确定标准 英语是什么意思 - 英语翻译

• standard-setting
• determine the criteria
• identification of criteria

在 中文 中使用 确定标准 的示例及其翻译为 英语

各个机关还要相互配合，制订政策和确定标准。
The various agencies should also work together to formulate policies and define standards.

因此，控制过程的第一步就是确定标准。
The first step in process control is establishing standards.

因此，控制过程的第一步就是确定标准。
The first step in the control process is the establishment of standards.

劳工组织自己在童工方面的工作----研究、确定标准、宣传和技术援助----已有巨大的扩展。
The ILO' s own work on child labour-- research, standard-setting, advocacy and technical assistance-- has seen a major expansion.

单靠确定标准和促进与人类免疫缺损病毒有关的人权标准还不足以解决在艾滋病/病毒情况下的侵犯人权问题。
Standard-setting and promotion of HIV-related human rights standards alone are not enough to address human rights abuses in the context of HIV/AIDS.

他说：“人来制定目标，拟定假设，确定标准并进行评估。
As he wrote in that article:“Men will set the goals, formulate the hypotheses, determine the criteria, and perform the evaluations.

委员会确定标准的工作也涵盖国际人道主义法问题，如武装冲突中的儿童问题。
Standard-setting exercises of the Commission also covered such IHL issues as children in armed conflict.

他说：“人来制定目标，拟定假设，确定标准并进行评估。
The human partner will"set the goals, formulate the hypotheses, determine the criteria, and perform the evaluations.".

(a)它们应进一步在各自责任领域内确定标准，以提高反恐能力，并随时向委员会通报情况；.
(a) They should take forward standard-setting within their areas of responsibility aimed at improving counter-terrorism capacity, and keep the Committee informed;

他说：“人来制定目标，拟定假设，确定标准并进行评估。
Humans“will set the goals, formulate the hypotheses, determine the criteria, and perform the evaluations.

该代表承认，有效执行确定标准的案文规定是有效履行会员国义务的关键，并强调必须加强监测工作。
The representative recognized that the effective implementation of standard-setting texts was at the core of effective fulfilment of State party obligations, and emphasized the importance of enhancing monitoring.

联合国刑事司法准则和方针：从确定标准到执行；死刑问题.
United Nations norms and guidelines in criminal justice: from standard-setting to implementation, and capital punishment.

已成立了一个技术组向该项目的技术和确定标准部分提供支助。
A technical group has been set up to provide support to the technical and standard-setting parts of the project.

我们充分认识到此领域内预防措施和进一步确定标准的重要性。
We fully recognize the importance of preventive measures and further standard-setting in this field.

确定标准、资格认证和颁发许可证，作为改进质量的推动力。
Standard setting, accreditation and licensing as drivers for quality improvement.

人们认为这种确定标准并加以实施的政策将迫使工业纠正自己的错误。
It was believed that this policy of setting standards and enforcing them would compel industry to correct itself.

这将确保预先确定标准，不论申请人的个人资格如何。
This will ensure that the criteria are defined in advance, regardless of the individual qualifications of applicants;

最佳做法指南还可用于确定标准基线或指导主办缔约方如何确定这种基线。
Best practice guidelines could also be used to establish standardized baselines or approaches to how they should be established by host Parties.

难民专员办事处应审查方案执行和行政支助费用，确定标准，加强工作计划编制，并进一步努力取得项目监测报告。
UNHCR should review programme delivery and administrative support costs, establish norms, strengthen the preparation of work plans and intensify efforts to obtain project monitoring reports.

同时将确定标准起草组组长、副组长单位以及标准起草组工作进程时间表。
At the same time will determine the standard drafting group leader, deputy head of the unit and the standard drafting group working process schedule.

通过确定标准、组织质量管控活动、遵守进出口产品证书制度等办法来保证质量。
Quality is assured through the determination of standards and the organisation of quality control and compliance certification of import and export products.

两年期期间在亚太经社会框架内确定标准和完成泛亚高速公路和铁路网络方面大有进展。
The biennium saw significant movement in the ESCAP framework to set standards and complete the pan-Asian highway and railway networks.

由外勤支助部确定并在《标准费用和比率手册》中颁布的设备比率是确定标准的重要参照。
Equipment ratios established by the Department of Field Support, and promulgated in the Standard Cost and Ratio Manual, are the key reference in determining the standards.

发展权后续机制的范围内有必要确定标准和指标；.
The need to establish criteria and indicators in the framework of the follow-up mechanism on the right to development;

在统计领域，为"在因特网上传播元数据"确定标准的工作现在已经完成。
In the field of statistics, the work towards the definition of standards for the" Dissemination of metadata on the Internet" has now been completed.

但是，由于美国的资源是有限的，政策制定者必须确定标准来决定哪些资源应该投入到哪些地方。
But since American resources are finite, policymakers must establish criteria for deciding where those resources should be committed.

她相信，如果确立划分的界线，对其他机构帮助确定标准会有所助益。
She believed that if demarcation lines were to be established, it would be helpful to other bodies to assist in identifying standards.

(c)就开发计划署在实现目标过程中可能遇到的风险的可接受程度确定标准；.
(c) Determining criteria for acceptable degrees of risk that UNDP may encounter in achieving its objectives;

举行了一次联利特派团所有安全部门参加的特殊桌面演习，以便确定标准行动程序，应付选举期间出现的安全问题。
A special desk exercise involving all UNMIL security components has been carried out in order to establish standard operating procedures to address security problems during the electoral process.

该网络现在也是分享全系统所有与旅行有关信息以及帮助确定标准和最佳做法的一个机制。
The network also serves as a mechanism for sharing all system-wide travel-related information and helps establish standards and best practices.