明确 确定 英语是什么意思 - 英语翻译

• clearly identify
• clearly defined
• clearly determine
• clear identification
• be clearly established
• clearly identified
• clearly identifying
• explicitly identified
• have clearly established
• explicitly confirmed

在 中文 中使用 明确 确定 的示例及其翻译为 英语

任务应予以明确确定,并考虑到财政方面的可能性。
Mandates should be clearly defined, with account taken of financial possibilities.

该方案的目标和成功指标得到明确确定。
The objective and success indicators of the programme are clearly established.

应当采取措施，明确确定非政府组织的作用。
Steps should also be taken to establish clearly the role of non-governmental organizations.

因此，必须明确确定免除不法性的原因。
It was therefore vital to precisely determine the causes exonerating from wrongfulness.

明确确定非洲在环境方面的优先权.
To identify clearly Africa' s environmental priorities.

已采取措施明确确定公共安全秘书处的手段。
Measures have been taken to identify clearly the vehicles of the Secretariat for Public Security.

应明确确定经济及社会理事会的作用。
The role of the Economic and Social Council should be clearly defined.

应当明确确定为秘书处费用的一般业务费用包括：.
General operating expenses that should be clearly identified as expenses of the Secretariat are:..

然而，缔约方没有明确确定和报告任何费用数据。
No cost figures have, however, been clearly defined and reported.

明确确定它今后工作的方向.
Set clear direction for future work.

明确确定拟分享的数据。
(b) Data to be shared is clearly identified.

哥伦比亚医疗机构表示，死因尚未明确确定。
Colombian medical authorities said the cause of the death has not been definitely established.

在审查前，国际社会应明确确定审查的目标；第6段没有这么做。
The international community should clearly identify the objectives of the review before the review was undertaken; paragraph 6 did not do so.

必须制定更强有力的方案重点，或明确确定优势，才能促进方案的执行能力。
A stronger programmatic focus-- or a clearly defined niche-- will be required to leverage their delivery capacity.

明确确定《公共部门会计准则》项目的目标和预期惠益，并制定一套方法来跟踪和管理惠益的落实情况.
Clearly identify the objectives and envisaged benefits of the IPSAS project, and develop a methodology to track and manage benefits realization.

该问题应明确确定您要选择的内容，安全性或隐私权。
Answering the question should clearly determine what you want to choose, security or privacy.

(d)各国政府均应明确确定本国负责国际贸易的主管当局并予以通报；.
(d) Each Government should clearly identify and make known its competent authority responsible for international trade;

而且在明确确定变化原因与结果之前，对待政策变化的态度往往是僵化的。
Moreover, attitudes towards changes in policy are often rigid until both the reasons for change and the consequences are clearly defined.

工作组方案草案和概算应该明确确定那些取决于理事会通过决定的项目。
The draft work programme and budget should clearly identify items which depend on the adoption of decisions by the Governing Council.

有必要在人口基金各司和各级之间采取协调一致的战略，包括明确确定成果和产出。
There is a need for a coordinated and harmonized strategy among the various divisions and levels within UNFPA, including a clear identification of outcomes and outputs.

法院的决定必须明确确定个人能够自行进行的行为以及需要他人协助的行为。
The court' s decision must clearly determine the acts that the person concerned can carry out alone and those for which she or he needs assistance.

从2005年1月到2006年10月，儿童福利办事处发现63起明确确定的儿童被强迫结婚的案例。
From January 2005 to October 2006, child welfare offices had encountered 63 clearly defined cases where children had been forced to marry.

贸易、环境和发展方案在筹备任何活动时，都必须事先明确确定该活动对于整个价值链的作用和贡献。
When preparing for any activity, the TED programme must clearly determine beforehand what its role and its contribution will be with regard to the overall value chain.

小岛屿发展中国家需要采取的措施包括实现捐助方之间的有力协调，确保政策连贯一致以及明确确定优先顺序。
Small island developing States need to adopt measures such as strong coordination between donors, cohesive policies and clear identification of priorities.

但是，该议程的国家领导层和所有制必须明确确定。
Nevertheless, the countries' leadership and ownership of the agenda must be clearly established.

委员会要求秘书长明确确定如何才能对内容和结构进行改动以制定一个简短的计划。
The Committee requests that the Secretary-General clearly identify ways in which the content and structure could be modified to achieve a streamlined plan.

经验显示，这种讨论的目的必须事先明确确定。
That experience had shown that the objective of such a discussion must be clearly established in advance.

这些标准迄今还没有被明确确定，应当让人道主义界给于适当考虑。
These have not yet been explicitly identified and should be given proper consideration by the humanitarian community.

为避免重复，联合国苏丹特派团的工作计划将明确确定特派团各组成部分的作用和责任。
To avoid duplication, UNMIS work plans will clearly identify the roles and responsibilities of mission components.

它被明确确定为具有双重目标：影响公众舆论，同时改善消费者对公司的态度。
It has been explicitly identified as having the twin objectives: to influence public opinion but also to improve consumer attitudes about the company.