Certificate Educational Council for Foreign Medical Graduates, United States.明确规定VLOR(佛兰德教育理事会)中(男女)代表均等.
Explicit establishment of equal representation(of men and women) in the VLOR(Flemish Education Council).N)教育理事会代表出席了1995年3月22日至24日在纽约召开的妇女地位委员会第三十九届会议;.
(n) ICAE representative attended the thirty-ninth session of the Commission on the Status of Women, New York, 22-24 March 1995;教育理事会正在继续制订方案,以便通过根西岛进修学院开设职业课程。
The Education Council continues to develop the programme of vocational courses available through the Guernsey College of Further Education..Combinations with other parts of speech
D)教育理事会的代表出席了于1993年6月2日至22日在瑞士日内瓦召开的国际劳工会议第80届会议;.
(d) ICAE representative attended 80th session of the International Labour Conference, Geneva, Switzerland, 2-22 June 1993;年4月,教育理事会通过了供其下属学校使用的新的《个人、社会以及卫生教育指南》。
In April 1997, the Education Council adopted new Personal, Social and Health Education Guidelines for use in the schools under its control.I)教育理事会的代表出席了于1994年5月6日在奥地利维也纳召开的预防犯罪和刑事司法委员会第3次会议。
(i) ICAE representative attended the third session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, Vienna, Austria, 26 April-6 May 1994.工商及技术教育理事会:认可职业课程的国家机构,一般是普通或高等国家证书或文凭,现在是NVQs和GNVQs。
Business and Technical Education Council: the national body which validates vocational courses, generally Ordinary or Higher National Certificates or Diplomas, and now NVQs and GNVQs.特殊教育理事会为残疾儿童组织有计划的文化体育活动。
Special Education Council organizes sports and cultural programmes every year for children with disabilities.玻利维亚政府设立了土著人民教育理事会,并正在接纳土著妇女加入武装部队。
Her Government had established educational councils of indigenous peoples and was integrating indigenous women into the armed forces.DavidWard(美利坚合众国),美国教育理事会顾问;威斯康星-麦迪逊大学前任校长.
David Ward(United States), Consultant, American Council on Education; former Chancellor, University of Wisconsin-Madison.为此,韩国天文学和空间科学研究所于2012年正式加入国际空间教育理事会。
To that end,KARL officially joined the International Space Education Board(ISEB) in 2012.问题…非政府组织观察员:世界公民协会、印第安人教育理事会、印第安法律资源中心、土著世界.
Observers for non-governmental organizations: Association of World Citizens,Indian Council of Education, Indian Law Resource Centre, Indigenous World Association.目前教育理事会正按照当地的经验以及最近联合王国通过的法律审查《1970年根西岛教育法》中的这一规定。
The Education Council is currently reviewing this provision of the Education(Guernsey) Law, 1970, in the light of local experience and more recent legislation in the United Kingdom.C)教育理事会的代表出席了1993年3月8日至11日在加拿大蒙特利尔召开的联合国教科文组织国际人权与民主教育大会;.
(c) ICAE representative attended the UNESCO International Congress on Education for Human Rights and Democracy, Montreal, Canada, 8-11 March 1993;年5月,教育理事会发表了一份名为"分散和融合的方向"的咨询报告,其中提出了一些减少教育方面隔离现象的办法。
In May 2005 the Education Council issued an advisory report entitled:" Beacons for Dispersal and Integration", which addresses ways of reducing segregation in education..H)教育理事会的代表出席了于1993年8月30日至9月10日在纽约召开的发展中小岛国可持续发展全球会议筹委会第一次会议;.
(h) ICAE representative attended the first session of the Preparatory Committee for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, New York, 30 August-10 September 1993;年,国家教育理事会通过了第2号决议,规定了在刑事机构向被剥夺自由的年轻人和成年人提供教育的国家指导方针。
In 2010, the National Educational Council(CNE) passed Resolution no. 2, which set national guidelines for the offer of education to young people and adults deprived of liberty in criminal establishments.F)秘书长和其他教育理事会的代表出席了1993年9月8日至10日在印度新德里召开的普及教育问题国际协商论坛第二届会议;.
(f) Secretary-General and other ICAE representatives attended second session of the International Consultative Forum on Education for All, New Delhi, India, 8-10 September 1993;G)教育理事会的前任主席、现任主席和司库出席了1995年1月10日至13日在墨西哥墨西哥城召开的首届世界CIVICUS(公民参与世界联盟)大会。
(g) ICAE past President, President and Treasurer attended First World Assembly of CIVICUS-World Alliance for Citizen Participation, Mexico City, Mexico, 10-13 January 1995. 19.非政府组织:世界教育协会(与世界公民协会的联合发言)、基督教团结国际、印度教育理事会、国际反对酷刑协会.
Non-governmental organizations: Association for World Education(joint statement with Association of World Citizens), Christian Solidarity International,Indian Council of Education, International Association against Torture.
International Commission for Distance Education.
Indian Council of Forestry Research and Education.
Council of Legal Education of Zambia.
Council of Legal Education, United Kingdom.
CAMES African and Malagasy Council for Higher Education.澳大利亚私立教育理事会和培训的会员(ACPET).
Member of Australian Council for Private Education and Training(ACPET).