在 中文 中使用 本届政府 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对本届政府来说，促进人权是一个政治优先事项。
For the current Administration, the promotion of human rights is a political priority.这些是本届政府对英国的雄心壮志。
These are the ambitions of this government's Plan for Britain.本届政府认识到，我们法律中的很多方面已经过时。
本届政府认为，教育是为了生活和生产。
这清楚体现本届政府对人权的承诺。15.
This is a clear demonstration of the current Government' s commitment to human rights.本届政府的改革以阶级为基础。
This government's reforms are class-based.本届政府中只有一名女部长。
There is only one minister in the current government.本届政府还计划大幅度增加外延学校的数量。
This cabinet also wants to increase the number of extended schools considerably.本届政府不会撤销第50条。
In any event, the government will not be revoking Article 50.".我们需要确认本届政府是否仍然受到议会的信任。
We need to confirm whether this government still has the confidence of the house.这将是本届政府的第三个预算案。
It will be 本届政府认识到，我们立法中的很多领域已经过时。
This Government recognizes that many areas within our legislation are outdated.他们的选票也是本届政府急需的。
And their votes are also badly needed by the current government.对于利率上升的担忧并不是本届政府所独有的。
Expressions of angst about higherinterest rates are not unique to this administration.这是完全不能接受的，只能说明本届政府有多么混乱。
That is completely unacceptable and shows what a shambles this Government is.而我向你们保证，本届政府不会退缩。
I too accept that this current administration will not back down.高峰向记者表达了自己对于本届政府工作报告的感受。
The summit expressed to reporters their feelings about the work report of this government.自2007年4月就职以来，本届政府执行了若干重大举措，为政治稳定、经济复苏和巩固和平奠定了基础。
Since taking office in April 2007, the current Government had carried through significant initiatives to lay the groundwork for political stabilization, economic recovery and peace consolidation.我们认为本届政府（以及下届政府）可采取以下措施以实现2020年和2025年的气候目标：.
We have identified additional actions this administration(and the next one) can take to help meet its 2020 and 2025 climate targets.为了在我国公民中培养志愿精神,本届政府将制订立法，支持非营利组织致力于公共福利。
To foster volunteerism among our citizens, the current Government will introduce legislation supporting non-profit organizations that work for the public good.自本届政府1988年9月18日执政以来，缅甸在政治和社会经济领域取得了重大成就。
Since the present Government assumed State power on 18 September 1988, many significant achievements have taken place in both political and socioeconomic fronts.本届政府有信心保护我们的价值观、利益以及支撑它们的基本原则”。
This Administration has the confidence to compete to protect our values and interests and the fundamental principles that underpin them.本届政府的五项主要目标旨在于最需要方面集中精力和努力。
The current Government' s five main objectives are intended to focus attention and effort where they are most needed.本届政府提出了一些困难，因为平板电脑是比较大，缓慢溶解在舌头和吞咽减少其有效性。
This administration presents some difficulties because the tablet is relatively large and slow to dissolve under the tongue and swallowing diminishes its effectiveness.本届政府承诺增加公共卫生支出，达到占国内生产总值的2-3%。（详情参见第12条）。
The current Government commits to increase the public health expenditure to 2-3 per cent of the GDP.(For details refer to Article 12).本届政府期间，该委员会发生了重大变化，被纳入到新成立的妇女政策特别秘书处的结构当中。
During the present government the Council has changed considerably. It was integrated into the structure of the new Special Secretariat on Policies for Women(SPM).这是本届政府和共和党国会急于进行的一项调查，部分原因是这可能让他们的民主党前任难堪。
It's a probe that the current administration and the Republican Congress are eager to pursue, partly because it can embarrass their Democratic predecessors.本届政府在2002年7月1日将其恢复为第17号方案"有关妇女事务的公共政策"。
The current administration had restored it as Programme No. 17:" Public Policies for Women" as of 1 July 2002.本届政府废除了自营职业者义务残疾保险以及相关的福利金和自营职业者领取上述福利金的资格。
The current government has abolished the compulsory invalidity insurance for the self-employed along with the associated benefits fund and the entitlement to the aforementioned benefits for the self-employed.尽管困难重重，本届政府针对妇女发展和赋权问题制定了明确的议程并做出了承诺。
Despite the difficulties, the present government has a clear agenda for and commitment to women' s development and empowerment.
