案情 英语是什么意思 - 英语翻译

• case
• merits
• circumstances
• s
• cases
• merit

在 中文 中使用 案情 的示例及其翻译为 英语

审议案情.
Consideration of merits.

案情有任何进展吗？”.
Have you made any progress on the case?”.

审议案情.
Admissibility considerations.

审议可否受理和审查案情.
Admissibility consideration and examination of merits.

警方表示案情复杂.
Police say situation complicated.

但他准备再次审查案情。
However, he was prepared to review the facts once again.

缔约国回顾了案情事实。
The State party recalls the facts of the case.

关于可否受理的考虑和审查案情.
Admissibility consideration and examination of merits.

警方今晨表示，案情有重大发展。
Police said there had been a significant development in the case.

为此，我已经熟悉和了解了本案案情。
I have followed and known the FACTS of this case since.

关于案情，有必要提出以下几点意见：.
With regard to the merits, several observations are worth making.

国家情报和安全局视案情采用了集体或单独酷刑。
Depending on the case, NISS used collective or individual torture.

其他指控通过概述案情的函件转达。
Other allegations are communicated through letters giving a summary of the cases.

缔约国关于来文可否受理和案情的意见.
State party' s observations on the admissibility and the merits of the communication.

直接磋商被认为非常有益于更好地了解案情。
Direct consultations were considered extremely useful to better understand the circumstances of the case.

然而，昨天，当警方证实公布案情结果时，刘先生仅仅表示敬意。
However, yesterday, announced the case when the police confirmed the results, only to pay tribute to Mr. Liu.

秘书处编写案情报告，然后作为建议提供给各当事方和委员会委员。
The secretariat prepares the case report, which is then made available to the parties and members of the committee for recommendations.

案情往往是复杂的，而联合国适用的法律条例、规则和行政通知也是如此。
The facts of cases are often complex, and so are the applicable United Nations legal regulations, rules and administrative issuances.

月11日，香港警方披露案情，揭穿谣言，并强烈谴责造谣者用心险恶。
On October 11, the Hong Kong police disclosed the case, exposed the rumors and strongly condemned the sinister intentions of the rumorers.

政府在答复中指出，它认真审查了案情，并就这些人提出了以下情况：.
In its reply, the Government reported that it has carefully reviewed the circumstances and stated the following concerning the persons in question:.

米兰·卢基奇的首席律师换人，导致案情介绍阶段到2010年2月22日才结束，迟了三周。
The replacement of Milan Lukić' s lead counsel resulted in the briefing stage being finalized only on 22 February 2010, three weeks late.

警方正在进行案情查询，相关枪械技术部门的警官也参加到此案的侦破中。
Police are conducting a case investigation, and police officers of the relevant firearms technology department are also involved in the detection of the case.

委员会遗憾的是，缔约国未就可受理性问题或者提交人申诉的案情提供任何信息。
The Committee regrets the State party' s failure to provide any information with regard to admissibility or the substance of the author' s claims.

提交人的这些说法以及对这些和其他一些案情的评述，是为了争取重新审议国内主管当局早已审议过的一些事实问题。
The author' s remarks on this and other questions of fact seek to revisit factual questions already considered by the domestic authorities.

Quran和Ghneimat具有类似案情,因为他们两人的拘留期一再被延长,而且多次遭受酷刑。
Qur'an and Ghneimat have similar cases in that both have had their detention periods extended repeatedly and have been subjected to torture several times.

尤其是，他们认为自己被剥夺了陈述其案情的平等待遇，且仲裁裁决与安大略省的公共政策相抵触。
In particular they argued they had been denied equality of treatment to present their case and that the award was in conflict with the public policy of Ontario.

根据案情，委员会认定发生了违反了第二十六条的行为，因为提交人因其良心信念而受到歧视。
In the circumstances, it found that a violation of article 26 had occurred, since the author had been discriminated against on the basis of his conviction of conscience.

委员会确定布托女士遇刺事实与案情的努力无法取代有效的官方刑事调查。
The Commission' s effort to determine the facts and circumstances of Ms. Bhutto' s assassination is not a substitute for an effective, official criminal investigation.

争议法庭经常要求答辩人提交大量书面材料，并准备和参加若干案件管理和案情听讯。
The Dispute Tribunal regularly requires the respondent to file numerous written submissions, as well as preparing for and attending several case management and merit hearings.

鉴于本案案情，和随后对受害者的处决，委员会看不出来文如何构成了滥用提交权行为。
Given the circumstances of the present case and the subsequent execution of the victim, the Committee does not see how the communication constitutes an abuse of the right of submission.