方案和财务 英语是什么意思 - 英语翻译

• programme and financial
• programmatic and financial
• programme and finance

在 中文 中使用 方案和财务 的示例及其翻译为 英语

方案和财务信息管理系统（ProFi）：.
Programme and Financial Information Management System(ProFi):.

方案和财务信息管理系统.
Programme and Financial Information Management System.

在肯尼亚的业务(方案和财务管理).
Operations in Kenya(programme and finance management).

(e)方案和财务管理信息系统(ProFi).
(e) Programme and Financial Management Information System(ProFi).

方案和财务信息管理系统.
Programme and Financial Management Information System.

方案和财务管理.
Programme and financial management.

方案和财务规划(第七章).
PROGRAMME AND FINANCIAL PLANNING(chapter VII).

方案和财务调整11－343.
PROGRAMMATIC AND FINANCIAL ADJUSTMENTS 11- 34 3.

方案和财务信息管理系统的采用.
Implementing the Programme and Financial Information Management System.

月，常设委员会关于方案和财务管理问题，并收到难民署管理改革主动行动的更新资料。
In June it reviewed issues relating to programme and financial management, and was provided with an update on UNHCR' s change management initiatives.

方案和财务信息系统(ProFi)是主要工具，用于缩短搜索、检索和提交电子信息的时间。
The major tool, the Programme and Financial Information(ProFi) system, was related to decreasing time to search, retrieve and file electronic information.

秘书长同意，需要综合方案和财务信息，以便对执行情况进行更有效率的比较分析。
The Secretary-General agrees that there is a need to combine programmatic and financial information to allow for more efficient and comparative analysis of performance.

(c)简化方案和财务手册开发计划署增编了《方案手册》，并于1999年3月正式印发。
(c) Simplify programme and finance manuals. UNDP updated the Programme Manual and formally issued it in March 1999.

受援者将对行政代理机构支付的资金承担全面的方案和财务责任。
Recipients will assume full programmatic and financial accountability for the funds disbursed to them by the administrative agent.

此外，对方案和财务执行情况(包括接收和监测赔偿基金收入)的报告工作继续按预期开展。
In addition, reporting on programme and financial performance, including the receipt and monitoring of Compensation Fund revenues, continued to function as intended.

方案和财务信息管理系统改进了资源的利用，以及按照年度工作计划开展规划和组织活动。
The Programme and Financial Information Management System improved the utilization of resources as well as the planning and organization of activities according to annual work plans.

虽然在概念上简单，这种做法却有其方案和财务报告方面的困难。
While conceptually simple, this approach has programmatic and financial reporting challenges.

在这方面，咨询委员会回顾其过去关于方案和财务执行情况的观点（A/58/7，第18段）：.
In this connection, the Advisory Committee recalls its previous view on programme and financial performance(A/58/7, para. 18):.

该国的执行组织对开发署按照政府Yasuni指导委员会的指示付给它们的资金承担全部方案和财务责任。
The national implementing organizations will assume full programmatic and financial accountability for the funds disbursed to them by UNDP on the instruction of the government led the Yasuni Steering Committee.

很多情况下，难民署的当地工作人员在方案和财务管理方面具有很强的能力。
In many instances, UNHCR local staff are highly competent in programme and financial management.

试用联合评估财务管理和采购及联合提出方案和财务报告的办法；.
Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting;

全球基金和世界银行在2005年12月以前完成联合评估财务管理和采购及联合提出方案和财务报告的办法的试验。
The Global Fund and the World Bank to complete piloting of joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting by December 2005.

全国土著事务委员会正参考这些活动的结果，拟订中期行动方案和财务计划。
The results of these activities are now being used as inputs by NCIP in the formulation of its medium-term action programme and financial plan.

根据变化多样的需求为数百甚至数千个项目逐一谈判供资协议并分别编写方案和财务报告令成本大增。
Negotiating individual funding agreements and separate programme and financial reporting for hundreds or even thousands of individual projects according to varying sets of requirements add significant costs.

整合《方案规划条例和细则》和《财务条例和细则》，使之成为单一的《方案和财务条例和细则》。
Integrate the programme planning regulations and rules and the Financial Regulations and Rules into one set of programme and financial regulations and rules.

根据变化多样的需求，为数百甚至数千个项目逐一谈判供资协议，并分别编写方案和财务报告，导致成本大增。
Negotiating individual funding agreements and separate programme and financial reporting for hundreds or even thousands of individual projects according to varying sets of requirements add significant costs.

审查主要侧重于外地办事处已有的一般控制和程序，以及总部的方案和财务管理。
The reviews focused primarily on general controls and procedures in place in the field and on programme and financial management at headquarters.

尔后，这些月报将归入方案和财务信息管理系统（ProFi）。
Thereafter, they will be migrated to the Programme and Financial Information Management System(ProFi).

这将在方案和财务数据之间建立链接，从而在整个规划、方案预算编制、监测和评估周期进行全面的分析和报告。
This would create a linkage of programmatic and financial data for comprehensive analyses and reporting throughout the planning, programming budgeting, monitoring and evaluation cycle.