敏感的领域 英语是什么意思 - 英语翻译

• sensitive areas
• sensitive area

在 中文 中使用 敏感的领域 的示例及其翻译为 英语

Pressure应该对脆弱或敏感的领域，如脸，温柔。
Pressure should be gentle over fragile or sensitive areas, such as the face.

孩子的问题是一个尤其敏感的领域。
The treatment of children is a particularly sensitive area.

人权问题是一个极其敏感的领域。
Human rights was an extremely sensitive area.

现在我们进入敏感的领域，准备偏好。
Now we move into touchy territory, preparation preferences.

我们面前的文件探讨了许多敏感的领域，但是很显然，它也反映了我们仍需探讨的领域。
The document before us addresses many sensitive areas, but clearly reveals the ground that we still have to cover.

有一些特别敏感的领域，如基于文化的继承法。
There will be particularly sensitive areas such as inheritance laws which are based on culture.

薪资是一个尤为敏感的领域，2012年就此采取了各种措施，包括国家公共行政部门内部的薪资不平等调查。
Wages were a particularly sensitive area in which various measures had been taken in 2012, including the wage inequality survey in the National Public Administration.

Pressure应该对脆弱或敏感的领域，如脸，温柔。
Pressure should be gentle over fragile or sensitive areas, such as the stress points on the face.

这是一个高度敏感的领域，这就是各国政府不应随意做出决定的原因。
It is a highly sensitive area and that is why Governments should not make random decisions.

安全合作无疑是最复杂、最敏感的合作领域之一，特别是由于其产生的政治影响。
Cooperation in security is unquestionably one of the most complex and sensitive areas of cooperation, particularly on account of its political repercussions.

本区域内巩固民主和治理的一个症结,就在此一特别和敏感的领域。
One of the central elements of democratic affirmation and governance in the region lies in this special and sensitive area.

在如此敏感的领域，依靠从公开途径获得的信息是没有道理的，当然除非是别有用心。
Relying on information from open sources in such a sensitive sphere cannot be justified-- unless, of course, there is another agenda.

更为详细的条款将能确保在国际责任这样极为敏感的领域中,有更大程度的法律安全。
Hence more detailed provisions would ensure greater legal security in so sensitive an area as that of international responsibility.

当我回家以后，我意识到了我闯进了敏感的领域。
When I got home, I realized that I had trodden on sensitive territory.

它们需要该区域领导人采取坦诚的态度,并在复杂和敏感的领域中相互作出让步,其中涉及最后地位协定和确定该区域永久边界。
They will require a candid approach from the leaders of the region, and reciprocal concessions in complex and sensitive areas, related to a final status agreement and a determination of the permanent borders in the region.

薪资是一个特别敏感的领域，2012年在这方面采取了各种措施，包括国家公共行政机构进行的第二次工资不平等调查。
Wages are a particularly sensitive area, in which various measures were taken in 2012, including the wage inequality survey conducted for the second time in the National Public Administration.

然而，这两个行业在许多国家都是特别敏感的领域。
But these are areas of particular sensitivity in numerous countries.

Hilger先生（德国）说，关于外交保护的草案第2条触及了一个高度敏感的领域。
Mr. Hilger(Germany) said that article 2 of the draft articles on diplomatic protection touched upon a highly sensitive area.

菲律宾代表团认为,作为政策,免费提供人员不应当受雇于敏感的领域。
Her delegation believed that, as a matter of policy, gratis personnel should not be employed in areas which were considered to be sensitive.

数据保护是单一窗口环境中一个敏感的领域，其中基本上有两个方面。
Data protection is a very sensitive area in the context of a single window, and it has essentially two dimensions.

在很容易理解为敏感的领域，外国进行不请自来，没有根据地进行干涉，事实上会起到事与愿违的作用。
Unsolicited and unfounded foreign interventions in such understandably sensitive areas can indeed be counterproductive.

这是一个十分敏感的领域，专家们仍旧在为虚假记忆、压抑记忆和重获记忆的本质而争论。
This is a highly sensitive area and experts continue to debate the nature of false memories, repression and recovered memories.

然而，还存在许多障碍，尤其是在农业标准和补贴等政治上敏感的领域，这将使协定难以实现。
There are, however, numerous obstacles, especially in the politically sensitive areas of agriculture standards and subsidies, that will make an agreement difficult to achieve.

你可能想要禁止一些敏感的领域，比如医院、诊所或学校，即使有人同意，你仍然不应该使用它。
You probably want prohibitions on sensitive areas like hospitals or clinics or schools, where even if someone's consented, you still shouldn't use it.

在像透明度这样一个重要和敏感的领域里达成共识是贸易法委员会取得的一个了不起的成就。
Reaching consensus in an area as important and sensitive as transparency was a remarkable achievement for UNCITRAL.

你的信清楚地表明你是有自知之明的，并且你真的尽了最大努力在这个敏感的领域上轻踏。
Your letter makes it clear that you're self-aware and that you were really doing your best to tread lightly on this sensitive area.

在日本，甚至在不像宗教那么敏感的领域，新来者往往受到冷遇，这里的初创企业比其他富裕国家要少得多。
In Japan, even in areas far less sensitive than religion, newcomers often receive a chilly reception, and start-ups are rarer than in other rich countries.

关于技术转让的国际安排，委员会的建议为在一个复杂而敏感的领域建立国际协商一致作出了令人可信的贡献。
On international arrangements for technology transfer, the Commission' s recommendations represented a creditable contribution to international consensus-building in a complex and sensitive area.

最近，从业人员和研究人员工作场所骚扰事件感兴趣，因为它正在成为有效工作场所管理最敏感的领域之一。
Recently, matters of workplace harassment have gained interest among practitioners and researchers as it is becoming one of the most sensitive areas of effective workplace management.

最近，从业人员和研究人员工作场所骚扰事件感兴趣，因为它正在成为有效工作场所管理最敏感的领域之一。
Matters of workplace harassment recently gained interest among practitioners and researchers as it is becoming one of the most sensitive areas of effective workplace management.