救济和社会服务方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• relief and social services programme
• RSSP

在 中文 中使用 救济和社会服务方案 的示例及其翻译为 英语

年救济和社会服务方案发展计划。
RSSP Development Plan 2004-2008.

救济和社会服务方案管理.
Rssp management.

救济和社会服务方案.
RELIEF AND SOCIAL SERVICES PROGRAMME.

救济和社会服务方案的成果.
Results of the relief and social services programme.

救济和社会服务方案的目标如下：.
The objectives of the relief and social services programme are as follows:.

救济和社会服务方案强调采取社区发展办法。
In the relief and social services programme, the stress is on a community development approach.

救济和社会服务方案的具体目标是：.
The objectives of the relief and social services programme are as follows:.

年救济和社会服务方案预算是3800万美元。
The 1997 budget of the relief and social services programme was $38.0 million.

救济和社会服务方案的结构如下：.
The structure of the Relief and Social Services Programme is as follows:.

两年期内用于救济和社会服务方案的总支出额达5710万美元，而大会核准的预算为6240万美元。
Total expenditure on the relief and social services programme during the biennium amounted to $57.1 million against the General Assembly-approved budget of $62.4 million.

工程处的救济和社会服务方案向处境最不利的巴勒斯坦难民提供社会经济支助，促进自力更生。
The Agency' s relief and social services programme provides socio-economic support for the most vulnerable of the Palestine refugees and help to facilitate self-reliance.

名救济和社会服务方案工作人员将由一间国际承认的大学证明它们掌握了通才式社会工作方法。
RSSP staff will have been certified in generalist social work methodologies by an internationally recognized university.

两年期内用于救济和社会服务方案的支出总额达5770万美元，而预算为8620万美元。
The total expenditure on the relief and social services programme during the biennium amounted to $57.7 million against a budget of $86.2 million.

近东救济工程处通过其救济和社会服务方案继续为女难民提供现金和实物支助，其中包括那些与非难民结婚的女难民。
Through its Relief and Social Services Programme, UNRWA continued to provide cash and in kind support to female refugees, including those married to nonrefugees.

工程处通过其救济和社会服务方案,为处于最不利地位的巴勒斯坦难民提供经济社会支持,以协助自力更生。
Through its relief and social services programme, the Agency provided socio-economic support for the most disadvantaged of the Palestine refugees to facilitate self-reliance.

工程处的救济和社会服务方案无法完全满足其中许多要求。
The Agency' s relief and social services programme was unable to meet many of these demands in full.

两年期的救济和社会服务方案经常预算为6980万美元，占工程处预算总额的10％。
The regular budget for the relief and social services programme for the biennium 2004-2005 stood at $69.8 million, representing 10 per cent of the overall Agency budget.

(i)救济和社会服务方案300名工作人员和近东救济工程处社区组织的难民志愿者接受性别课程培训。
(i) Three hundred relief and social services programme staff and refugee volunteers in UNRWA community-based organizations benefited from gender training courses.

两年期的救济和社会服务方案经常预算为6240万美元，占工程处预算总额的10％。
The regular budget for the relief and social services programme for biennium 2001/2002 was $62.4 million, representing 10 per cent of the overall Agency budget.

救济和社会服务方案将高度优先地向最弱势的难民提供援助，以满足他们起码的需要。
The relief and social services programme will give high priority to providing assistance to meet the minimum needs of the most vulnerable refugees.

救济和社会服务方案将高度优先向特别弱势的难民提供援助，以满足他们的需要。
The Relief and Social Services Programme(RSSP) will place a high priority on providing assistance to meet minimum needs of the most vulnerable refugees.

目标.救济和社会服务方案的任务是支助那些社会经济境况最为不利的巴勒斯坦难民，并帮助他们自力更生。
Objectives. The mission of the Relief and Social Services Programme is to support those Palestine refugees who suffer the greatest socio-economic disadvantage and to facilitate their self-reliance.

救济和社会服务方案为巴勒斯坦难民提供各种直接和间接社会保护服务。
The relief and social services programme provides a range of direct and indirect social protection services for Palestine refugees.

改革救济和社会服务方案的目的是转变社会工作方式，更有效地整合方案提供的不同服务。
Reform of the relief and social service programme aims to transform social work and integrate more effectively the different services provided by the programme..

救济和社会服务方案目前正在考虑适当改变提供服务的方法；.
The relief and social services programme is now considering appropriate changes to the methods of service provision;

捐助使救济和社会服务方案能够及时应付由于冲突持续而带来的巨大挑战。
Donations enabled the relief and social services programme to respond in a timely fashion to the overwhelming challenges posed by the continuing conditions of strife.

表14显示，救济和社会服务方案的资源比2002-2003年拨款增加130万美元（1.9％）。
Table 14 indicates a resource growth in the Relief and Social services Programme of$ 1.3 million(1.9%) over the 2002-2003 appropriation.

救济和社会服务方案预算中的最大一笔开支（86.7％）用于援助特困家庭。
The largest share of the relief and social services programme budget, 86.7 per cent, was allocated to assisting special hardship families.

此外，救济和社会服务方案继续向地方体育队提供运动服和体育设施。
In addition, the Relief and Social Services Programme continued to provide uniforms and sports equipment to local sports teams.

救济和社会服务方案2004年的经常预算为3430万美元，占工程处总预算的9.8％。
The regular budget for the relief and social services programme for 2004 was $34.3 million, representing 9.8 per cent of the overall Agency budget.