新出现政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• emerging policy

在 中文 中使用 新出现政策 的示例及其翻译为 英语

继续讨论新出现政策问题方面的工作；.
Continuing discussion on work on emerging policy issues;

新出现政策性议题联络小组工作成果.
Outcome of the work of the contact group on emerging policy issues.

会议应提出有限数量作为优先事项的新出现政策问题，供化管大会审议。
It should propose a limited number of priority emerging policy issues to the Conference for its consideration.

关于维持和平工作中贯穿各领域的新出现政策挑战的6份讨论文件和讲稿.
Discussion papers and speeches on cross-cutting emerging policy challenges in peacekeeping.

关于维和工作中贯穿各领域的新出现政策挑战的6份讨论文件和讲稿.
Discussion papers and speeches on cross-cutting emerging policy challenges in peacekeeping.

呼吁卫生部门积极参与到化管大会关于已确定的新出现政策问题的各项决定的实施行动中；.
Calls upon the health sector to participate actively in actions to implement the decisions of the Conference in respect of identified emerging policy issues;

第II/4号决议附件载列了化管大会商定在今后各届会议上用以审议新出现政策问题的程序。
The annex to resolution II/4 set out the processes that the Conference agreed to use for considering emerging policy issues at future sessions.

他们在其中简单描述了这一议题，解释了为何认为这一议题符合新出现政策性议题的定义。
They included a short description of the issue explaining how, in their view, it met the definition of an emerging policy issue.

综合发展框架可视为世界银行与联合国之间新出现政策汇聚的显示。
The CDF can be viewed as a manifestation of an emerging policy convergence between the Bank and the United Nations.

在随后的讨论中，大多数发言的代表都欢迎关于将干扰内分泌的化学品列为新出现政策性议题的提案。
In the ensuing discussion, most of the representatives who spoke welcomed the proposal to include endocrine-disrupting chemicals as an emerging policy issue.

设想这一方针将能使研训所具有应对与妇女授权有关的新出现政策关注的所需灵活性。
It is envisaged that such an approach would provide the Institute with the flexibility it needs to respond to emerging policy concerns relating to the empowerment of women.

另一位代表强调了迄今在解释和适用选择新出现政策问题的标准方面遇到的困难，还有一位与会者则号召今后应明确这些标准的适用。
Another representative highlighted the difficulties encountered to date in interpreting and applying the criteria for selecting emerging policy issues, while another called for their clear application in the future.

提议方完成了关于新出现政策性议题提名的一份调查问卷，说明了为什么需将环境持久性制药污染物问题视为一项新出现的政策性议题。
The proponents completed a questionnaire on the nomination of emerging policy issues, setting out why environmentally persistent pharmaceutical pollutants should be considered an emerging policy issue.

秘书处的代表介绍了相关文件，包括一份对两项新出现政策性议题提名的摘要，提名的两个议题分别为干扰内分泌的化学品和环境持久性制药污染物。
The representative of the secretariat introduced the relevant documentation, including a summary of the two nominations for emerging policy issues on endocrine-disrupting chemicals and on environmentally persistent pharmaceutical pollutants.

继介绍完新出现政策性议题联络小组的工作后，小组的共同主席报告说已商定有关新出现政策性议题的决议案文草案。
Following the work of the contact group on emerging policy issues the co-chair of the group reported that it had agreed on draft resolution text on emerging policy issues.

关于已提名的新出现政策性议题的最后案文.
Final versions of submissions for nominated new emerging policy issues.

报告着重介绍对于加强森林相关政治承诺至关重要的新出现政策问题以及新的机会，并提出了一些要点供论坛审议。
It highlights emerging policy issues crucial for strengthening political commitments on forests and new opportunities and suggests some points for consideration by the Forum.

(b)新提议的供国际化学品管理大会第四届会议审议的新出现政策问题：环境持久性制药污染物.
(b) New proposed emerging policy issue for consideration by the International Conference on Chemicals Management at its fourth session: environmentally persistent pharmaceutical pollutants.

新出现的政策问题.
Emerging policy issues.

政策问题：新出现的政策问题.
Policy issues: emerging policy issues.

II/4：新出现的政策问题.
II/4: Emerging policy issues.

就新出现的政策问题：.
In respect of emerging policy issues:.

III/2：新出现的政策性议题.
III/2: Emerging policy issues.

(b)新出现的政策议题；.
Emerging policy issues;

审议新出现的政策问题的方式.
Modalities for considering emerging policy issues.

新出现的政策事项：环境与发展.
Emerging policy issues: environment and development.

政策性议题：新出现的政策问题.
Policy issues: emerging policy issues.

分析并应对新出现的政策问题；.
Analysis of, and response to, emerging policy issues.

第II/4号决议：新出现的政策问题.
Resolution II/4: emerging policy issues.

政策性议题：新出现的政策性议题.
Policy issues: emerging policy issues.