数据和指标 英语是什么意思 - 英语翻译

• data and indicators

在 中文 中使用 数据和指标 的示例及其翻译为 英语

维护在线数据和指标获取与支持系统；.
To maintain online data and indicators acquisition and support systems;

二）制作城市数据和指标的伙伴国家统计机构的数量.
(ii) Number of partner national statistical offices producing urban data and indicators.

必须审查和开发关于土著人民的分列数据和指标。
There must be a review and development of disaggregated data and indicators on indigenous peoples.

委员会鼓励缔约国使用这些数据和指标制定有效执行《公约》的法律、政策和方案。
It encourages the State party to use these data and indicators in the formulation of laws, policies and programmes for the effective implementation of the Convention.

委员会鼓励该缔约国利用这些数据和指标，制订法律、政策和方案，促进有效地执行《公约》。
It encourages the State party to use these data and indicators in the formulation of laws, policies and programmes for the effective implementation of the Convention.

目前，国家和国际对基线数据和指标的需求远远超过多数国家提供这种信息的统计系统的能力。
Currently, the national and international demand for statistical baseline data and indicators far exceeds the capacity of most national statistical systems to supply such information.

教育数据和指标可以分类为"背景"、"投入"、"过程"、"产出"和"成果"。
Educational data and indicators can be categorized as describing" context"," inputs"," processes"," outputs" and" outcomes".

委员会鼓励缔约国利用这些数据和指标制定法律、政策和方案，以有效执行本公约。
It encourages the State party to use these data and indicators in formulating laws, policies and programmes for the effective implementation of the Convention.

该调查将建立首个具有国际可比性的文化就业情况数据和指标的国际数据库。
The survey will establish the first international database of internationally comparable data and indicators of cultural employment.

伙伴关系力求建设发展中经济体和转型经济体收集、处理关于其信息社会正式数据和指标的能力。
The Partnership aims to build the capacities of developing and transition economies to collect and process official data and indicators on their information societies.

机构间专家组还讨论了统计委员会关于改进千年发展目标监测数据和指标的要求。
The group has also addressed the requests by the Statistical Commission to improve the data and indicators to monitor the Millennium Development Goals.

因此，完善监督程序必须大幅度改进数据和指标方面的工作。
Improving the monitoring process thus requires substantial improvement in terms of data and indicators.

准则还将规定衡量进展所需的数据和指标类型。
The guidelines will also specify the types of data and indicators needed for measuring progress.

数据和指标的稀缺，对监测有用于分析人员和决策者的各种趋势带来困难。
The scarcity of data and indicators made it difficult to monitor trends that might be useful for analysts and policymakers.

在第一个版本发布后，她将非常在意产品，并跟踪数据和指标以继续验证设计。
He will care for the product long after the first version was shipped, following up on data and metrics to keep validating the design.

在学期过半的时候情况出现了转折，因为某些部分的数据和指标开始稳定下来。
The turning point came about halfway through the semester, as some parts of the data and metrics started to stabilize.

例如，欧统局2010年编写了关于欧洲联盟洗钱数据和指标的第一次审查。
For example, in 2010 Eurostat produced a first review of data and indicators on money-laundering at the European Union level.

埃及创立了一个数据库，以编制、散发和更新按社会性别分列的数据和指标。
Egypt created a database for the generation, dissemination and updating of gender statistics and indicators.

为各国使用建立一个数据工具以帮助收集统一数据和指标。
Produce a data toolbox for use by countries to help collection and harmonization of data and indicators.

为了满足妇女和女孩未得到满足的健康需求，需要更加重视数据和指标。
Meeting the unmet health needs of women and girls requires increased attention to data and indicators.

他注意到有关多年筹资框架报告方面数据和指标的意见，他预期2007年多年筹资框架累计报告将可以得到更多有关指标的数据。
He noted the comments concerning data and indicators for MYFF reporting, stating that he expected more data on the indicators to be available for the cumulative MYFF report in 2007.

研究所将建立第一个国际可比文化就业数据和指标数据库，以向政府决策者、学者、国际机构等多利益攸关方提供协助。
The Institute will produce the first database of internationally comparable cultural employment data and indicators that will support the work of numerous stakeholders, including government policymakers, academics and international agencies.

根据普查中收集的数据，编制并发布了汇总统计数据和指标，并开展了题目为"残疾人口"的研究。
Based on the data collected in the Census, aggregated statistical data and indicators were made and published, and the study titled" Population by disabilities" was made.

一些会员国支持制订按性别分类的数据和指标，以便从性别角度监测对自然资源的利用和管理情况以及其他相关的环境指标。
Some Member States supported the development of sex-disaggregated data and indicators to monitor the use and management of natural resources and other relevant environmental indicators from a gender perspective.

人口基金同联合国统计司、开发署、儿童基金会和联合国生境和人类住区基金会(人居基金会)合作，组织关于数据和指标的区域培训讲习班，以便监测千年发展目标。
In collaboration with the United Nations Statistics Division, UNDP, UNICEF and United Nations Habitat, UNFPA organized regional training workshops on data and indicators to monitor the MDGs.

委员会请缔约国在其下次报告中提供详细的最新资料，包括分类统计数据和指标，以便能够评估在此方面的进展。
The Committee requests the State party to present detailed uptodate information in its next report, including disaggregated statistical data and indicators to allow progress in this area to be assessed.

(c)与各国和相关区域和主题网络合作，以商定在"环境署实况"内共享的一套优先环境数据和指标；.
(c) To work with countries and relevant regional and thematic networks to agree on a set of priority environmental data and indicators to be shared within UNEP-Live;

数据和指标.
Data and indicators.

发生率数据和指标.
Prevalence data and indicators.

主要财务数据和指标.
Principal financial data and indicators.