支助拟订 英语是什么意思 - 英语翻译

• support the development
• supported the elaboration
• supported the development

在 中文 中使用 支助拟订 的示例及其翻译为 英语

支助拟订《儿童解除武装、复员和重返社会战略计划》.
Supported the elaboration of the Child Disarmament, Demobilization and Reintegration Strategic Plan.

禁毒署将支助拟订1998-2001年玻利维亚国家药物管制计划，并提供有关替代发展计划方面的政策指导。
UNDCP will support the development of the Bolivian National Drug Control Plan 1998-2001, and provide policy guidance in connection with the alternative development plan.

按照政府的要求，开发计划署将支助拟订这项战略和执行这项战略的能力建设工作。
In accordance with Government requests, UNDP will support the development of the strategy and capacity building for its implementation.

墨西哥城的中美洲和墨西哥区域办事处支助拟订和实施1998至2002年期分区域方案。
The Regional Office for Central America and Mexico in Mexico City supported the elaboration and implementation of the subregional programme for the period 1998-2002.

环境规划署还将促进并支助拟订废物管理战略和指导材料，尤其是要立即处理废弃物的管理问题。
UNEP will also facilitate and support the development of a waste management strategy and guidance materials, in particular to immediately address debris management.

涉及10个非洲国家的人权倡议支助拟订法律和制定相关的行政措施，防止歧视艾滋病毒/艾滋病感染者。
A human rights initiative covering 10 African countries supported the development of legislation and associated administrative measures to prevent discrimination against people living with HIV/AIDS.

劳工组织还支助拟订于2011年启动的非盟关于工作场所艾滋病毒/艾滋病的政策。
ILO also supported the development of the AU policy on HIV/AIDS in the workplace, launched in 2011.

中心在支助拟订和批准国际法律文书及其全球方案的工作目前是其业务的两项主要支柱。
The Centre' s work in supporting the elaboration and ratification of international legal instruments and its global programmes currently constitute the two main pillars of its operations.

该网站将支助拟订国际能源统计建议及作为补充的《能源统计编制员手册》。
The website will support the drafting of the international recommendations for energy statistics and the accompanying Energy Statistics Compilers Manual.

西亚经社会还支助拟订为落实信息社会问题世界首脑会议成果而启动的信息和通信技术战略。
ESCWA also supported the formulation of information and communications technology strategies, activated by the implementation of the World Summit for the Information Society.

粮农组织支助拟订森林发展和区域合作战略，防止、控制和消除森林火灾。
FAO supported the preparation of strategies for forest development and for regional cooperation to prevent, control and combat forest fires.

此外，开发计划署将对不断发展的优先事项作出灵活反应，包括可能支助拟订国家减贫战略的工作。
In addition, UNDP will respond flexibly to evolving priorities, including possible support to the preparation of a national poverty reduction strategy.

规划了东帝汶支助团第一和第二期行动构想并监测执行情况；支助拟订特派团清理结束"计划纲要".
Planned and monitored implementation of phases I and II of CONOPs for UNMISET; supported preparations for the" outline plan" for mission closure.

(b)在区域和国家一级支助拟订城市战略;
(b) Providing support to the development of urban strategies at the regional and national levels;

在波斯尼亚和黑塞哥维那，儿童基金会支助拟订2002-2010年为儿童采取行动国家计划，并成立儿童理事会，监测该计划的执行。
In Bosnia and Herzegovina, UNICEF supported the development of a state plan of action for children, 2002-2010, and the establishment of a council for children to monitor its implementation. United Nations Development Programme.

在不违背大会决定的情况下，该中心将支助拟订关于爆炸物的非法制造和贩运的国际法律文书及联合国反贪污公约。
Subject to the decision of the General Assembly, the Centre would support the elaboration of an international legal instrument on the illicit manufacturing of and trafficking in explosives and of a United Nations convention against corruption.

此外，毒品和犯罪问题办公室还向该委员会提供专门知识，以支助拟订经订正的2007-2010年非洲联盟管制毒品和预防犯罪行动计划。
In addition, UNODC has provided expertise to the Commission in support of the formulation of a revised African Union plan of action on drug control and crime prevention for the period 2007-2010.

支助拟订和谈判一项关于持续存在有机污染物国际行动的具有法律约束力的国际文书和有关资料交流和技术援助活动的普通.
General Trust Fund in Support of the Preparation for and Negotiation of an Internationally Legally Binding Instrument for International Action on Persistent Organic Pollutants, and Related Information Exchange.

在本文件所述期间，继续向各外地办事处调拨方案支助资金，重点是支助拟订技术合作活动并筹集实施这些活动的资金。
The allocation of the programmatic support funds to the field offices has continued during the reporting period, with emphasis being given to supporting the formulation of technical cooperation activities raising funds for their implementation.

有人建议应当考虑旨在放松关于小岛屿发展中国家的汇报义务的方法；并建议应当要求太平洋区域组织理事会各组织和联合国系统支助拟订适当的数据库。
It was recommended that ways and means of easing the reporting burden on SIDS be considered and that CROP organizations and the UN system be requested to support the development of appropriate data bases.

为外地特派团的行政支助拟订和执行训练单元；.
Development and conduct of training modules for administrative support of field missions;

为建设议会的能力，特派团支助拟订了议会现代化战略计划。
In building the capacity of the legislature, the Mission supported the development of the strategic plan for the modernization of the legislature.

合作的领域包括支助拟订和进行国家性或区域性的实施计划。
The areas of cooperation include supporting the development and undertaking of national or regional implementation plans.

此外，为5个非索特派团和非索特派团支助拟订接战规则修订案.
In addition, amendments to rules of engagement were prepared for 5 peacekeeping operations and support for AMISOM.

捐助机构可以个别或共同从财政和其他方面支助拟订社区预防犯罪战略。
Donor agencies, either individually or together, can support financially and otherwise the development of community crime prevention strategies.

非洲经委会正在支助拟订有关国家空间数据基础设施的政策和战略。
ECA was providing support for developing policies and strategies on national spatial data infrastructures.

国际商定发展目标强调，必须在采取综合发展措施的基础上，在国家一级加强支助拟订全面发展计划。
The internationally agreed development goals underscore the necessity of increased support at the country level for the formulation of comprehensive development plans, based on an integrated approach to development.

应当把加勒比区域的良好父母方案所吸取的教训用于支助拟订向父母介绍儿时两性社会化问题的方案内容和方法。
Lessons learned from the better parenting programme in the Caribbean region should be used to support the development of programme content and methodologies for orienting parents on gender socialization during childhood.

还在2005-2008年战略下，与世界银行一道建立了一种评价伙伴关系，支助拟订了一种用来衡量信托基金赠款成效的方法。
Also under the 2005-2008 strategy, an evaluation partnership was established with the World Bank, which supported the development of a methodology to measure the impact of Trust Fund grants.

年正在支助拟订红海和亚丁湾区域及南亚海洋的区域行动纲领。
In 1999, support is being given to the preparation of such regional programmes of action for the Red Sea and Gulf of Aden region and the South Asian seas.