执行《儿童权利公约》.
Promoting the implementation of the Convention on the Rights of the Child.

推动执行中心框架和辅助统计的活动.
Activities to advance the implementation of the Central Framework and supporting statistics.

推动执行标准规则21-298.
Promotion of the implementation of the Standard Rules.

推动执行《联合国土著人民权利宣言》.
Promotion of the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

协助报告和分析数据以及推动执行《议定书》.
Assistance in data-reporting, analysis and promotion of the implementation of the Protocol.

协助汇报、分析数据和推动执行《议定书》.
Assistance in data-reporting, analysis and promotion of the implementation of the Protocol.

推动执行有关森林的公约.
Promoted the implementation of the forest-related conventions.

本组织目标：推动执行《联合国全球反恐战略》.
Objective of the Organization: To advance implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

特派团继续推动执行其雄心勃勃的建设计划的工作。
The Mission continued to move forward in the implementation of its ambitious construction plan.

推动执行儿童健康成长战略。
Promote implementation of children' s healthy growth.

许多代表团促请推动执行这一计划。
Many urged a move forward to implementation.

推动执行强制性要求汇报密友遭受虐待的个案。
Fostering implementation of mandatory reporting of intimate partner abuse.

查明在推动执行工作方面的障碍/制约因素.
Identification of obstacles/constraints experienced in advancing implementation.

(a)缔约国有效推动执行《武器贸易条约》.
(a) Effective facilitation of implementation of the Arms Trade Treaty by States parties.

按照第12条第3款推动执行关于技术援助的指南；.
Facilitate implementation of guidance on technical assistance pursuant to paragraph 3 of Article 12;

推动执行《里约环境与发展宣言》原则10.
Enhancing the application of principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development.

推动执行联合国安全理事会第1540(2004)号决议.
Promoting implementation of United Nations Security Council resolution 1540(2004).

推动执行安全理事会第1540(2004)号决议.
Promoting implementation of Security Council resolution 1540(2004).

协助数据库汇报，分析、推动执行《议定书》.
Assistance in data reporting, analysis, promotion of implementation of the Protocol.

协助数据汇报、分析和推动执行《议定书》.
Assistance in data reporting, analysis and promotion of implementation of the Protocol.

妇发基金与各类利益攸关方合作，在推动执行安全理事会第1325(2000)号和第1820(2008)号决议方面发挥重要作用。
UNIFEM plays a key role in promoting the implementation of Security Council resolutions 1325(2000) and 1820(2008) in partnership with various stakeholders.

他们欢迎查巴斯联合特别代表努力推动执行《多哈达尔富尔和平文件》和在达尔富尔当地开展内部对话和协商。
They welcomed the efforts by Joint Special Representative Chambas to advance the implementation of the Doha Document for Peace in Darfur and the internal Darfur-based dialogue and consultations.

他还将继续努力重振区域合作，包括通过推动执行《大湖区安全、稳定和发展公约》。
He will also continue his efforts to promote reinvigorated regional cooperation, including through promoting the implementation of the Pact of Security, Stability and Development in the Great Lakes Region.

(b)向全球环境基金提出可以推动执行《斯德哥尔摩公约》并推动针对《巴塞尔公约》的能力建设的项目;
(b) To propose projects to the Global Environment Facility that could contribute to the implementation of the Stockholm Convention and to capacitybuilding with regard to the Basel Convention;

组织论坛，推动执行区域指示性战略发展计划和南共体区域和平与安全政策机构.
Forum promoting the implementation of the Regional Indicative Strategic Development Plan and of the policy organ for peace and security in the SADC region.

委员会继续努力推动执行安全理事会第1540(2004)号决议。
The Committee continued its efforts to advance the implementation of Security Council resolution 1540(2004).

协助妇发基金推动执行《消除对妇女一切形式歧视公约》及其《任择议定书》;
Assist UNIFEM in promoting the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol;