提高意识活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• awareness-raising activities
• awareness-raising campaigns
• awareness activities
• awareness raising activities
• awareness campaigns
• awareness-building activities

在 中文 中使用 提高意识活动 的示例及其翻译为 英语

推广和提高意识活动.
Outreach and awareness-raising activities.

开展提高意识活动.
Carry out awareness activities.

参加分区域和全球能力建设活动或提高意识活动；.
(f) Participation in subregional and global capacity-building events or awareness-raising activities;

特别需要开展宣传和提高意识活动。
The need for public information and awareness activities is patent.

中欧和东欧提高意识活动.
Awareness raising activities in Central and Eastern Europe.

消费者协会积极参与制定标准和提高意识活动。
Active participation of consumer associations in standard setting and awareness campaigns.

提高意识活动(包括学校教育)。
Sensitization events(including schools).

参与编写材料和提高意识活动.
Participation in the preparation of outreach material and events for awareness-raising.

阿鲁巴的人权教育和提高意识活动.
Human rights education and awareness promotion in Aruba.

除了持续的培训和提高意识活动，还努力把性别考量纳入所有安保管理政策制定和讨论的主流。
In addition to ongoing training and awareness-raising activities, efforts were taken to mainstream gender considerations in all security management policy development and deliberations.

通过提高意识活动促进积极的公众参与，使用各种不同媒体，包括YouTube视频网站和社区广播站等其他媒体。
Active public participation, promoted through awareness-raising campaigns using diverse media outlets, including alternative media such as YouTube and community-based radio stations.

关于公众意识和获取信息的问题，答复者指出，大多数提高意识活动是由政府、非政府组织和新闻界举办的。
With regard to public awareness and access to information, the respondents stated that most awareness-raising activities are carried out by governments, NGOs and the press.

它还呼吁与会国向非政府组织的人权教育和提高意识活动提供财务支持，但不损害其独立性。
It also calls upon participating States to provide financial support to human rights education and awareness activities of non-governmental organisations, without compromising their independence.

答复者认为，实施提高意识活动的主要障碍是资金不足、专业知识不足、政治或体制支持不足。
The respondents found that the main barriers to implementing awareness-raising activities were inadequate financial resources, inadequate expertise and inadequate political or institutional support.

组织了几次司法机关提高意识活动以强调这一观点，并鼓励遭受强奸的妇女提出指控。
Various awareness-raising campaigns aimed at the judiciary have been organized to highlight that fact and to encourage women victims of rape to file a complaint.

专家们还要求通过提高意识活动消除可再生能源技术的神秘性。
Experts also called for efforts to" demystify" RETs, through awareness-raising activities.

管理的改善和成功的提高意识活动以及严格的执法防止了藏羚羊的灭绝。
Improved management and successful awareness-raising campaigns combined with strict enforcement efforts prevented the Tibetan antelope' s extinction.

人权科的提高意识活动还针对社会中对真相与和解委员会知之甚少的人群。
The Section has also targeted its awareness activities at those sectors of society with the least knowledge of the TRC.

这些提高意识活动提高了对基于性别暴力案件的举报率。
These awareness raising activities have resulted in an increase on the rate of reporting of cases of gender based violence.

开展提高意识活动，使这些做法在社会上和道德上不为人们所接受。
(c) Undertake awareness-raising activities to make such practices socially and morally unacceptable.

自2001年以来，国际减灾战略秘书处一直在收集有关旨在减少世界各地灾害风险的政策、技术和提高意识活动的资料。
Since 2001, the ISDR secretariat has collected information on policy, technical and awareness raising activities to reduce disaster risks around the world.

教科文组织的工作重点是教育、基础研究、社会和人类科学、人权、新闻和提高意识活动。
UNESCO efforts focus on education, basic research, social and human sciences, human rights, public information and awareness activities.

开展提高意识活动，使公众了解体罚对于儿童的不利影响，并使儿童和媒体积极参与这项工作；.
(b) Conduct awareness-raising campaigns to inform the public about the negative impact of corporal punishment on children and actively involve children and the media in the process;

这样就能更有效地开展全系统道路安全培训和提高意识活动。
This will permit more effective system-wide road safety training and awareness campaigns.

应就禁止这类婚姻，其有害影响以及儿童权利在社区开展提高意识活动。
Community awareness-raising campaigns should be carried out regarding the prohibition of these marriages, their harmful consequences and the rights of children.

宣传和提高意识活动，包括召开关于创新的会议和讲习班也能发挥关键作用。
Advocacy and awareness-building activities, including conferences and workshops on innovations, can also be of critical importance.

委员会关切的是缔约国没有系统地和有目标地采取适当的散布和提高意识活动。
The Committee is concerned that the State party is not undertaking adequate dissemination and awareness raising activities in a systematic and targeted manner.

教科文组织还举办了综合性提高意识活动，支持促进两性平等和妇女赋权工作。
UNESCO also organizes comprehensive awareness-raising activities favouring the promotion of gender equality and women' s empowerment.

缔约国还应该采取可持续发展战略，向有可能受到此类做法侵害的家庭提供支持，加强提高意识活动。
The State party should also adopt sustainable strategies for providing support to families at risk of becoming victims of such practices and reinforce its awareness-raising campaigns.

又请执行主任加强住区中心与联合国环境规划署之间在宣传方面的媒体联络和提高意识活动中所开展的合作;
Also requests the Executive Director to strengthen cooperative efforts between the Centre and the United Nations Environment Programme regarding media outreach on public information and awareness-building activities;