The policy recognises the need for safe and adequate supplies of blood.该政策承认哥伦比亚有罪不罚问题的严重性,其中包括了打击这一现象的措施。
This policy recognizes the grave problem of impunity in Colombia and contains measures to combat it.这个新的"技术援助和农村推广"公共政策承认,妇女是在家庭农业发展中发挥关键作用的社会主体。
This new ATER policy recognizes women as social subjects who play a key role in the family agriculture development.该政策承认遭受新西兰裔配偶家庭暴力行为的移民所面临的弱势处境。
This policy recognises the vulnerable circumstances faced by migrants who experience domestic violence from their New Zealand partners.我认为我们的政策承认没有军事解决方案,也没有一个完整的解决方案,”沙利文说。
I think our policy acknowledges that there isn't a military solution or a complete solution,” Sullivan said.Combinations with other parts of speech
国家男女平等政策承认"确保女童和妇女接受各级教育的一定人数十分重要."。
The National Gender Policy recognises" the importance of ensuring for the retention of girls and women at all levels of education…".母亲照管:自立扶持方案政策承认母亲照管婴儿的重要性。
Maternal Care: SFI policy recognizes the importance of maternal care of infants.该政策承认,人人有权享有人权,如受教育权和不受歧视的权利,不论残疾与否。
This policy recognized that everybody was entitled to their human rights, such as education and to be free from discrimination, regardless of disabilities.该政策承认知识产权在文化、经济和社会发展中发挥的重要作用。
The Policy acknowledges the important role that Intellectual Property Rights(“IPRs”) play in cultural, economic and social development.开发计划署人权政策承认居住在独特地区的独特民族有权自主开发和控制祖传土地。
The UNDP human rights policy recognizes the rights of distinct peoples living in distinct regions to self-determined development and control of ancestral lands.该政策承认澳大利亚是一个拥有多元文化的国度,并介绍了旨在强化其社会凝聚力和打击种族主义的主要原则。
The policy recognized that Australia was a multicultural nation and outlined key principles designed to strengthen its social cohesion and to combat racism.新空间政策承认空间环境的转变以及我们利用空间的演变。
The new space policy recognizes the transformation of the space environment as well as the evolution of our utilization of space.该政策承认,工发组织最重要的资源是其工作人员以及工作人员所掌握的知识和技术专长。
The policy recognizes the fact that UNIDO' s most important resource is its staff and the knowledge and technical expertise embodied in them.国家工作队着重指出,虽然国家营养政策承认需要进行多部门协调,但应当进一步强调问责。
The UNCT highlighted that while the National Nutrition Policy recognized the need for multi-sectoral coordination, further emphasis on accountability was needed.人权高专办认为,国家政策承认全体南高棉人都是高棉公民,并因此与其他公民享有同等的权利。
It understands that the policy recognizes all Khmer Krom as Khmer citizens and that they are thus entitled to the same rights as any other citizen.政策承认肯尼亚残疾人目前面临挑战,进而提出为残疾人提供更好保护的政策建议。
The Policy recognizes the challenges that currently face persons with disabilities in Kenya. It goes ahead to make policy recommendations that will afford better protection to persons with disabilities.
The NETSOL Human Rights Policy recognizes international human rights as set out in the Bill of Human Rights.妇女署支持尼泊尔作出努力,以确保外国就业政策承认和保护移徙女工的权利。
In Nepal,UN-Women supported efforts to ensure that foreign employment policy recognizes and protects the rights of women migrant workers.国际男女同性恋者协会促请保加利亚确保立法和政策承认家庭形式的多样化。
It urged Bulgaria to ensure that legislation and policy recognise the diversity of family forms.这要求社会和经济政策承认和满足土著和部落民族的需要、期望和权利。
This requires that social and economic policies recognize and accommodate indigenous and tribal peoples' needs, aspirations and rights.此外,发展税应当从有关政策相结合,这些政策承认需要市场奖励,以及加强国家的作用和体制建设。
Moreover, such a tax would necessarily be combined with policies that recognize the need for market-based incentives, a greater role of the State and institution-building.尽管该政策承认民间社会作为该机制重要组成所起的作用,但它并未规定民间社会的职能,而是力争通过一个协调性的框架开展工作。
Although the policy recognizes the role of civil society as an important component of the machinery, it does not prescribe the functions for civil society, but strives to work through a coordinated framework.(n)确保激励办法和其他森林政策承认、尊重和(或)建立在土著人民和地方社区的历史、领地和使用权利的基础之上。
(n) Ensure that incentive schemes and other forest policies recognize, respect and/or are based on the historical, territorial and use rights of indigenous peoples and local communities.阿根廷通过其国家青年政策承认家庭暴力问题是一个日益重要的问题,尽管尚未制订任何特别政策或方案。
Argentina, through its national youth policies, has recognized that the problem of family violence is an issue of growing importance, although no special policies or programmes have been put in place.微软的新隐私政策承认其正在听Skype和Cortana录音.
Microsoft released their new privacy policy and they are actually admitting that humans are listening to some Skype and Cortana recordings.
Microsoft's latest privacy policy says vendors listen to voice data.美国政策承认中国对于主权的看法,但认为台湾问题没有解决。
The US policy acknowledges the Chinese view over sovereignty, but considers Taiwan's status as unsettled.
Policies of various United Nations and other intergovernmental organizations recognize this principle.我国新的国家太空政策承认国际合作的重要性,并继续强调其重要性。
Our new national space policy recognizes the importance of international cooperation and continues to emphasize its importance.南非立法和教育政策承认残疾儿童对所有影响他们的决定享有发表意见的权利。
The right of children withdisabilities to express their views on all decisions affecting them was recognized in South Africa' s legislation and policy on education.