旨在减少贫穷 英语是什么意思 - 英语翻译

• aimed at reducing poverty
• aimed at poverty reduction

在 中文 中使用 旨在减少贫穷 的示例及其翻译为 英语

继续设置旨在减少贫穷和处理营养不良问题的切实战略(阿塞拜疆)；.
Continue to put in place effective strategies aimed at reducing poverty and addressing the problem of malnutrition(Azerbaijan);

志愿服务是旨在减少贫穷、可持续发展和社会融合特别是克服社会排斥和歧视的任何战略的重要组成部分"。
Volunteerism is an important component of any strategy aimed at poverty reduction, sustainable development and social integration, in particular overcoming social exclusion and discrimination.".

旨在减少贫穷的两性平等战略以老挝妇女在社会中发挥重要作用为依托。
The gender strategy- aimed at reducing poverty- is founded on the important role played by Lao women in the society.

正在通过千年减免债务倡议下旨在减少贫穷的方案和项目开展这一工作。
This is being done through programmes and projects aimed at poverty reduction under the Millennium debt relief initiative.

反向而言，旨在减少贫穷和饥饿的举措也有助于减少感染艾滋病毒的风险和扩大艾滋病毒防治措施的影响。
Conversely, initiatives aimed at reducing poverty and hunger also help reduce vulnerability to HIV and magnify the impact of HIV-specific interventions.

继续优先重视消除贫穷举措，确保旨在减少贫穷的方案得到充足的资金(南非)；.
Continue the prioritization of initiatives to combat poverty and ensure programmes aimed at poverty reduction are adequately funded(South Africa);

消费者，尤其是穷人自掏腰包对发展中国家旨在减少贫穷和收入不平等的政策举措有重要影响。
Out-of-pocket spending by consumers, especially the poor, has important implications for policy initiatives aimed at reducing poverty and income inequality in the developing world.

就国内而言，发展中国家应继续实施旨在减少贫穷、创造就业和保持经济增长的国家发展战略。
Domestically, developing countries should continue to implement national development strategies aimed at poverty reduction, job creation and sustained economic growth.

可靠数据和数据产品对于制定一项有效的发展议程以及其他旨在减少贫穷的国家机制与战略至关重要。
Reliable data and data products are essential for the development of an effective development agenda and other national mechanisms and strategies aimed at reducing poverty.

国家农村生计任务旨在减少贫穷，使贫困家庭能够获得有工资报酬、又有技能的就业机会。
National Rural Livelihood Mission(NRLM) aims at reducing poverty by enabling the poor households to access gainful skill employment and skilled wage employment opportunities.

促进旨在减少贫穷、困境和脆弱性的社会和经济发展形式，特别是对于处于不利地位的人。
Promote forms of social and economic development which aim to reduce poverty, hardship and vulnerability, especially among disadvantaged people.

人们日益认识到，任何旨在减少贫穷、提高社区与个人生活质量的战略，都离不开科学、技术知识和创新这一中心环节。
Science, technological knowledge and innovation are increasingly recognized as central to any strategy aimed at reducing poverty and improving the quality of life of communities and individuals.

又认识到志愿服务是旨在减少贫穷、可持续发展和社会融合特别是克服社会排斥和歧视的任何战略的重要组成部分，.
Recognizing also that volunteerism is an important component of any strategy aimed at poverty reduction, sustainable development and social integration, in particular overcoming social exclusion and discrimination.

为了确保旨在减少贫穷、促进就业和社会融合的政策、与旨在支持人民得到权能的政策两者相辅相成，各国政府应当：.
In order to ensure that policies aimed at reducing poverty and promoting employment and social integration and those intended to foster the empowerment of people are mutually reinforcing, Governments should:.

尽管平均增长率一般，但斯里兰卡一直有系统地将相当一部分国民收入投入到旨在减少贫穷和发病率的社会福利方案中。
Though average growth rates have been moderate, Sri Lanka has systematically spent a fair portion of the national income on social welfare programmes aimed at reducing poverty and morbidity.

旨在减少贫穷、增加体面工作和实现社会融合的政策和措施，与旨在促进增强人的权能的政策和措施是相辅相成的。
Policies and measures designed to reduce poverty, expand decent work and achieve social integration and those directed at promoting the empowerment of people are mutually reinforcing.

在喀麦隆，联合国志愿人员组织的本国志愿人员与开发署一起，协助地方政府制定社区发展计划，旨在减少贫穷并推动千年发展目标方面的进展。
In Cameroon, national UNV volunteers with UNDP assisted local Governments elaborate community-based development plans aiming to reduce poverty and advance progress towards the Millennium Development Goals.

本组织实施一个旨在减少贫穷的年度救援项目。
The organization undertakes an annual relief project which is aimed at alleviating poverty.

实现所有儿童的教育权应是旨在减少贫穷和歧视的战略的基石。
Realizing the right to education for all children should be the cornerstone of strategies directed at reducing poverty and discouraging discrimination.

任何旨在减少贫穷和饥饿程度的政策都必须围绕着加强和保护家庭这个中心。
Any policy that aims at reducing the prevalence of hunger and poverty must be oriented around strengthening and protecting families.

有效的社会保护战略应当是一系列旨在减少贫穷和不平等现象的公共政策的组成部分。
An effective social protection strategy should form part of a range of public policies designed to combat inequality and reduce poverty.

共同体通过了经济领域和移徙方面的一揽子协定，旨在减少贫穷、创造就业机会及实现可持续发展。
The Community had adopted a package of agreements in the social sphere and on migration with the aim of reducing poverty, generating employment and achieving sustainable development.

小微信贷和妇女储蓄团体旨在减少收入贫穷和促进妇女赋权。
Microcredit organizations and women' s savings groups aim to both reduce income poverty and contribute to women' s empowerment.

实行旨在减少城市贫穷和灾害脆弱性的政策和战略的国家增多.
(iii) Increased number of countries adopting policies and strategies aimed at reducing urban poverty and disaster vulnerability.

除工作队以外,联合国各组织个别或互相合作进行各项旨在减少非洲贫穷现象的活动。
Beyond the Task Force, the United Nations organizations have, individually or in cooperation with others, undertaken activities aimed at poverty reduction in Africa.

在2010-2011两年期，人居署在国家一级的工作继续支持各种旨在减少城市贫穷和脆弱性的举措。
UN-Habitat' s work at the country level continued to support initiatives aimed at reducing urban poverty and vulnerability during the 2010-2011 biennium.

创造有利环境，促进旨在减少贫穷的南南创业发展、私营部门合作和技术交流.
Creating an environment conducive to South-South entrepreneurship development, private-sector cooperation E and technology exchanges for poverty reduction.

平台二：建立有利环境和机制，用以扩大旨在减少贫穷的南南工商合作和技术交流.
Platform two: Creation of an enabling environment and mechanisms for expanded South-South business cooperation and technology exchanges for poverty reduction.

那些旨在减少贫穷、促进就业和社会融合的政策应该与进一步增强人的权能的政策相辅相成。
Policies aimed at reducing poverty, promoting employment and social integration and those intended to foster the greater empowerment of people should be mutually reinforcing.

对于实现千年发展目标而言，保健投资和教育投资是至关重要的----千年发展目标是一套相互联系的干预行动，旨在减少贫穷、提高生产率并促进国家发展；.
Investing in health and education is critical to achieving the millennium development goals-- which are an interconnected web of interventions designed to reduce poverty, increase productivity and further national development;