标准制订 英语是什么意思 - 英语翻译

• standard-setting
• standard setting
• standardsetting
• standards-setting
• standard formulation

在 中文 中使用 标准制订 的示例及其翻译为 英语

标准制订进程还应包括审查履行情况和监测活动。
The process of standard-setting should also include the review of implementation and monitoring practices.

标准制订活动的未来优先事项49-5213.
Future priorities for standardsetting activities 49 52 13.

本地产品安全保障方面的标准制订能力得到加强；.
Standards-setting capacity strengthened with regards to safety and security for local products;

三要在标准制订、检测方法方面要予以大力支持。
Third, we must give strong support in standard formulation and testing methods.

Q：标准制订的方法是什么？?
Q: How were the standards developed?

在标准制订领域，我们尤其欢迎一致通过《儿童权利公约》任择议定书。
In the field of standard-setting, we particularly welcome the consensual adoption of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child.

除了提供技术援助外，联合国在标准制订和鼓励磋商及批准战略方面也发挥着重要作用。
The United Nations played a key role in standard setting and encouraging consultation and adoption of strategies as well as in providing technical assistance.

E/CN.4/1996/87所有国际人权标准制订活动的清单:联合国人权事务高级专员根据委员会第1995/92号决议编写的报告.
E/CN.4/1996/87 14 Inventory of all international human rights standard-setting activities: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights prepared in accordance with Commission resolution 1995/92.

四、标准制订活动，包括审查土著人民与自然资源、能源和矿业公司的关系131-14025.
Iv. standardsetting activities, including a review of indigenous peoples' relationship with natural resource, energy and mining companies 131 140 26.

Haugen先生称赞了标准制订领域的进步，尽管进步缓慢。
Mr. Haugen commended the progress, albeit slow, being made in the area of standard-setting.

四、标准制订活动，包括审查土著人民与自然资源、能源和采矿公司的关系157-17426.
Iv. standardsetting activities, including a review of indigenous peoples' relationship with natural resources, energy and mining companies 157 174 26.

提供捐助者协调、项目援助、培训、标准制订和基准确定。（总部和22个区域办事处）。
Offers donor coordination, project assistance, training, standard-setting and benchmarking(headquarters and 22 regional offices).

国家标准机构实现运转并有能力主动参加国际标准制订活动；.
NSBs operational and with the capacity to actively participate in international standards-setting activities;

特殊的(国家/区域)标准制订组织的作用和职能.
The role and function of the special(national/regional) standard setting organizations.

但新兴产业技术快速发展，带来了检测技术与标准制订等共性难题。
However, the rapid development of emerging industry technologies has brought about common problems such as detection technology and standard formulation.

秘书处编写的工作文件：使标准发挥作用：预防犯罪和刑事司法标准制订工作五十年.
Working paper prepared by the Secretariat on making standards work: fifty years of standard-setting in crime prevention and criminal justice.

毫无疑问协商一致意见决策不再应该成为标准制订倡议的工作方法。
Consensus decision-making should no longer be used unquestionably as the working method for standard-setting initiatives.

作为一个中立的论坛，其一部分作用涉及制定关于农村可持续发展的规范性文书和标准制订协议。
As a neutral forum, part of its role involved developing normative instruments and standard-setting agreements concerning sustainable rural development.

年通过的公约订正案正式确立了公约作为全球植物检疫标准制订机制的作用。
The revised text of the Convention that was adopted in 1997 formalized its role as the global mechanism for phytosanitary standard-setting.

全球化的一个重要方面是，国际金融机构、私人供资来源和联合国环境标准制订及决策进程之间的相互关系。
An important aspect of globalization is the inter-relationship between international financial institutions, private financing sources and United Nations environmental standard-setting and policymaking processes.

(r)与有关外部机构（例如核准的经纪所、管制机构、标准制订机构，等等）就合规事宜进行联络；.
(r) Liaison with relevant external bodies on compliance-matters(e.g., approved brokers, regulators, standard-setting bodies, etc.);

若认为存在任何缺陷，请提出某种标准制订形式的实质范围？?
(e) If you have identified any gaps, can you please propose the substantive scope of a given form of standard development?

新风光电子公司是国家高、低压变频调速器产品标准制订单位。
The new scenery electronics company is a national high and low voltage inverter product standards development units.

为国家一级和区域一级标准制订作出积极贡献；.
(a) Make a positive contribution to standard-setting at the national and regional level;

因此，与金融稳定委员会、国际清算银行和金融部门标准制订机构等其他相关机构的协作依然是一个优先事项。
Accordingly, collaboration with other relevant institutions, such as the Financial Stability Board, the Bank for International Settlements and financial sector standard-setting bodies, continues to be a priority.

本章将讨论国际和（或）区域标准制订机制作出的反应，以及目前在预防、起诉和处罚方面的做法--主要在国际一级的做法。
The chapter will discuss the response by international and/or regional standard-setting mechanisms, and the current practice- primarily at the international level- for prevention, prosecution and punishment.

(a)秘书处编拟的题为"使标准发挥作用：预防犯罪和刑事司法标准制订工作五十年"的工作文件（A/CONF.203/8）；.
(a) Working paper prepared by the Secretariat on making standards work: fifty years of standard-setting in crime prevention and criminal justice(A/CONF.203/8);

道德操守办公室处理范围全面的道德操守问题，其应对的请求涉及一般道德操守咨询、培训、财务披露方案、防范报复、标准制订和政策支助。
Providing comprehensive coverage of ethics concerns, the Ethics Office responds to requests regarding general ethics advice, training, the financial disclosure programme, protection against retaliation, standard-setting and policy support.

年6月以来，《指导原则》的核心内容已被众多国际和国家标准制订机构、公司和其他利益攸关方群体采纳。
Since June 2011, core elements of the Guiding Principles had been incorporated by numerous international and national standard-setting bodies, as well as by businesses and other stakeholder groups.

安全理事会在传统上属于大会权限的问题上有僭权的做法，特别令人感到关切，例如国际法的标准制订和编撰进程。
Of special concern is the encroachment by the Security Council on issues that traditionally fall within the Assembly' s competence, such as the process of standard-setting and codification of international law.