政府强调 英语是什么意思 - 英语翻译

• government stressed
• government emphasized
• government highlighted
• government underlined
• government emphasizes
• government stresses
• governments stressed
• governments emphasized
• government underscores the importance

在 中文 中使用 政府强调 的示例及其翻译为 英语

冰岛政府强调儿童基金会作用的关键重要性。
His Government emphasized the key importance of the role of UNICEF.

政府强调，将继续坚决进行反腐斗争。
The Government emphasized its continued strong commitment to the fight against corruption.

我国政府强调，必须尊重姐妹国家黎巴嫩的主权和稳定。
My Government emphasizes the need to respect the sovereignty and stability of sisterly Lebanon.

几国政府强调它们撤消对《公约》的保留。
Several Governments highlighted the withdrawal of their reservations to the Convention.

政府强调警察缺乏武器。
The Government highlighted the lack of weapons for the police.

在这方面，政府强调必须制定保护证人的方案。
In that regard, the Government stressed the need for a witness protection programme.

政府强调致力于与移民人口进行密切对话。
The Government stressed its commitment to a close dialogue with the immigrant population.

伊朗伊斯兰共和国政府强调，必须防止维持和平变成执行和平。
His Government stressed the importance of preventing peacekeeping from turning into peace enforcement.

政府强调，安全部门改革过程必须由国家自主。
The Government stressed the importance of national ownership of the security sector reform process.

马来西亚政府强调实现条约普遍适用的重要性。
His Government stressed the importance of achieving universal application of the Treaty.

我们赞赏政府强调加强农业部门。
We appreciate the emphasis of the Government on strengthening the agriculture sector.

特朗普政府强调它希望看到这两种方法。
The Trump administration has stressed that it wants to see both approaches.

我国政府强调尽快在达尔富尔实现全面和平的重要性。
My Government underlines the importance of achieving definitive peace in Darfur as quickly as possible.

对于柬埔寨境内的情况，日本政府强调应对红色高棉所犯暴行进行处理，将责任人绳之以法。
With regard to the situation in Cambodia, his Government stressed that the atrocities committed by the Khmer Rouge should be addressed and those responsible brought to justice.

由于国际贸易对于发展至关重要，土耳其政府强调与最不发达国家的双边商务关系，并将土耳其的投资集中投向这些国家。
Since international trade was vital for the development, his Government emphasized bilateral commercial relations with the least developed countries and funnelled Turkish investment to them.

政府强调，合作不能强加，而必须考虑到每个国家的具体国情和现实，不得采取非难性的做法。
The Government stressed that cooperation cannot be imposed, but must take into account the specificities and realities of each country and refrain from condemnatory approaches.

政府强调，要在个别国家与国际社会之间建立起人权合作，就必须展开建设性的对话。
The Government emphasized that constructive dialogue is necessary for the establishment of cooperation on human rights between an individual State and the international community.

政府强调，联合国的普遍性质使之必须考虑到世界不同文化和宗教的精神传统和多样性。
The Government stressed that the universal nature of the United Nations makes it crucial to take into account the spiritual traditions and diversity of world cultures and religions.

在社会领域，政府强调应有一个平权行动，提高被边缘化人民和阶层的利益。
In the social field, the Government underlined the necessity of a process of affirmative action, promoting the interests of marginalized peoples and segments.

政府强调，它已在虑及相关领域的国际标准的同时通过了新的法律，如监管和平示威的法律。
The Government stressed that it adopted new laws, such as a law regulating peaceful demonstration, while taking into account international standards in the relevant fields.

在这方面，我国政府强调促进"人的安全"概念的重要性，这无疑将为我们的工作增添价值。
In that respect, our Government underscores the importance of promoting the concept of human security, which undoubtedly brings added value to our work.

政府强调给农村妇女提供援助，确保她们获得农业服务和农具，从而实现自立。
The Government emphasized providing assistance to rural women and ensuring their access to agricultural services and tools in order to enable them to become self-reliant.

政府强调，他"是被俄罗斯联邦的执法当局正式转交给塔吉克方的"。
The Government emphasizes that he"(…) was officially handed over to the Tajik side by the law enforcement authorities of the Russian Federation".

政府强调以色列在被占的叙利亚戈兰的做法超越了法律和道德的所有界限。
The Government stressed that Israeli practices in the occupied Syrian Golan exceed all legal and moral boundaries.

总统和政府强调，也门迫切需要国际人道主义援助。
The President and the Government emphasized that Yemen was in urgent need of international humanitarian assistance.

巴基斯坦政府强调人权与恐怖主义在事实上和法律上的关连,以及恐怖主义对民主社会所造成的威胁。
The Government emphasized the link between human rights and terrorism in fact and law, as well as the threat terrorism posed for democratic society.

最后，政府强调，阿塞拜疆于2009年加入了教科文组织保护和促进文化表达多样性公约。
Finally, the Government stressed that in 2009, Azerbaijan had joined the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

韩国政府强调，南北关系的发展将发挥令北韩回到过去的引领效果。
The South Korean government emphasizes that progress in inter-Korean relations will prevent North Korea from going back to the past.

安政府强调说，这些以及其它的一些措施都推动了候审被告人数的下降。
The Government stresses that these and other measures have contributed to the decrease in the number of defendants awaiting trial.

印度政府强调贫穷和缺少发展是穷人能够享受一切人权的主要障碍。
The Government emphasizes that poverty and lack of development constitute a major hurdle in achieving the enjoyment of all human rights by those who are beset by deprivation.