方案规划和预算编制 英语是什么意思 - 英语翻译

• programme planning and budgeting

在 中文 中使用 方案规划和预算编制 的示例及其翻译为 英语

方案规划和预算编制委员会已不存在。
The Programme Planning and Budgeting Board no longer exists.

删去"方案规划和预算编制委员会"。
Delete reference to the Programme Planning and Budgeting Board.

构成部分1：方案规划和预算编制.
Component 1: Programme planning and budgeting.

次级方案2.方案规划和预算编制.
Subprogramme 2. Programme planning and budgeting.

方案规划和预算编制.
Programme planning and budgeting.

所需资源：方案规划和预算编制.
Table 29B.11 Resource requirements: programme planning and budgeting.

方案规划和预算编制司.
Programme Planning and Budgeting Division.

表27B.9所需资源：方案规划和预算编制.
Table 27B.9 Resource requirements: programme planning and budgeting.

表28B.10所需资源：方案规划和预算编制.
Resource requirements: programme planning and budgeting.

方案规划和预算编制由方案规划和预算司负责执行。
Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division.

方案概算应由方案规划和预算编制委员会审核。
The programme budget proposals shall be reviewed by the Programme Planning and Budgeting Board.

这些概算应由方案规划和预算编制委员会审核。
These proposals shall be reviewed by the Programme Planning and Budgeting Board.

方案规划和预算编制委员会应代表秘书长对本细则的实施进行监督。
The Programme Planning and Budgeting Board, on behalf of the Secretary-General, shall be responsible for the oversight of the application of these rules.

方案规划和预算编制委员会已经撤销,由改革和管理指导委员会取代。
The Programme Planning and Budgeting Board was discontinued and has been replaced by the Steering Committee on Reform and Management.

方案规划和预算编制委员会已不存在;中期计划中不提供财务资料。
The Programme Planning and Budgeting Board no longer exists; financial information is not provided in the medium-term plan..

方案规划和预算编制委员会从未涉入次级方案内的改动.
The Programme Planning and Budgeting Board had never been involved in changes within a subprogramme.

这将包括战略规划和监督、方案规划和预算编制、财政和行政支助服务、人力资源管理和信息技术。
This will include strategic planning and oversight, programme planning and budgeting, finance and administrative support services, human resources management and information technology.

关于加强监测、评价、方案规划和预算编制之间的联系的提议（第61/235号决议）；.
Proposals to improve the links between monitoring, evaluation, programme planning and budgeting(resolution 61/235);

次级方案：1.财务会计和报告活动；2.方案规划和预算编制；3.与维持和平事项有关的财政事务.
Subprogrammes: 1. Financial accounting and reporting; 2. Programme planning and budgeting; 3. Financial services relating to peacekeeping matters.

秘书长报告：转变联合国的管理模式：改进并精简方案规划和预算编制流程（A/72/492/Add.1）.
Report of the Secretary-General on shifting the management paradigm in the United Nations: improving and streamlining the programme planning and budgeting process(A/72/492/Add.1).

他还是方案规划和预算编制委员会成员(1984-1993年)和秘书处行政改革小组成员(1983-1984年)。
He was also a member of the Programme Planning and Budgeting Board(1984-1993), and the Secretariat Group on Administrative Reform(1983-1984).

中期计划草案的拟订工作应由方案规划和预算编制委员会监督。
The formulation of the proposed medium-term plan shall be supervised by the Programme Planning and Budgeting Board.

删去方案规划和预算编制委员会的名称,中央监测股已改组,改名为中央监测和检查股。
Delete reference to Programme Planning and Budgeting Board; the Central Monitoring Unit has been reorganized and renamed Central Monitoring and Inspection Unit.

方案规划和预算编制由方案规划、预算和账户厅方案规划和预算司负责。
Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

另为方案规划和预算编制委员会成员(1984-1993年)和秘书处行政改革小组成员(1983-1984年)。
He was also a member of the Programme Planning and Budgeting Board(1984-1993), and the Secretariat Group on Administrative Reform(1983-1984).

此外,应该尽快将关于优先事项和资源分配的问卷调查结果纳入方案规划和预算编制进程。
In addition, the results of the questionnaire on priorities and resource allocation should be reflected in the programme planning and budgeting process as soon as possible.

如前所述，在这方面，监督厅认为有必要审查调整方案规划和预算编制是否有益。
As stated earlier in this regard, OIOS is of the view that there is a need to review the usefulness of the realigning of programme planning and budgeting.

此外，大会在第61/235号决议中回顾第60/257号决议，并请秘书长就如何加强监测、评价、方案规划和预算编制之间的联系向大会第六十二届会议提出建议。
Furthermore, by its resolution 61/235, the Assembly recalled resolution 60/257 and requested the Secretary-General to submit proposals to improve the links between monitoring, evaluation, programme planning and budgeting.

秘书长关于成果管理制的报告（A/62/701）介绍了关于加强评价工作在秘书处的作用以及改进监测、评价、方案规划和预算编制之间的联系的建议。
The report of the Secretary-General on results-based management(A/62/701) describes the proposals for strengthening the role of evaluation in the Secretariat and improving the links between monitoring, evaluation, programme planning and budgeting.

大会第61/235号决议回顾大会第60/257号决议的规定，请秘书长就如何加强监测、评价、方案规划和预算编制之间的联系提出建议。
In its resolution 61/235, the Assembly recalled its resolution 60/257 and requested the Secretary-General to submit proposals to improve the links between monitoring, evaluation, programme planning and budgeting.