在 中文 中使用 政府发言人 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
德国交通部长和政府发言人拒绝承诺逐步淘汰柴油汽车。
Ministers and government spokespeople had declined to commit to phasing out diesel cars.政府发言人无法确认合同的具体细节。
Government spokespeople were not able to confirm the specifics of the contract.政府发言人随后否认法庭曾审判和判决了这几名学生。
Government spokesmen subsequently denied that they had been tried and sentenced.政府发言人周日表示，讨论正在进行中。
A government spokesperson said on Sunday the discussions were ongoing.埃塞俄比亚政府发言人办公室发表的新闻公报.
Press release issued on 5 February 1999 by Combinations with other parts of speech
总理任命一至二个部长为政府发言人。
政府发言人表示，该计划仍需总统批准，以后将提供更多相关细节。
A government spokesman said the plan still needs to be approved by the president and more details will be provided later.加泰罗尼亚政府发言人JordiTurull周日表示，地方政府不讨论提前选举。
匈牙利：9月18日，匈牙利政府发言人佐尔坦·科瓦奇宣布将“尊重人民的意愿”。
Hungary: On 18 September, government spokesman Zoltán Kovács announced that they would"respect the will of the people".一名英国政府发言人说：“英国电信网络的安全性和韧性至关重要。
A UK government spokesman said:“The security and resilience of the UK's telecoms networks is of paramount importance.另一位州政府发言人说，2500个空置物业只是一个“估计”的数字。
Another State Government spokesperson said the 2500 number was“just an estimate”.中国国营媒体和政府发言人弥合这种差距，经常诬蔑美国的意图和政策目标。
And China's state-run media and government spokespeople filled the gaps, routinely maligning American intentions and policy objectives.政府发言人称：“我们希望每一个年轻人都能赢在起跑线上。
A government spokeswoman said:"We want every young person to have an excellent start in life.而且，中国的国有媒体和政府发言人填补了空缺，例行公事地破坏了美国的意图和政策目标。
And China's state-run media and government spokespeople filled the gaps, routinely maligning American intentions and policy objectives.政府发言人Senituili承认了这些困难：“商业机构陷入了严重的困境，尤其是在头几天。
Mr Senituili, the government spokesperson, acknowledged the difficulties:"The business houses were in serious trouble, especially in the first few days.政府发言人说，气候变化是“国家优先事项”，它致力于增加围绕环境行动的势头彩图图库。
A government spokesman said climate change was a"national priority" and it is committed to increasing the momentum around environmental action.中央政府发言人强烈谴责香港暴乱分子对警方的汽油炸弹袭击事件.
Central government spokesperson strongly condemns HK rioters' petrol bomb attacks on police.政府发言人RajithaSenaratne表示，还将部署其他医疗队以防止水传播疾病的传播。
Rajitha Senaratne, a government spokesman, said additional medical teams were also being deployed to prevent the spread of waterborne diseases.早些时候，媒体引述伊朗政府发言人Mohammad-BaqerNobakht的话说，美国释放了约80亿美元的伊朗冻结资产。
Iranian administration spokesman Mohammad-Baqer Nobakht was quoted as saying some $8 billion of Iran's frozen assets were released by the United States.中国政府发言人早前也说，进口商正向美国下单订购美国大豆，但同样未公布细节。
Chinese government spokespeople said in September importers were placing orders for American soybeans but no details of purchases have been announced.政府发言人周三表示，刚果政府在使用任何实验性治疗之前，首先需要得到伦理委员会的批准。
A government spokeswoman said on Wednesday Congo would first need the approval of an ethics committee before it can use any experimental treatment.而英国政府发言人也说：“改变我们的航空保安制度的决定从来不轻易。
A UK government spokesperson told the BBC:“Decisions to make changes to our aviation security regime are never taken lightly.政府发言人亚伦·奥尔布赖特表示，还有一种更简单的方法。
Administration spokesman Aaron Albright says there's also a simpler way to do it.此前，德国交通部长和政府发言人拒绝承诺逐步淘汰柴油汽车。
Ministers and government spokespeople had declined to commit to phasing out diesel cars.国家顾问不会出席联合国大会的会议，”政府发言人ZawHtay说，使用昂山素季的正式头衔。
The state counsellor won't attend the meeting of theUnited Nations General Assembly,” said government spokesman Zaw Htay, using Suu Kyi's formal title.德国政府发言人ULRIKEDEMMER：“美国的行动是对伊朗应负责任的，一系列军事挑衅的回应。
German government spokeswoman Ulrike Demmer,“The American action was a reaction to a series of military provocations for which Iran is responsible.".为了打消人们对学生的支持，政府发言人和保守媒体将抗议者描绘为无法无天的激进分子。
Hoping to erode popular support for the students, government spokesmen and conservative media portrayed the protesters as lawless radicals.政府发言人鲁比拉（KarlaRubilar）在28日晚间在电视讲话中说：“人们对那种暴力以及混乱感到厌倦。
Government spokeswoman Karla Rubilar said in a televised address Monday evening that“people are tired of this violence and chaos.”.但相关部门部长和政府发言人拒绝承诺德国将逐步淘汰柴油汽车。
Ministers and government spokespeople had declined to commit to phasing out diesel cars.以色列政府发言人竭力否认正在考虑从西岸进一步撤出定居者。
Israeli Government spokesmen have vehemently denied that any further withdrawal of settlers from the West Bank is contemplated.
