是否遵 英语是什么意思 - 英语翻译

• whether
• compliance

在 中文 中使用 是否遵 的示例及其翻译为 英语

我可以选择是否遵循命令。
I can make a choice about whether to follow the commands.

美联储是否遵循这种情况很大程度上取决于NFP的实力。
Whether the Fed follows this scenario largely depends on the NFP strength.

中情局将有60天时间来决定，是否遵从审计总署的建议。
The agency has 60 days to say whether it will follow the GAO's recommendation.

可以对面罩进行编程以显示一个人是否遵循医生的命令。
The mask can be programmed to reveal whether a person is following doctor's orders.

要判断是否遵循此规则，只需从句子中将商标删除。
To determine whether the rule is being followed, simply remove the trademark from the sentence.

人是独特的，因为我们可以选择是否遵从安拉的诫命。
People are unique because we can choose whether or not to follow God's commandments.

投资局如何检查准证持有人是否遵循相关准证的要求和规定？?
How does the Board of Investment check whether permit holders are respecting the criteria and conditions of the permit?

当然，现在的目标是分享，然后放弃对这个人是否遵循你的建议的任何依恋。
Now of course, the goal is to share and then let go of any attachment to whether the person follows your suggestion.

他们被问及他们的疼痛强度，他们的其他神经病症状，他们的心理健康以及他们是否遵循严格的无麸质饮食。
They were asked about the intensity of their pain, mental health and whether they followed a strict gluten-free diet.

客观地验证软件项目产品和工作是否遵循恰当的标准、步骤和需求。
Adherence of software products and activities to the applicable standards, procedures, and requirements is verified objectively.

您还可以考虑利用我们的第三方集成的SIEM平台，通过日志分析来证明是否遵从法规。
You may also consider leveraging SIEM platforms from our third-party integrations to demonstrate compliance through log analysis.

分辨我们是否遵循圣灵带领的另一种方式是在我们的生活中寻找圣灵果子的迹象(加拉太书5:22)。
Another way to tell if we are following the Spirit's leading is to look for signs of His fruit in our lives(Galatians 5:22).

GAO只向政府机构发布关于哪些需要改变的建议，这取决于这些机构是否遵循它们。
The GAO only issues recommendations to government agencies on what needs to change- it's up to the agencies whether they follow them.

他们是否遵循科学新闻紧密与否，美国人理所当然地认为在科学发现都在不断发生。
Whether they follow science news closely or not, Americans take for granted that discoveries in the sciences are occurring constantly.

严苛的第三方审核（如英国标准协会进行的审核）可验证Azure是否遵循严格的安全控制标准。
Third-party audits, such as those conducted by the British Standards Institute, have verified Azure's adherence to mandated security controls.

请理解我们是否遵循迈克尔的意愿并保持这样一个敏感的主题，就像它一直以来一样，保密，”它补充道。
Please understand if we are following Michael's wishes and keeping such a sensitive subject as health, as it has always been, in privacy.".

阿苏测试并不能预测会发生并发症，是否遵循链球菌感染，也没有预测疾病的类型和严重程度。
The ASO test does not predict whether complications will occur following a strep infection, nor does it predict the type or severity of the disease.

他们被问及他们的疼痛强度，他们的其他神经病症状，他们的心理健康以及他们是否遵循严格的无麸质饮食。
They were asked about the intensity of their pain, their other neuropathy symptoms, their mental health and whether they followed a strict gluten-free diet.

阿苏测试并不能预测会发生并发症，是否遵循链球菌感染，也没有预测疾病的类型和严重程度。
The ASO test does not predict if complications will occur following a streptococcal infection, nor do they predict the type or severity of the disease.

是否遵从《条约》的不扩散和核查要求，应当被视为开展和平使用核技术合作的先决条件。
Compliance with the nonproliferation and verification requirements of the Treaty should be regarded as a precondition for cooperation on peaceful uses of nuclear technology.

严苛的第三方审核（如英国标准协会进行的审核）可验证Azure是否遵循严格的安全控制标准。
Rigorous third-party audits, such as those conducted by the British Standards Institute, confirm Azure's adherence to the strict security controls required by such standards.

访问探讨了司法机构、诉讼程序和法律专业是否遵从享有公平审判权方面的国际标准和刑事诉讼程序的问题。
The mission addressed the compliance of the judiciary, the prosecution and the legal profession with international standards and criminal procedure in terms of the right to a fair trial.