方案制定 英语是什么意思 - 英语翻译

• programme development
• programme formulation
• program development
• programme design

在 中文 中使用 方案制定 的示例及其翻译为 英语

方案制定和执行情况报告.
Programme development and performance reporting.

宣传、方案制定和国家间方案(4d).
Advocacy, programme development and intercountry programmes(4 d).

项目/方案制定和实施.
Project/programme formulation and implementation.

加强个人和社区对方案制定和规划的参与；.
Increasing individual and community involvement in program development and planning;

需要让农民参与方案制定和执行工作。
Farmers needed to be involved in programme design and implementation.

D指学术方案、方案制定以及校长办公室和联合国大学中心学术事务处产生的学术支助费等费用。
D Represents the costs of academic programme, programme development and academic support incurred by the Rector' s Office and academic services at the UNU Centre.

(a)改进实质性方案制定、实施、监测、评估、报告、评价和学习；.
To improve substantive programme formulation, implementation, monitoring, assessment, reporting, evaluation and learning; and.

B指学术方案、方案制定以及校长办公室和联合国大学中心学术事务处产生的学术支助费等费用。
B Represents costs of academic programmes, programme development and academic support incurred by the Rector' s Office and academic services at the UNU Centre.

他还指出,将定期举行关于方案制定与执行的后续行动分区域会议。
He also observed that subregional meetings for follow-up on programme formulation and execution would be convened periodically.

进行的活动计分以下四类：规划与方案制定；政策和战略行动；监测与评价；通讯和知识共享。
It is divided into four clusters of activities, namely, planning and programme development; policy and strategic initiatives; monitoring and evaluation; and communication and knowledge-sharing.

此外，该战略还将增进土著社区参与院校管理、方案制定和招生过程。
In addition, this strategy will increase Aboriginal community involvement in institutional governance, program development, and admissions processes.

帕特曾担任领导职务不以营利为目的板，并在政策和方案制定，赠款，筹资和董事会治理的经验。
Pat has previously held leadership positions with not-for-profit boards and has experience in policy and program development, grants, fundraising, and board governance.

因为方案制定和执行以及资金调动是本组织和有关国家的共同责任，所以这样做便特别必要。
This is particularly necessary as programme formulation and implementation as well as funds mobilization are a joint responsibility of the Organization and the country concerned.

考虑到研究在学习、方案制定和宣传方面的重要作用，监评框架还将高度优先研究主题也包括在内。
The IMEF also incorporates high-priority research themes in view of the important role of research in learning, programme development and advocacy.

与适足住房权有关的一系列政策领域中的方案制定和执行工作在各个方面都必须以不歧视原则为指导。
The principle of non-discrimination must guide all aspects of programme design and implementation in a range of policy areas connected to the right to adequate housing.

此外还考虑纳入对方案制定、规划、执行、监测和评价的支助功能。
Inclusion of support for the programme formulation, planning, execution, monitoring and evaluation is also considered.

这些改革体现在2014年的方案制定和技术合作领域。
These reforms manifest themselves in the area of programme development and technical cooperation in 2014.

审查提出的诊断和建议已纳入公共政策和方案制定过程。
The diagnosis and recommendations of the reviews have fed into public policy and programme design processes.

这样的参与不仅在方案执行中很重要，在政策和方案制定的工作中也同样重要。
Such engagement is equally important in policy and programme formulation and not just in programme implementation.

开发计划署将日益依赖从阿富汗国内和国际上征聘的合格的阿富汗人来负责方案制定和执行工作。
It will rely increasingly on qualified Afghan nationals, recruited from within the country and internationally, for programme design and implementation.

家庭暴力预防委员会对家庭暴力政策和方案制定提供建议。
The Domestic Violence Prevention Council provides advice on domestic violence policy and programme development.

联合国人口基金（人口基金）在国家一级为需求评估和方案制定举行参与性活动。
The United Nations Population Fund(UNFPA) conducts participatory exercises at the country level for needs assessment and programme development.

此外，该政策还规定为国家和区域办事处的方案制定和全球论坛活动划拨适当资金。
In addition, the policy provides for the allocation of appropriate funds for programme formulation and global forum activities in the country and regional offices.

萨尔瓦多科技和创新政策审查报告》的分析结果和建议已经被纳入公共政策和方案制定过程。
(b) The diagnosis and recommendations of the STIP Review of El Salvador have already fed into public policy and programme design processes.

两年期调查表的问题85询问年轻人或危险阶层的成员是否参与方案制定或实施。
Question 85 of the biennial questionnaire asks whether young people or members of risk groups had been involved in programme development or implementation.

社区林业的成功取决于各种利益攸关方从方案制定伊始的参与。
The success of community forestry lies in the engagement of various stakeholders from the very beginning of programme formulation.

人口基金鼓励各国收集按年龄和性别分类的数据，以便能掌握信息进行政策规划及方案制定、监测和评价。
UNFPA encourages countries to collect data disaggregated by age and sex for well-informed policy planning and programme formulation, monitoring and evaluation.

(c)确保把数据收集、数据分析和监测与评估活动纳入方案制定和实施工作；.
Ensure data collection, data analysis and monitoring and evaluation activities are being fed into programme development and delivery; and.

欧共体：中亚边境管理方案----方案制定任务----信托基金.
EEC Trust Fund for Border Management Programme for Central Asia(BOMCA)-- Programme Development Mission.

(c)协助全国保健方案制定明确界定的健康教育目标，并规划旨在实现这些目标的健康教育活动；.
(c) Assisting the national health programmes in the formulation of clearly defined health education objectives, and planning the health education activities designed to achieve these objectives;