无正当理由 英语是什么意思 - 英语翻译

• unjustified
• without good reason
• without justifiable reason
• without justified reasons
• unwarranted
• without justification

在 中文 中使用 无正当理由 的示例及其翻译为 英语

一）无正当理由不参加现场评定的；.
(A) without justifiable reason not to participate in field identification;

(四)无正当理由拒绝进行平等协商的。
(4) Refusal of equal consultation without justified reasons.

一）无正当理由不参加现场鉴定的；.
(A) without justifiable reason not to participate in field identification;

提交人声称，他无正当理由地被解职。
The author claims that he was dismissed without justification.

无正当理由，不履行职责的；.
Without a justified reason does not perform his or her duties;

可以说该法律对无正当理由的罢工下了定论，从而说明可能宣布罢工为非法的条件。
The law may be said to provide the definition of an unjustified strike in the sense of stating the conditions in which they can be declared illegal.

第二十三条被抽查人无正当理由拒绝抽样的，抽样人员应当告知拒绝抽样的后果和处理措施。
Article 23rd spot checks of people without good reason refused sampling sampling personnel should inform the refusal consequences of sampling and treatment measures.

摩洛哥最强烈地谴责以色列继续无正当理由侵犯手无寸铁的巴勒斯坦平民，严重破坏区域和平与稳定。
Morocco condemned in the strongest terms Israel' s ongoing unjustified aggression against unarmed Palestinian civilians, which was seriously undermining regional peace and stability.

家用汽车产品经营者不得故意拖延或者无正当理由拒绝消费者提出的符合本规定的三包责任要求。
Business operators of household automobile products shall not deliberately delay or refuse consumers'three-pack liability requirements which meet the requirements of these Provisions without justified reasons.

三）无正当理由拒绝或者延误潜在投标人于投标截止时间前在招标网免费注册的；.
(C) without good reason refused or delayed, potential bidders in the tender prior to the deadline in bid network free registration;

联署材料5补充说，非法或无正当理由的拘留极少获得赔偿。
JS5 added that reparations for unlawful or unjustified detention had rarely been made.

第二十二条被抽查单位无正当理由拒绝抽样的，抽样人员应当阐明拒绝抽样的后果和处理措施。
Article 23rd spot checks of people without good reason refused sampling sampling personnel should inform the refusal consequences of sampling and treatment measures.

监察员无权监督法官和法院的工作，除非诉讼程序无正当理由拖延，或有明显滥用权力的行为。
The Ombudsman does not have the authority to monitor the work of judges and courts except in cases of unjustified delay of procedures or clear abuse of power.

拒绝寻找确凿、令人信服的证据来确定非军事化安全区，是一种令人遗憾、草率和无正当理由的行为。
To deny seeking both compelling and corroborative evidence to determine the safe demilitarized zone is an unfortunate, hasty and unwarranted act.

逾期未答复或者未按本规定负责更换、退货的,视为故意拖延或者无正当理由拒绝。
Fails to reply or not complying with the requirement for replacement, return, seen as deliberately delayed or refused without good reason.

(三)无正当理由拒绝接受跟踪检查或者跟踪检查发现产品不能持续符合认证要求的;
(3) Refusing to accept the follow-up inspection without justifiable reasons or finding that the product cannot continue to meet the certification requirements;

在确定休假和假期的权利时，停止适用处罚无正当理由离开工作或不予通知就终止雇用合同的作法。
Ceasing to apply sanctions for leaving work without a valid reason or for termination of an employment contract without notice- when determining the right to and the amount of leave.

无正当理由不按期参加听证的，视为放弃听证要求，药品监督管理部门予以书面记载。
Without a legitimate reason not to attend the hearing as scheduled, waived a hearing request, pharmaceutical supervisory and administrative departments shall be written.

十）已经批准的项目，无正当理由未及时实施或者完成的;
(F) projects already approved, without any justified reason, is not implemented or completed in a timely manner;

无正当理由，拒绝参加审判活动，影响审判工作正常进行的；.
(3) Those who refuse to participate in trial activities without legitimate reasons, impacting the normal conduct of trial work;

我们驳斥这些无正当理由的行动，上述行动危及玻利维亚总统的安全，违反所有国家元首享有的行动自由和管辖豁免。
We express our rejection of these unwarranted actions, which jeopardized the safety of the Bolivian President and were contrary to the freedom of movement and jurisdictional immunity to which all Heads of State are entitled.

E）无正当理由限制他/她获得其有权使用的财产，将被处以3至8年的监禁。
(e) by restricting without justification his/her access to property that he/she has the right to use, shall be sentenced to imprisonment of three years to eight years.

关于对目的明确原则的应有尊重，无正当理由披露个人资料的行为将根据刑法第301和302条予以惩罚，该条款规定：.
Concerning due respect for the principle of purpose-specification, the disclosure of personal data without valid reason is penalized by articles 301 and 302 of the Penal Code, which stipulate as follows:.

无正当理由妨碍委员会进行现场调查的人，最高可处以两年的监禁，或者1000万韩元的罚金。
Obstruction of the field investigation of the Committee without a justifiable reason can result in up to 2 years in prison or a fine of up to 10 million won.

B）无正当理由剥夺食物、休息或睡眠或拒绝给予必要的个人照顾、衣物、卫生、保健、住房、扶养或教育，.
(b) by unjustified denial of food, rest or sleep or the deprivation of necessary personal care, clothing, hygiene, healthcare, housing, upbringing or education.

无正当理由地使用专项技术.
Unwarranted use of specific technologies.

任何形式的恐怖主义均无正当理由。
There was no justification for terrorism of any kind.

(四)无正当理由拒绝进行平等协商的。
(4) rejecting consultation on an equal footing without justifiable reasons.

(b)无正当理由、复杂和异常的交易情况；.
Unjustified, complex and unusual circumstances in the transactions;

(c)在法律或经济上似无正当理由的交易；.
Transactions that do not appear to have a legal or economic justification;