政府和其他伙伴 英语是什么意思 - 英语翻译

• government and other partners
• governments and other partners

在 中文 中使用 政府和其他伙伴 的示例及其翻译为 英语

特别代表告诉政府和其他伙伴，这是他对柬埔寨的最后一次正式查访。
The Government and other partners were informed that this was the last official mission of the Special Representative to Cambodia.

派遣350个人权监察团和进行50次人权调查，以核实对侵犯人权事件的指控并向政府和其他伙伴提出建议.
Human rights monitoring missions and 50 human rights investigations to verify allegations of human rights violations and to make recommendations to the Government and other partners.

儿童基金会向政府和其他伙伴提供采购服务，为儿童及其家庭供应必需品。
UNICEF provided procurement services to Governments and other partners to supply essential commodities for children and their families.

这项战略在执行的第一年就取得了积极的成果，加强了与政府和其他伙伴之间的协作。
The strategy yielded positive results after its first year of implementation and strengthened collaboration with government and other partners.

在这方面鼓励政府和其他伙伴创造适合于吸引技术转让企业的扶持环境；.
In that connection, Governments and other partners are encouraged to establish an enabling environment suitable for attracting technology-transfer enterprises;

进行150次人权调查，查明侵犯人权事件并提出建议，以协助政府和其他伙伴发展保护性反应措施.
Human rights investigations to identify violations and outline recommendations to assist the Government and other partners to develop protective responses.

与政府和其他伙伴几年的合作，以增强保健中心的能力，改进与保健体系的联系，为积极的趋势做出了贡献。
Collaboration over several years with governments and other partners to increase capacities in health centres and improve linkages with healthcare systems contributed to the positive trends.

因此，我欢迎塞拉利昂政府和其他伙伴正在考虑解决这一问题的提案。
I therefore welcome proposals under consideration by the Government and other partners to address this issue.

截至2013年12月，各国政府和其他伙伴共下载148438次(2011年年底只有112029次)。
A total of 148,438 downloads(up from 112,029 at the end of 2011) had been made by Governments and other partners as at December 2013.

应该指出，人权高专办与政府和其他伙伴的合作采取多种多样的形式。
It should be pointed out that OHCHR cooperation with Governments and other partners takes various forms.

这种机制可以是协商委员会,由政府和其他伙伴定期会晤,拟订社会服务政策和方案。
One such mechanism is the consultative council through which Governments and the other partners meet on a regular basis to formulate social services policy and programmes.

就中期而言，中乍特派团将继续与政府和其他伙伴一起努力，确保综合安全分遣队得到充分支持，拥有必要手段来有效开展行动。
In the medium term, MINURCAT will continue its efforts, alongside the Government and other partners, to ensure that DIS receives adequate support and has the means to conduct its operations effectively.

特派团与索马里政府和其他伙伴方合作，正在评估这些额外任务对特派团能力的影响，评估结果将在最新提案中有所反映。
The Mission, together with the Government and other partners, is in the process of assessing the impact of these additional tasks on its capacity, the results of which will be reflected in an updated proposal.

通过办事处，150多个国家，谁与政府和其他伙伴方的工作人员一边工作，确保健康的所有的人能达到的最高水平的工作。
Operating through offices in more than 150 countries, WHO works with governments and other partners to ensure the highest attainable level of health for everyone.

劳工组织在增长、投资和就业等方面促使与有关国际组织、政府和其他伙伴之间的政策对话和倡议，以促进公平增长战略。
It has promoted policy dialogue and initiatives with relevant international organizations, Government and other partners with respect to growth, investment and employment to promote equitable growth strategies.

环境展望4》动员了许多科学家、协作中心、政府和其他伙伴，编写出了一份对于全球问题和区域问题的评估报告，而且它是一份经过同行挑剔审查的、科学上可靠的并与政策相关的评估材料。
GEO-4 mobilized scientists, collaborating centres, Governments and other partners in preparing a critically peer reviewed, scientifically credible and policyrelevant assessment of global as well as regional issues.

同时，特派团着力于巩固在这些领域取得的成绩，以期可持续地将这些成果移交给政府和其他伙伴。
At the same time, the Mission worked to consolidate its achievements in these areas with a view to their transitioning to the Government and other partners in a sustainable fashion.

为了实现这个目标，它与政府和其他伙伴协同工作，以确保忍饥挨饿的人口，能在全年尤其是危机期间获得富有营养的食品。
To achieve this, WFP works with governments and other partners to ensure that hungry people have access to nutritious food all year round, and particularly during crises.

政府和其他伙伴的乐观情绪使代表团深受鼓舞，代表团还与负责塞拉利昂问题的秘书长代理执行代表举行了一次非常积极的会谈。
The delegation had been encouraged by the optimism of the Government and other partners; it had also held a very positive meeting with the Acting Executive Representative of the Secretary-General for Sierra Leone.

继续作为粮农组织与各国政府和其他伙伴（捐助者，非政府组织，民间社会组织，研究机构等）的沟通渠道。
Country Offices: Serve as the channel of FAO's services to governments and other partners(donors, NGOs, CSOs, research institutions, etc.).

这是令人鼓舞的发展，联科行动将继续同科特迪瓦政府和其他伙伴密切合作，执行该试验方案和其他军备控制措施。
This is an encouraging development, and UNOCI will continue to work closely with the Government and other partners on implementing the pilot programme and other arms control measures.

还务必要维持同阿富汗政府和其他伙伴间的沟通。
It is also critical that communications are maintained with the Government of Afghanistan and with other partners.

在最高一级与阿富汗政府和其他伙伴保持沟通至关重要。
It is critical that communications with the Government of Afghanistan and with other partners are maintained at the highest level.

正与南非政府和其他伙伴机构密切合作开展这个项目。
This project is being carried out in close cooperation with the Government of South Africa and other partner agencies.

经社部与政府和其他伙伴密切合作，寻求具体的解决方案。
Working closely with governments and other partners, DESA seeks concrete solutions.

儿童基金会还与国家政府和其他伙伴参与了一项需求分析。
UNICEF was also participating in a needs assessment with the Government and other partners.

部分答复由各秘书处根据本国政府和其他伙伴提供的一般准则编写。
Some were prepared by secretariats following the general guidelines provided by Governments and other partners.

在国家一级，儿童基金会可帮助由政府和其他伙伴参与的主题和部门评价。
At a national level, UNICEF can contribute to thematic and sectoral evaluations involving the Government and other partners.

这些重要的倡议将通过与省和地区政府和其他伙伴的继续协作来落实。
These important initiatives will be undertaken through continued collaboration with provincial and territorial governments and other partners.

儿基会、政府和其他伙伴能力有限，这经常被视为一个重大的制约因素。
The limited capacity of UNICEF, government and other partners is often cited as a key constraint.