最后协议 英语是什么意思 - 英语翻译

• final agreement

在 中文 中使用 最后协议 的示例及其翻译为 英语

在美国，最后协议通常也需要本人签字。
In America, too, a final agreement will normally be signed in person.

预计将在今后几个星期内签署最后协议。
The final agreement is expected to be signed over the next few weeks.

因此，双方决定不延长最后协议。
Thus, both parties have, therefore, decided not to extend the definitive agreements.

近日在赫尔辛基签订的最后协议也将确保为全印度尼西亚儿童充分实施"适合儿童生长的世界"。
The recent signing of a final agreement in Helsinki would ensure the full implementation of" A world fit for children" for all Indonesian children.

今天这两家公司在芝加哥签署了最后协议，自此起将作为GE智能平台和FANUC公司各自独立运作。
The two companies signed the final agreement in Chicago, and will now operate independently as GE Intelligent Platforms and FANUC LTD.

KwanlinDün原住民最后协议》的独特规定包括建立两个特别管理区的承诺：Kusawa公园和刘易斯湿地生境保护区。
Unique provisions in the Kwanlin Dün First Nation Final Agreement include the commitment to establish two Special Management Areas: Kusawa Park, and Lewes Marsh Wetland Habitat Protection Area.

她说，最后协议还需要欧盟28国更高层官员批准。
She added the final agreement requires approval from higher-level officials from the 28 EU member states.

我感到能够乐观地说，在达成最后协议方面取得进展的必要基础已经建立。
I feel able to say, in a spirit of optimism, that the necessary foundation for the achievement of progress in reaching a final agreement seems to have been established.

自从2月23日签订框架协议以来，正义运动和政府在实施停火议定书或最后协议方面没有取得进一步进展。
Since the signing of the Framework Agreement of 23 February, JEM and the Government have made no further progress towards a ceasefire implementation protocol or a final agreement.

我肯定本会议会同意，仍需就该问题进一步进行协商才能达成最后协议。
I am certain that the Conference will agree with me that further consultations on this matter will be required to reach a final agreement.

同时，完成坎帕拉对话的努力在继续，并鼓励双方签署最后协议。
Efforts to conclude the Kampala Dialogue continued in parallel, and the parties were encouraged to sign a final agreement.

不扩散条约》第七次审议大会未能就实质问题通过一项最后协议后尤其如此。
This is especially true in the wake of the seventh NPT Review Conference, which failed to adopt a final agreement on the substantive issues.

伊朗和六个强国正设法在6月30日之前就伊朗核计划达成最后协议。
Iran and the six world powers are working to reach a final agreement over Iranian nuclear energy activities before the end of June.

各会员国将在8月底恢复协商。我相信很快就可以达成最后协议。
Member States will resume consultations at the end of August, and I am confident that a final agreement can be reached expeditiously.

按照波恩会议的要求,这两个项目都可自动转帐,但还未与货币基金组织就此问题达成最后协议。
For both items there are automatic transfers, as demanded by the Bonn Conference, but a final agreement on this issue with the International Monetary Fund is not yet reached.

承认有必要以综合方式就所有主要边境问题达成最后协议，并为执行协议规定适当机制；.
Acknowledging the necessity of reaching final agreements on all key border issues in an integrated manner and to provide for appropriate mechanisms for their implementation;

因此，毫不奇怪最后协议期限被一拖再拖。
So it is not surprising that the deadline for a final deal has been extended once again.

虽然最后协议，双方都知道彼此的立场的，并没有新的条件通常适用。
While concluding the deal, both parties are aware of each other's positions and no new conditions are usually applied.

最后协议的决定是，按照预定日期，在2003年5月1日进行国家首脑交替。
The decision finally agreed is to proceed with the rotation of the Presidency on the planned date, that is, on 1 May 2003.

各当事方正继续就最后协议进行政治会谈，并就各种问题进行技术讨论。
The parties are continuing their political talks on a final agreement and are engaged in technical discussions on a variety of issues as well.

但除非尼日利亚政府能够达成最后协议，否则其资产将面临风险。
But unless the Nigerian government can reach a last-minute agreement, its assets are at risk.

埃利亚松主席需要大会的充分支持，在今后几个月里就重要细节达成最后协议进行谈判。
President Eliasson needs the Assembly' s full support in conducting negotiations to finalize agreement on important details in the coming months.

我期待在欧洲联盟主持的对话框架内举行的下一次高级别会议上就司法一体化问题达成最后协议。
I look forward to a final agreement on the integration of the judiciary at the next high-level meeting within the framework of the European Union-facilitated dialogue.

我们确信在克服障碍方面已经取得了进展，也目睹了各方再三敦促力争达成最后协议。
We are convinced that progress has been made towards overcoming the obstacles and we have witnessed repeated appeals to push for final agreement.

东帝汶与印度尼西亚在陆地边界划界问题上取得了良好进展，料将在今后几周达成最后协议。
Good progress has been made on delineation of the land border between Timor-Leste and Indonesia, with a final agreement expected in the coming weeks.

缔约方未能就案文达成最后协议，履行机构决定第十八届会议在一份草案的基础上进一步审议这个问题。
Parties were unable to reach final agreement on a text, and the SBI decided to consider this matter further at its eighteenth session on the basis of a draft text.

但由于当时的内政部长一直到1997年年初不断阻挠此事，到编写本报告时，仍未与警察工作队达成最后协议。
However, due to obstruction by the then-Minister of Interior lasting into early 1997, no final agreement with IPTF had been reached at the time this report was written.

一个顺带提到的动态是，1994年8月美国航天局、国家海洋与大气层管理局(NOAA)和加拿大空间局就加拿大雷达卫星航天器的数据政策达成最后协议。
In a tangentially related development, in August 1994 NASA, NOAA, and the Canadian Space Agency reached final agreement on the data policy for the Canadian Radarsat spacecraft.