本届特别会议 英语是什么意思 - 英语翻译

• this special session

在 中文 中使用 本届特别会议 的示例及其翻译为 英语

本届特别会议的意义是什么？?
What is the meaning of this special session?

我们出席本届特别会议就显示我们也没有忘记。
Our presence at this special session shows that we have not forgotten either.

奥地利积极支持举行本届特别会议。
Austria actively supported the holding of this special session.

大会专门讨论儿童问题的本届特别会议为我们提供了一次摆脱9月11日之后绝望的独特机会。
This special session of the General Assembly devoted to children provides a unique opportunity for us to come out of the post-11 September despair.

本届特别会议结束之后，联合国将在约翰内斯堡开会，以审查1992年在里约制定的可持续发展目标。
This special session will conclude before the United Nations convenes in Johannesburg to review the sustainable development goals that were set in Rio in 1992.

本届特别会议是重新调整我们的目标并重申我们共同致力于为所有儿童采取真正行动的一个机会。
This special session is an opportunity to refocus our objectives and to renew our common commitment to genuine action for all our children.

我祝本届特别会议圆满成功，通过并执行各项决议和建议，以满足我们的殷切希望。
I wish this special session every success in adopting and implementing its resolutions and recommendations in fulfilment of our great expectations.

我国相信，大会本届特别会议将证明是防治这一致命疾病斗争中的一个里程碑。
My country is confident that this special session of the General Assembly will prove to be a milestone in the fight against this deadly disease.

我们认为,大会本届特别会议负有道义上责任,必须要求大家充分执行禁止这一做法的现行国际文书。
In our view, this special session of the General Assembly has a moral responsibility to call for the full implementation of the existing international instruments outlawing this practice.

小岛屿国家联盟认为,本届特别会议必须为京都作出有力和有效的决定提供基础。
In the opinion of AOSIS, that this special session should provide the basis for strong and effective decisions to be taken in Kyoto.

对国际社会来说，本届特别会议已证明是改正过去的错误，采取认真措施消除贫穷的独特机会。
This special session has proved a unique opportunity for the international community to correct the mistakes of the past and to take serious steps to eradicate poverty.

这表明我国政府重视关于社会发展的本届特别会议以及向我们大家提出挑战的问题。
This expresses the importance that my Government attaches to this special session on social development and the issues which challenge us all.

本届特别会议的主题"实现在全球化世界中人人均享社会发展"确实十分适合今天的图瓦卢。
The theme of this special session," achieving social development for all in a globalizing world", really suits the Tuvalu of today.

我希望，本届特别会议将为消除妨碍充分实现哥本哈根目标的障碍提供新的动力。
It is my hope and vision that this special session will provide a new impetus towards the elimination of obstacles that have prevented the full attainment of the cause of Copenhagen.

在本届特别会议上，在这种国际环境中，我们应该把注意力集中在没有国际支助和行动就不可能取得进步的领域。
At this special session, in this international setting, we should focus on areas where progress will be impossible without international support and action.

我们相信，大家为儿童事业所作的个人努力将使本届特别会议取得成功。
We are confident that the personal commitment of all of us to the cause of children will make this special session a success.

我相信达尔富尔问题国际调查委员会的报告将有助于人权理事会在本届特别会议期间进行的讨论。
I trust that the report of the International Commission of Inquiry on Darfur will help to inform the Human Rights Council' s deliberations during this Special session.

最后,我谨祝愿联合国大会本届特别会议圆满成功。
In conclusion, I would like to wish this special session of the General Assembly of the United Nations every success.

还允许我向瑞士政府和人民表达最深切的感谢，他们如此慷慨地充当了本届特别会议的东道主。
Allow me also to extend our deepest gratitude to the Government and the people of Switzerland for so graciously hosting this special session.

在地方、国家和区域各级为大会本届特别会议所作的筹备工作：执行主任的报告.
Local, national and regional preparations for the special session of the General Assembly: report of the Executive Director.

最后，我想祝大会本届特别会议的所有参加者健康、幸福、繁荣并在他们的崇高工作中取得成功。
In conclusion, I should like to wish all participants in this special session of the General Assembly good health, happiness, prosperity and success in their noble work.

韩国政府将尽力忠实履行在本届特别会议期间所作的所有承诺。
The Korean Government will make every effort faithfully to fulfil all of the pledges made during the current special session.

因此，本届特别会议是一股包含各国政府、各国和人民的重大变革力量。
This special session, therefore, represents a significant force for change involving Governments, nations and people.

我们敦促参加本届特别会议的所有儿童引导其他人走向光明的未来。
We urge all children, as they participate in this special session, to lead the way to a brighter future.

本届特别会议对我们至关重要，因为象牙海岸大多数人是年轻人：52%的人口在18岁以下。
The special session is of great importance to my country because the majority of the Ivorian population is young: 52 per cent of the population is under the age of 18.

在塞内加尔看来,大会本届特别会议必须是我们重申我们在里约会议上所达成协议的一个机会。
For Senegal, the current special session of the General Assembly must be the occasion on which we renew the covenant made in Rio.

本届特别会议的结果将决定性地形成我们对长期存在和正在出现的对可持续发展的各种危险的反应。
The outcome of this special session will decisively shape our responses to the perennial and emerging threats to sustainable development.

我们希望大会本届特别会议的成果将有助于使我们能够超越目前的形势并重新启动和平进程。
We hope that the outcome of this special session of the General Assembly will contribute to allowing us to move beyond the current situation and will reactivate the peace process.

瑞士政府作为本届特别会议的东道主也应值得赞扬。
A word of gratitude is also deserved by the Swiss Government for hosting this special session.

本届特别会议的价值就在于这样一个事实：它披露了真相，从而使我们为未来汲取必要的教训。
The value of this special session lies in the fact that it exposes this reality and allows us to draw the necessary lessons for the future.