支助账户 英语是什么意思 - 英语翻译

• support account
• support-account

在 中文 中使用 支助账户 的示例及其翻译为 英语

支助账户资金支出.
Expenditure attributable to support account funding.

不包括支助账户和后勤基地）.
(exclusive of support account and UNLB).

支助账户目前.
Currently approved in the support account.

但是，支助账户没有为专职人员供资。
However, there is no provision in the support account for dedicated staff.

支助账户研究.
Studies on the support account.

(不包括支助账户和布林迪西联合国后勤基地).
General Assembly(exclusive of support account and United Nations Logistics Base at Brindisi).

备用数据中心支出(减除支助账户捐款后的净额).
Secondary data centre expenditure(net of contributions from the support accounts).

政治特派团占支助账户和全球服务中心费用的假定份额.
Notional special political mission contribution to the support account and the Global Service Centre.

(不包括支助账户和后勤基地).
General Assembly(exclusive of support account and UNLB).

支助账户e.
Peacekeepingd Support accounte.

维持和平行动部征聘支助账户员额任职时所采取的措施.
Measures taken by the Department of Peacekeeping Operations in recruitment to support account posts.

关于由支助账户供资的员额的可选办法.
Options for posts funded from support account.

支助账户b.
ONUBb UNMISb UNLBb Support accountb.

该司处理由支助账户供资的员额空缺。
The Division processes vacancies of posts financed by the support account.

大会将核可的批款（不包括支助账户和.
Appropriation to be approved by the General Assembly exclusive of support account and.

管理：差旅费转到支助账户.
Management: transfer of travel costs to support account.

支助账户下的警务顾问（D-2）划归军事司，作为副军事顾问的员额。
The D-2 support-account post of the Police Adviser is transferred to the Military Division for the Deputy Military Adviser.

地雷行动处现有五个支助账户员额（1个P-4、3个P-3和1个一般事务（其他职等））。
The Mine Action Service currently has five support-account posts(1 P-4, 3 P-3, 1 GS(Other level)).

维和支助账户美元投资收益率等于或高于美国国库债券90天利率(联合国基准).
Peacekeeping support accounts investment pool rate of return is equal to or above 90-day United States Treasury bill interest rate for United States dollar investments(United Nations benchmark).

支助账户增长和维持和平活动增长之间的关系应得到认真考虑。
The relationship between the growth in the support account and the growth in peacekeeping activities should be carefully considered.

有待大会核准的批款(不包括支助账户和意大利布林迪西后勤基地).
Appropriation to be approved by the General Assembly(exclusive of support account and Logistics Base at Brindisi, Italy).

有待大会核准的批款(不包括支助账户和布林迪西联合国后勤基地).
Appropriation to be approved by the General Assembly(exclusive of support account and United Nations Logistics Base at Brindisi).

秘书长关于为支助账户员额进行征聘所采用标准的报告（A/58/767）考虑到派遣部队的会员国情况。
The report of the Secretary-General on criteria used for recruitment to support account posts(A/58/767), took into account the situation of troopcontributing Member States.

围绕支助账户供资员额征聘工作的适当幅度办法，报告所用的方式提供了若干选择。
The methodology used in the report provided for a number of options in conjunction with the system of desirable ranges for recruitment against posts financed by the support account.

支助账户----以往两次支助账户研究都失败了，计划开始新的支助账户研究.
Support account-- two previous studies on support account failed, and a new one was planned to begin.

又审议了秘书长关于支助账户员额征聘所用准则的报告、.
Having also considered the reports of the Secretary-General on the criteria used for recruitment to support account posts.

此外，该研究强调，支助账户人员配置需要真正的灵活性，有效地应对新出现的和无法预见的问题。
In addition, the study highlights the need to provide genuine flexibility in support account staffing in order to respond effectively to emerging and unforeseen issues.

审计委员会建议行政当局拟订确定支助账户所需人员编制的办法(第56段).
The Board had recommended that the Administration develop an approach to the determination of support account staffing requirements(para. 56).

不过，支助账户下的职位空缺率在项目设立后的18个月中从47%减至33%。
Nevertheless, the vacancy rate for positions funded under the support account was reduced from 47 per cent to 33 per cent in the 18 months following the establishment of the project.

审计委员会指出，确定由支助账户提供经费的员额的具体标准不清楚。
The Board observed that the specific criteria for determining posts to be funded by the support account was not clear.