明理 英语是什么意思 - 英语翻译

• understand
• justification
• reason
• provide

在 中文 中使用 明理 的示例及其翻译为 英语

并请说明理由。
And tell me the reason.

长崎国际旅馆明理.
Nagasaki International Hostel AKARI.

明理的人必对我说，.
Men of understanding will say to me.

准则2.1.9：说明理由.
Guideline 2.1.9: Statement of reasons.

最重要的，我们自己要明理。
Most importantly, we need to understand ourselves.

准则草案2.6.10(说明理由).
Draft guideline 2.6.10(Statement of reasons).

所以，你们明理的人要听我，.
Therefore listen to me, you men of understanding:.

那是因为他们是不明理的民众。
This is because they are a people having no understanding.

你们在他们的胸中确是比真主还可怕的，那是因为他们是不明理的民众。
That is because they are a people who understand not.

请说明理由（A/AC.105/871，附件二）。
Please provide a justification for the answer(A/AC.105/871, annex II).

更惊人的是，有些明理的人也曾发表过这类言论。
But more alarmingly, even some reasonable people have uttered this statement.

你若明理，当听这话，侧耳听我言语的声音。
But if you have understanding, hear this; Listen to the sound of my words.

你不知道为何你的孩子忽然间长大明理，你把全部看成是那么的天然。
You don't know why the two children suddenly grow up sensible, you see everything as so natural.".

你若明理，就当听我的话，留心听我言语的声音。
But if you have understanding, hear this; Listen to the sound of my words.

你们在他们的胸中确是比真主还可怕的，那是因为他们是不明理的民众。
You arouse greater fear in their hearts than God; that is because they are a people who understand not.

请说明理由（A/AC.105/871，附件二，第7(f)段）。
Please provide a justification for the answer(A/AC.105/871, annex II, para. 7(f)).

你们在他们的胸中确是比真主还可怕的，那是因为他们是不明理的民众。
Surely ye are more awful in their breasts than Allah. That is because they are a people who understand not.

为了进一步说明理由，牵头的提议者如有更多相关信息，可考虑将这些信息补充至提案中。
For further justification, the lead proposer might consider supplementing the proposal with more information where available.

你们在他们的胸中确是比真主还可怕的，那是因为他们是不明理的民众。
Ye are more awful as a fear in their bosoms than Allah. That is because they are a folk who understand not.

所有司法判决和所有措施人身自由应说明理由，并须经上诉按照法律。
All judicial decisions and all measures concerning personal liberty shall state the grounds therefor, and shall be subject to appeal in accordance with law.

你们应当知道真主是使已死的大地复活的，我确已为你们解释了许多迹象，以便你们明理。
Know that God enlivens the earth after its death; We have made the signs clear to you, so that you may understand.

他建议在"说明理由"一词之后新加一句，改为："各项限制还必须符合比例原则。".
He suggested insertion of a new sentence, following the word" justification" that would read:" Restrictions must also conform to the principle of proportionality.".

你们应当知道真主是使已死的大地复活的，我确已为你们解释了许多迹象，以便你们明理。
Know that God revives the earth after its death. We thus explain the revelations for you, so that you may understand.

你们应当知道真主是使已死的大地复活的，我确已为你们解释了许多迹象，以便你们明理。
Know that Allah revives the earth after it was dead. We have made plain to you the signs in order that you understand.

你们应当知道真主是使已死的大地复活的，我确已为你们解释了许多迹象，以便你们明理。
Know that God revives the earth after it was dead. We have indeed made clear for you the signs, that haply you will understand.

你们应当知道真主是使已死的大地复活的，我确已为你们解释了许多迹象，以便你们明理。
Know that Allah gives life to the earth after its lifelessness. We have made clear to you the signs; perhaps you will understand.

你们应当知道真主是使已死的大地复活的，我确已为你们解释了许多迹象，以便你们明理。
Know that it is Allah Who revives the earth after its death; We have indeed illustrated the signs for you, for you to understand.

你们应当知道真主是使已死的大地复活的，我确已为你们解释了许多迹象，以便你们明理。
Know that Allah gives life to the earth after its death; indeed, We have made the communications clear to you that you may understand.

你们应当知道真主是使已死的大地复活的，我确已为你们解释了许多迹象，以便你们明理。
Know that Allah revives the earth after its death. We have certainly made the signs clear for you, so that you may exercise your reason.

你们应当知道真主是使已死的大地复活的，我确已为你们解释了许多迹象，以便你们明理。
Know well that Allah revives the earth after it becomes lifeless. We have clearly shown Our Signs to you, perchance you will use your reason.