收押 英语是什么意思 - 英语翻译

• custody
• be held
• remanded
• to take

在 中文 中使用 收押 的示例及其翻译为 英语

尚未决定（未收押）.
Not yet determined(not in custody).

该男子现被收押在乌克兰。
The man is currently in detention in Ukraine.

如适用收押或收容措施，须有法院听审。
If commitment or entrustment measures are to be applied, a court hearing will take place.

Mikhail被当庭收押。
Mikhail was remanded into custody directly in the courtroom.

据奥尔德里奇教授说，美国军队不收押囚犯是惯例。
According to Aldrich it was common practice for U.S. troops not to take prisoners.

随后温斯坦被立即收押，等待3月11日判决。
Weinstein is now being remanded to await sentencing on 11 March.

不应将寻求庇护者和难民收押在刑事监禁条件之中。
Asylum seekers and refugees should not be held in penal conditions.

本巴参议员在预计将被移交海牙之前仍由比利时当局收押。
Senator Bemba remains in the custody of the Belgian authorities, pending his expected transfer to The Hague.

决不应该将庇护寻求者和难民收押在刑事监禁条件之中。
Asylum seekers and refugees should never be held in penal conditions.

年5月12日，那不勒斯预审法官下令将提交人收押。
On 12 May 1994, the judge of the preliminary investigation of Naples ordered that the author be remanded in custody.

毫无意外，辛普森被逮捕，并收押在东巴吞鲁日教区警察局。
Simpson was arrested without incident and taken into custody at East Baton Rouge Parish Police Department.

年3月，法院收押了根据它签发的逮捕令被捕的第一个人。
In March 2006, it received in custody the first person arrested pursuant to a warrant issued by the Court.

法院并未决定是否应将提交人之子当庭收押。
The court has not issued any decision as to whether the author' s son should be remanded into custody directly in the courtroom.

非索特派团收押的自愿脱离战斗人员是出于各种原因从青年党叛逃的人。
The voluntarily disengaged fighters held by AMISOM are persons who have defected from AlShabaab for various reasons.

在编写本报告之时，受害者的丈夫正收押于包考监狱，等待法院的提审。
At the time of writing, the victim' s husband is on remand at Baucau prison, waiting for the case to come before court.

政府收押人员中大部分为索马里国家安全部队或非索特派团所俘虏或逮捕。
Most of those held by the Government were either captured or arrested by the Somali National Security Forces or by AMISOM.

第一百五十一条看守所收押犯罪嫌疑人、被告人和罪犯，应当对其人身和携带的物品进行安全检查。
Th jail custody of criminal suspects and defendants and offenders, their person and belongings should be security checks.

声明说，开枪的伊拉克士兵逃离了现场，但是被其他伊拉克军方人员认出，后来被收押。
The Iraqi Soldier who allegedly opened fire fled the scene but was identified by other Iraqi Army personnel and was then apprehended.

第一百五十条看守所收押犯罪嫌疑人、被告人和罪犯，应当进行健康和体表检查，并予以记录。
Th jail custody of criminal suspects and defendants and offenders, health and body checking should be carried out and recorded.

月9日,莫斯科市法院下令将两人至少收押至5月17日,以便调查人员有时间熟悉案件资料。
On March 9, the Moscow City Court ordered they be incarcerated until at least May 17 while investigators familiarize themselves with case materials.

联合材料1报告，拘留是对未成年人不良行为的最常见的反应，包括收押在监狱或专门机构中。
JS1 reported that detention was the most common response to the deviant behaviour of a minor, including confinement in prison or in specialized institutions.

小榄精神病治疗中心分开收押须接受精神病观察、治疗和评估的各类男女在囚人士。
Siu Lam Psychiatric Centre separately houses male and female persons in custody of all categories who require psychiatric observation, treatment or assessment.

此外，法律干事和警卫必须前往许多国家将被起诉者收押和移送。
In addition, legal and security officers were required to travel to various countries to take custody of and to transfer the indicted individuals.

博萨索一个能容纳600名囚犯的新监狱已竣工，预计也可有助于收押从相邻会员国遣返的被定罪海盗。
The completion of a new prison with a capacity for 600 inmates in Bossaso is also expected to contribute to the remanding of convicted pirates from neighbouring Member States.

例如,对1998年进行审判案件数目进行的预算估计显然没有预计到会有更多被指控者被收押。
For example, the budget projections of the number of trials to be held in 1998 clearly did not envisage that many additional indicted persons would be taken into custody.

德拉肯斯堡山脉的活动（在高海拔酒吧喝酒除外）包括徒步旅行，观鸟攀岩或攀冰，收押，白水漂流。
Activities in the Drakensburg range(other than drinking at the high-altitude bar) include hiking, bird watching rock or ice climbing, abseiling, and white water rafting.

许多安理会成员支持检察官的呼吁，即呼吁利比亚立即将赛义夫·伊斯兰·卡扎菲移交国际刑院收押。
Many Council members supported the Prosecutor' s call for Libya to immediately surrender Saif al-Islam Qadhafi to the custody of the Court.